Ziņa 002
Komisijas ziņojums - SG(2011) D/51616
Direktīva 98/34/EC
Ziņojuma tulkošana 001
Notifikācija: 2011/0340/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Nao inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201101616.LV)
1. MSG 002 IND 2011 0340 HU LV 08-07-2011 HU NOTIF
2. HU
3A. Nemzetgazdasági Minisztérium
Notifikációs Központ
Budapest
Honvéd u. 13-15.
H-1880
Tel: (361) 374-2873
Fax: (361) 473-1622
E-mail: notification@nfgm.gov.hu
3B. Nemzetgazdasági Minisztérium
Jövedelem és Forgalmi Adók Főosztály
Budapest
József nádor tér 2-4.
H-1051
Tel: (36 1) 79-51-673
Fax: (36-1) 79-50-297
E-mail cím: lorant.kanyo@ngm.gov.hu
4. 2011/0340/HU - C50A
5. 2011. gada Likums Nr. ... par sabiedrības veselības nodokli izstrādājumiem
6. Par pārtikas izstrādājumiem ar augstu cukura, sāls un/vai kofeīna saturu pārdevējiem, pirmo reizi pārdodot tos Ungārijā, tiek piemērotas nodokļu saistības. Ar nodokli apliekamās preces ietver bezalkoholiskos dzērienus, kam pievienotā cukura saturs pārsniedz 8 g/100 ml; enerģijas dzērienus, kam pievienotā cukura saturs pārsniedz 8 g/100 ml un kofeīna saturs pārsniedz 10 mg/100 ml; fasētus saldinātus izstrādājumus, kam pievienotā cukura saturs pārsniedz 25 %; sāļas uzkodas, kā arī garšvielas, zupu maisījumus, mērču maisījumus un pamatsastāvdaļas ar augstu sāls saturu.
7. -
8. Projektā paredzēts bruto vienpakāpes pievienotās vērtības nodoklis, lai samazinātu veselībai bīstamu izstrādājumu (ar pārāk lielu cukura, sāls un kofeīna saturu) iekšzemes patēriņu un nodrošinātu finansējumu veselības aprūpes pakalpojumiem, jo īpaši sabiedrības veselības programmām. Nodokli maksā persona vai organizācija, kas izstrādājumu pirmo reizi pārdod iekšzemes tirgū. Tā kā tas ir vienpakāpes nodoklis, izstrādājuma atkārtota pārdošana turpmākiem izplatītājiem nodokļu saistības nerada. Nodokļa aprēķina pamatā ir ar nodokli apliekamā izstrādājuma tirgū laistais daudzums kilogramos vai litros saskaņā ar izstrādājuma dabu. Nodokļu maksātāji, kas kalendārajā gadā pārdod mazāk nekā 50 litrus vai 50 kilogramus ar nodokli apliekamā izstrādājuma, atbrīvo no šā nodokļa maksājuma, un no tā atbrīvo arī izstrādājuma pārdošanu ārvalstīs, jo šādā gadījumā izstrādājums tiks patērēts ārvalstīs un līdz ar to neradīs sabiedrības veselības apdraudējumu Ungārijā.
Projektā nav iekļauta klauzula par paziņošanu saskaņā ar Direktīvas 98/34/EK 12. pantu, taču tā tiks iekļauta nobeiguma noteikumos publicētajā versijā, kurā būs ņemti vērā parlamenta grozījumu priekšlikumi.
9. Projektam ir divi mērķi.
Galvenais mērķis ir netieši palīdzēt uzlabot Ungārijas iedzīvotāju veselības stāvokli, tāpēc ar šo projektu sabiedrības veselības nodoklis izstrādājumiem tiek attiecināts arī uz pārtikas nozares izstrādājumiem, kuru patēriņš, kā pierādīts, neatbilst veselīgam dzīvesveidam. Ir vispārzināms, ka pārāk liels cukura un/vai sāls saturs, kā arī piedevas, kas uz īsu brīdi mākslīgi palielina patērētāja spējas (piemēram, kofeīns), šajā ziņā ir riska faktors.
Papildu mērķis ir izveidot jaunu avotu, no kā finansēt sabiedrības veselības aprūpes pakalpojumus, jo īpaši sabiedrības veselības programmas.
10. Pamatteksts nav pieejams.
11. NĒ
12. -
13. NĒ
14. JĀ
15. -
16. TBT aspekts
NĒ — projektam nav būtiskas ietekmes uz starptautisko tirdzniecību.
SPS aspekts
NĒ — projekts nav sanitārs vai fitosanitārs pasākums.
Catherine Day
Főtitkár
Európai Bizottság
Kapcsolat: 98/34 irányelv
Fax: (32-2) 296 76 60
E-mail: dir83-189-central@ec.europa.eu
