Üzenet 001
A Bizottság közleménye - TRIS/(2025) 2107
(EU) 2015/1535 irányelv
Bejelentés: 2025/0428/FI
A tagállam által benyújtott szövegtervezetről szóló értesítés
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252107.HU
1. MSG 001 IND 2025 0428 FI HU 07-08-2025 FI NOTIF
2. Finland
3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
puh. +358 29 504 7022
3B. Poliisihallitus
Arpajaishallinto / Rahapelitoiminnan valvonnan ryhmä
Konepajankatu 2, 11710 Riihimäki
PL 50, 11101 Riihimäki
Sähköposti: arpajaishallinto@poliisi.fi
Puhelin: 0295 480 181 (Poliisihallituksen vaihde)
4. 2025/0428/FI - H10 - Szerencsejátékok
5. A szerencsejátékokról szóló törvény szerinti jelentéstételi kötelezettség
6. Szerencsejáték
7.
8. A javaslat részletesebb követelményeket állapítana meg a koncessziós jogosult által a szerencsejátékokról szóló törvény (xx/2025) alapján benyújtandó éves írásbeli jelentésekre vonatkozóan. Az éves írásbeli jelentések közé tartozik a következő évre vonatkozó cselekvési terv, a következő évre vonatkozó költségvetés, az előző évre vonatkozó pénzügyi kimutatások, az előző évre vonatkozó, a szerencsejátékok forgalmazásáról szóló jelentés, a szerencsejáték-tevékenységek előző évi alakulásáról szóló jelentés, az önellenőrzési terv és a szerencsejátékok ártalmainak megelőzésére és csökkentésére irányuló intézkedésekről szóló jelentés, valamint a szabálytalan vagy gyanús fogadásokról, a versenybefolyásolás eseteiről és a versenybefolyásolás elleni intézkedésekről szóló jelentés.
A cselekvési tervben le kell írni a szerencsejáték-tevékenységekkel kapcsolatos főbb terveket és változásokat. A költségvetés tartalmazná a következő pénzügyi évre becsült bevételeket és kiadásokat. Az előző évi pénzügyi kimutatásoknak tartalmazniuk kell az eredménykimutatást, a mérleget és a magyarázó megjegyzéseket. Az engedélyesnek az előző évre vonatkozóan éves jelentést kell benyújtania a felügyeleti hatóságnak a szerencsejáték-szolgáltatások forgalmazásáról, figyelembe véve a rendeletben kifejezetten felsorolt szempontokat. A szerencsejáték-tevékenységek előző évi alakulásáról szóló jelentésben le kell írni, hogy a szerencsejáték-tevékenységekkel és a kiadott engedéllyel kapcsolatos legfontosabb tervek közül melyeket hajtották végre, és melyeket nem. Ezenkívül az engedélyesnek önellenőrzési tervet és jelentést kell benyújtania az engedélyes által az előző évben a szerencsejátékok ártalmainak megelőzése és csökkentése érdekében tett intézkedésekről. Éves jelentést kell készíteni továbbá az engedélyes fogadási helyiségeiben folytatott szabálytalan vagy gyanús fogadásokról, a versenybefolyásolás gyanított és megállapított eseteiről, valamint a versenybefolyásolás elleni küzdelem érdekében hozott intézkedésekről.
Kulcsszavak: szerencsejáték-törvény, szerencsejáték, jelentés, vizsgálatok, önellenőrzési terv, gondossági kötelezettség, forgalmazás, versenybefolyásolás
9. A javaslat meghatározná a szerencsejátékokról szóló törvényben (xx/2025) említett jelentések benyújtásának határidejét és a jelentések tartalmát. A jelentéstételi kötelezettséget a szerencsejáték-tevékenységek proaktív, szisztematikus és hatékony felügyeletének biztosítása érdekében írnák elő.
A fent ismertetett éves jelentések lehetővé teszik a Hatóság számára, hogy a pénzügyi év kezdete előtt átfogó képet kapjon a tevékenységekről. Ez lehetővé tenné a lehetséges kockázatok, prioritások és a célzott ellenőrzés iránti igények időben történő azonosítását. Ez a rendelet tisztázná a szerencsejáték-szervezők felelősségét. Ugyanakkor támogatná a szerencsejáték-tevékenységek jogszerűségét és az ártalmak megelőzését.
10. Hivatkozások az alapszövegekre: Az alapszövegeket egy korábbi értesítéssel kapcsolatban nyújtották be:
2024/0601/FI
11. Nem
12.
13. Nem
14. Nem
15. Igen
16.
TBT-vonatkozás: Nem
SPS-vonatkozás: Nem
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
