Wiadomość 001
Informacja od Komisji - TRIS/(2025) 2107
dyrektywa (UE) 2015/1535
Powiadomienie: 2025/0428/FI
Powiadomienie o projekcie tekstu przez państwo członkowskie
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252107.PL
1. MSG 001 IND 2025 0428 FI PL 07-08-2025 FI NOTIF
2. Finland
3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
puh. +358 29 504 7022
3B. Poliisihallitus
Arpajaishallinto / Rahapelitoiminnan valvonnan ryhmä
Konepajankatu 2, 11710 Riihimäki
PL 50, 11101 Riihimäki
Sähköposti: arpajaishallinto@poliisi.fi
Puhelin: 0295 480 181 (Poliisihallituksen vaihde)
4. 2025/0428/FI - H10 - Gry losowe
5. Obowiązek sprawozdawczy wynikający z ustawy o grach hazardowych
6. Gry hazardowe
7.
8. We wniosku określono by bardziej szczegółowe wymogi dotyczące rocznych sprawozdań pisemnych składanych przez koncesjonariusza na mocy ustawy o grach hazardowych (xx/2025). Roczne pisemne sprawozdania obejmują plan działania na następny rok, budżet na kolejny rok, sprawozdania finansowe za poprzedni rok, sprawozdanie z wprowadzania do obrotu gier hazardowych za poprzedni rok, sprawozdanie na temat rozwoju działalności w zakresie gier hazardowych w poprzednim roku, plan samokontroli oraz sprawozdanie na temat środków mających na celu zapobieganie szkodom w grach hazardowych i ograniczanie ich, a także sprawozdanie na temat nieprawidłowych lub podejrzanych zakładów, przypadków manipulacji konkurencyjnej oraz środków zwalczania manipulacji w zakresie konkurencji.
W planie działania należy opisać główne plany i zmiany dotyczące działalności w zakresie gier hazardowych. W budżecie wskazane byłyby szacunkowe dochody i wydatki na kolejny rok budżetowy. Sprawozdanie finansowe za poprzedni rok powinno zawierać rachunek zysków i strat, bilans oraz informacje dodatkowe. Posiadacz zezwolenia powinien przedłożyć organowi nadzorczemu roczne sprawozdanie z wprowadzania do obrotu usług w zakresie gier hazardowych za poprzedni rok, z uwzględnieniem kwestii szczegółowo wymienionych w rozporządzeniu. W sprawozdaniu na temat rozwoju działalności hazardowej z poprzedniego roku należy opisać, które z kluczowych planów związanych z działalnością hazardową i przyznanym zezwoleniem zostały wdrożone, a które nie zostały wdrożone. Ponadto posiadacz zezwolenia powinien przedłożyć plan samokontroli oraz sprawozdanie ze środków podjętych przez posiadacza zezwolenia w celu zapobiegania szkodom związanym z grami hazardowymi i ograniczania tych szkód w poprzednim roku. Powinien również istnieć roczny raport na temat nieprawidłowych lub podejrzanych zakładów w lokalach bukmacherskich licencjobiorcy, podejrzanych i ustalonych przypadków manipulacji konkurencją oraz środków podjętych w celu zwalczania manipulacji konkurencją.
Słowa kluczowe: ustawa o grach hazardowych, hazard, raport, badania, plan samokontroli, obowiązek opieki, marketing, manipulacja konkurencją
9. We wniosku określono by terminy składania sprawozdań, o których mowa w ustawie o grach hazardowych (xx/2025) oraz treść sprawozdań. Obowiązek sprawozdawczy byłby nakładany w celu zapewnienia proaktywnego, systematycznego i skutecznego nadzoru nad działalnością w zakresie gier hazardowych.
Opisane powyżej sprawozdania roczne pozwalają Urzędowi ocenić ogólny obraz działalności przed rozpoczęciem roku budżetowego. Umożliwiłoby to terminowe określenie ewentualnych zagrożeń, priorytetów i potrzeb w zakresie ukierunkowanej kontroli. W niniejszym rozporządzeniu sprecyzowano by obowiązki operatorów. Jednocześnie wspierałoby to legalność działalności hazardowej i zapobieganie szkodom z wyprzedzeniem.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: Teksty podstawowe zostały przekazane w związku z wcześniejszym powiadomieniem:
2024/0601/FI
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Tak
16.
Aspekty TBT: Nie
Aspekty SPS: Nie
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
