Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 0926
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0183/NL
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20250926.GA
1. MSG 001 IND 2025 0183 NL GA 31-03-2025 NL NOTIF
2. Netherlands
3A. Douane Groningen, Centrale dienst voor In- en Uitvoer.
cdiu.notificaties@douane.nl
3B. Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, Hoofddirectie Bestuurlijke en Juridische Zaken, Afdeling Milieu
4. 2025/0183/NL - T00T - Iompar
5. Foraithne an... lena leasaítear an Fhoraithne maidir le lipéadú úsáid fuinnimh gluaisteán paisinéirí i ndáil le hídiú cumhachta a chur leis an lipéad agus roinnt athruithe eile.
6. Lipéad fuinnimh do ghluaisteáin paisinéirí
7.
8. Ar bhonn Threoir 1999/94/CE, ba cheart lipéid a chur ar ghluaisteáin paisinéirí nua a léiríonn an t-ídiú breosla agus na hastaíochtaí CO2 a bhaineann leis an ngluaisteán sin. Cuireadh an treoir seo chun feidhme san Fhoraithne maidir le lipéadú úsáid fuinnimh gluaisteán paisinéirí. Leis an leasú seo ar an bhForaithne, déantar formáid an lipéid a choigeartú ionas gur féidir an t-ídiú leictreachais a léiriú ar an lipéad. Fágann sé sin go bhfuil sé níos éasca freisin gluaisteáin leictreacha a chur i gcomparáid lena chéile agus gluaisteáin leictreacha a chur i gcomparáid le gluaisteáin breosla iontaise maidir le hídiú fuinnimh.
Féadfaidh ceanglais theicniúla a bheith in Airteagal C (Airteagal 8) agus Airteagal D, Airteagal E agus Airteagal F (Iarscríbhinn 1, Iarscríbhinn 2 agus Iarscríbhinn 3) den Chinneadh. Tagraíonn Cuid C (Airteagal 8) anois go cineálach do thairisigh agus do luachanna an mhodha áirimh don aicme éifeachtúlachta fuinnimh agus tá an t-airteagal seo curtha in oiriúint aige ionas go mbeidh sé oiriúnach freisin chun gluaisteáin leictreacha a áireamh. I roinn D, roinn E agus roinn F (Iarscríbhinn 1, Iarscríbhinn 2, Iarscríbhinn 3), rinneadh na hiarscríbhinní a oiriúnú le formáid nua an lipéid fuinnimh. Chomh maith le hídiú breosla, tuairiscítear ídiú leictreachais ansin anois.
Níor cuireadh aon fhoráil maidir le haitheantas frithpháirteach san áireamh. Níl gá leis sin toisc go luann trádálaithe san Ísiltír an lipéad fuinnimh nuair a bhíonn gluaisteáin paisinéirí nua á ndíol acu agus níl aon bhac breise ar ghluaisteáin paisinéirí ó Bhallstáit eile a chur ar an margadh.
9. Is ionann an Fhoraithne agus cur chun feidhme na Treorach. Is é is aidhm don Treoir seo a áirithiú go gcuirfear ar fáil do thomhaltóirí sonraí maidir le hídiú breosla agus astaíochtaí CO2 gluaisteán paisinéirí nua a thairgtear lena ndíol nó lena ligean ar léas san Aontas ionas gur féidir leo rogha eolasach a dhéanamh. Tá comhchuibhiú íosta sa Treoir: mar shampla, leagtar amach in Iarscríbhinn I, Iarscríbhinn II agus Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Treoir na híoscheanglais nach mór do na Ballstáit a chomhlíonadh agus faireachán á dhéanamh acu ar lipéid ídithe breosla, ar an treoir ídithe agus ar an bpóstaer. Fágann sé sin gur féidir leis na Ballstáit tuilleadh ceanglas a fhorchur ar na doiciméid sin ar an leibhéal náisiúnta. Nuair a bheidh an Foraithne seo á leasú, úsáidfear an spás seo chun tomhaltóirí a chur ar an eolas níos fearr faoi éifeachtúlacht fuinnimh gach gluaisteán paisinéirí chun gur féidir comparáid a dhéanamh eatarthu.
Tá na ceanglais neamh-idirdhealaitheach mar, nuair a bhíonn na ceanglais á mbunú, ní dhéantar aon idirdhealú ar bhonn náisiúntachta. Tá feidhm ag an gceanglas maidir le gach gluaisteán paisinéirí nua a dhíoltar san Ísiltír. Tá gá leis an gceanglas freisin toisc nach féidir úsáid fuinnimh gluaisteán leictreach a chur i gcomparáid i gceart lena chéile agus le gluaisteáin breosla iontaise. Tá níos mó ná 30 % de dhíolachán nua comhdhéanta de ghluaisteáin leictreacha anois agus tiocfaidh méadú ar an sciar sin sna blianta amach romhainn. D’fhonn an tomhaltóir a chur ar an eolas i gceart, is gá an lipéad seo a choigeartú toisc nach féidir aon idirdhealú a dhéanamh anois ar an lipéad do ghluaisteáin leictreacha a bhfuil éifeachtúlacht fuinnimh dhifriúil acu. Ina theannta sin, tá an leasú comhréireach toisc nach dtéann sé thar a bhfuil riachtanach, ach is gá a bheith in ann comhlíonadh a fhorfheidhmiú. Ní dhéanfar an lipéad a choigeartú ach amháin ionas gur féidir an t-ídiú cumhachta a léiriú ar an lipéad freisin agus cuirfear é sin san áireamh agus an aicme éifeachtúlachta fuinnimh á áireamh. Bhí an lipéad éigeantach cheana féin do gach gluaisteán nua paisinéirí agus tá sé fós éigeantach. Chomh maith leis sin, is é sin an bealach is lú srianta chun an cuspóir atá beartaithe a bhaint amach. Tá cúis sháraitheach ann ar mhaithe le leas an phobail, eadhon cosaint tomhaltóirí agus cosaint an chomhshaoil. Leis an oiriúnú sin ar na rialacháin, is féidir le tomhaltóirí rogha níos eolasaí a chur san áireamh nuair a bhíonn gluaisteán paisinéirí nua á cheannach agus i ndáil le héifeachtúlacht fuinnimh gluaisteán leictreach. Cuireann sé sin le cosaint an chomhshaoil.
10. Uimhreacha nó teidil na dtéacsanna bunúsacha: Níl aon téacs bunúsach ann.
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
