Sporočilo 001
Sporočilo Komisije - TRIS/(2025) 2107
Direktiva (EU) 2015/1535
Obvestilo: 2025/0428/FI
Uradno obvestilo o osnutku besedila države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252107.SL
1. MSG 001 IND 2025 0428 FI SL 07-08-2025 FI NOTIF
2. Finland
3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
puh. +358 29 504 7022
3B. Poliisihallitus
Arpajaishallinto / Rahapelitoiminnan valvonnan ryhmä
Konepajankatu 2, 11710 Riihimäki
PL 50, 11101 Riihimäki
Sähköposti: arpajaishallinto@poliisi.fi
Puhelin: 0295 480 181 (Poliisihallituksen vaihde)
4. 2025/0428/FI - H10 - Igre na srečo
5. Obveznost poročanja v skladu z zakonom o igrah na srečo
6. Igre na srečo
7.
8. Predlog določa podrobnejše zahteve za letna pisna poročila, ki jih mora koncesionar predložiti v skladu z zakonom o igrah na srečo (xx/2025). Letna pisna poročila vključujejo akcijski načrt za naslednje leto, proračun za naslednje leto, računovodske izkaze za preteklo leto, poročilo o trženju iger na srečo za preteklo leto, poročilo o razvoju dejavnosti iger na srečo v preteklem letu, načrt notranjega spremljanja in poročilo o ukrepih za preprečevanje in zmanjševanje škode zaradi iger na srečo ter poročilo o nepravilnih ali sumljivih stavah, primerih manipulacije konkurence in ukrepih za boj proti manipulaciji konkurence.
V akcijskem načrtu je treba opisati glavne načrte in spremembe v dejavnostih, povezanih z igrami na srečo. Proračun vsebuje oceno prihodkov in odhodkov za naslednje proračunsko leto. Računovodski izkazi za preteklo leto morajo vključevati izkaz poslovnega izida, bilanco stanja in opombe. Imetnik licence mora nadzornemu organu predložiti letno poročilo o trženju storitev iger na srečo za preteklo leto, pri čemer mora upoštevati zadeve, ki so posebej navedene v uredbi. V poročilu o razvoju igralniške dejavnosti za preteklo leto je treba opisati, kateri ključni načrti, povezani z igralniško dejavnostjo in podeljeno koncesijo, so bili izvedeni in kateri niso bili izvedeni. Poleg tega mora imetnik licence predložiti načrt notranjega spremljanja in poročilo o ukrepih, ki jih je sprejel za preprečevanje in zmanjševanje škode, povezane z igrami na srečo, v preteklem letu. Pripraviti je treba tudi letno poročilo o nepravilnih ali sumljivih stavah v prostorih imetnika licence za stave, domnevnih in ugotovljenih primerih manipulacije konkurence ter ukrepih, sprejetih za boj proti manipulaciji konkurence.
Ključne besede: zakon o igrah na srečo, igre na srečo, poročilo, študije, načrt notranjega spremljanja, dolžnost skrbnega ravnanja, trženje, manipulacija konkurence
9. V predlogu so določeni roki za predložitev poročil iz zakona o igrah na srečo (xx/2025) in vsebina poročil. Obveznost poročanja bo uvedena, da se zagotovil proaktiven, sistematičen in učinkovit nadzor dejavnosti iger na srečo.
Zgoraj opisana letna poročila Organu omogočajo, da pred začetkom proračunskega leta oceni splošno sliko dejavnosti. To bo omogočilo pravočasno opredelitev možnih tveganj, prednostnih nalog in potreb za ciljno usmerjen nadzor. Ta uredba pojasnjuje odgovornosti nosilcev dejavnosti. Hkrati podpira zakonitost dejavnosti iger na srečo in vnaprejšnje preprečevanje škode.
10. Sklici na osnovna besedila: osnovno besedilo je bilo posredovano s predhodnim uradnim obvestilom:
2024/0601/FI
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16.
Vidik TOT: Ne
Vidik SFS: Ne
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
