Dettagli della notifica | TRIS - European Commission

Legge n. … del 2011 relativa all’imposta sui prodotti per la salute pubblica

Numero di notifica:

2011/0340/HU (Hungary)

Data di ricezione:

08/07/2011

Termine dello status quo:

Not applicable (closed)

Misure fiscali:

Sì

Emissione di un parere circostanziato da parte di:

Austria

Testo del progetto:

HU EL DA EN NL FI CS LT ES LV SL BG FR SV RO PL SK DE PT ET IT MT

Testo finale:

Per ottenere una versione stampabile della pagina, clicca qui

Message

Messaggio 002

Comunicazione della Commissione - SG(2011) D/51616
Direttiva 98/34/CE
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2011/0340/HU

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Nao inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201101616.IT)
1. MSG 002 IND 2011 0340 HU IT 08-07-2011 HU NOTIF

2. HU

3A. Nemzetgazdasági Minisztérium
Notifikációs Központ

Budapest
Honvéd u. 13-15.
H-1880
Tel: (361) 374-2873
Fax: (361) 473-1622
E-mail: notification@nfgm.gov.hu

3B. Nemzetgazdasági Minisztérium
Jövedelem és Forgalmi Adók Főosztály

Budapest
József nádor tér 2-4.
H-1051
Tel: (36 1) 79-51-673
Fax: (36-1) 79-50-297
E-mail cím: lorant.kanyo@ngm.gov.hu

4. 2011/0340/HU - C50A

5. Legge n. … del 2011 relativa all’imposta sui prodotti per la salute pubblica

6. Per i prodotti alimentari ad alto contenuto di zucchero, sale e/o caffeina, il soggetto che effettua la prima vendita è obbligato a versare l’imposta in Ungheria, Tra i beni tassabili vi sono le bibite con contenuto di zucchero aggiunto superiore a 8 g/100 ml, le bevande energetiche con contenuto di zucchero aggiunto superiore a 8 g/100 ml e contenuto di caffeina superiore a 10 mg/100 ml, prodotti edulcorati preconfezionati con contenuto di zucchero aggiunto superiore al 25%, snack salati, e condimenti, miscele per zuppe, miscele per salse e basi ad alto contenuto di sale.

7. -

8. Il progetto di legge prevede un’imposta unica sul valore aggiunto con l’obiettivo di ridurre il consumo nazionale di prodotti che comportano rischi sanitari, in particolare quelli con eccessivo contenuto di zucchero, sale e caffeina, e di ricavare fondi per i servizi sanitari, in particolare i programmi di salute pubblica. Il soggetto o l’organizzazione che vende il prodotto per la prima volta all’interno del paese è tenuto al versamento dell’imposta. Trattandosi di un’imposta unica, l’eventuale successiva rivendita del prodotto non comporta l’obbligo di versare l’imposta da parte dei successivi distributori. L’imponibile per l’imposta è dato dalla quantità di prodotto tassabile immessa sul mercato in chilogrammi o litri, a seconda della natura del prodotto. Un contribuente che venda meno di 50 litri o 50 kg del prodotto tassabile in un anno solare è esente dall’imposta; inoltre anche la vendita del prodotto tassabile all’estero è esente dall’imposta, in considerazione del fatto che in questo caso il prodotto sarà consumato all’estero e che pertanto il suo consumo non presenta un rischio per la salute pubblica in Ungheria.

La clausola in conformità dell’articolo 12 della direttiva 98/34/CE riguardante la notifica non è inclusa nel progetto; sarà tuttavia inserita nella versione da pubblicare, sulla base di una proposta di emendamento parlamentare, tra le disposizioni finali.

9. Il progetto di legge ha una doppia finalità.

Il primo obiettivo è contribuire indirettamente a migliorare lo stato di salute della popolazione ungherese; estende quindi gli effetti dell’imposta sui prodotti per la salute pubblica ai prodotti alimentari il cui consumo si è dimostrato incompatibile con uno stile di vita salutare. È noto che l’eccessivo contenuto di zucchero e/o sale e la presenza di additivi che aumentano artificialmente le prestazioni del consumatore per un breve periodo di tempo (ad es. la caffeina) rappresentano un fattore di rischio a tal proposito.
Il secondo obiettivo è la creazione di una risorsa di bilancio per il finanziamento dei servizi di sanità pubblica, in particolare i programmi di salute pubblica.

10. Testi di riferimento non disponibili

11. No

12. -

13. No

14. Sì

15. -

16. Aspetto OTC

No, il progetto non ha un impatto rilevante sul commercio internazionale.

Aspetto SPS

No, il progetto non è una misura sanitaria o fitosanitaria

Catherine Day
Főtitkár
Európai Bizottság

Kapcsolat: 98/34 irányelv
Fax: (32-2) 296 76 60
E-mail: dir83-189-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Anno	Numero	Paese	Type	Title	Data di ricezione	Is answer to

Lingue

Contributi parti interessate

Tramite il sito web TRIS tu e la tua organizzazione potrete facilmente condividere le vostre opinioni su qualsivoglia notifica.

A causa dello stato della notifica o della fine della sospensione, al momento non accettiamo ulteriori contributi per questa notifica tramite il sito web.

Non sono stati trovati contributi per la presente notifica