Μήνυμα 002
Ανακοίνωση της Επιτροπής - SG(2011) D/51616
Οδηγία 98/34/ΕΚ
Μετάφραση του μηνύματος 001
Γνωστοποίηση: 2011/0340/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Nao inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201101616.EL)
1. MSG 002 IND 2011 0340 HU EL 08-07-2011 HU NOTIF
2. HU
3A. Nemzetgazdasági Minisztérium
Notifikációs Központ
Budapest
Honvéd u. 13-15.
H-1880
Tel: (361) 374-2873
Fax: (361) 473-1622
E-mail: notification@nfgm.gov.hu
3B. Nemzetgazdasági Minisztérium
Jövedelem és Forgalmi Adók Főosztály
Budapest
József nádor tér 2-4.
H-1051
Tel: (36 1) 79-51-673
Fax: (36-1) 79-50-297
E-mail cím: lorant.kanyo@ngm.gov.hu
4. 2011/0340/HU - C50A
5. Νόμος αριθ. ... του 2011 σχετικά με το φόρο επί της δημόσιας υγείας
6. Στην περίπτωση τροφίμων με υψηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη, αλάτι ή/και καφεΐνη, η φορολογική υποχρέωση βαρύνει τον πωλητή για την πρώτη πώληση στην Ουγγαρία. Στα φορολογητέα αγαθά περιλαμβάνονται τα αναψυκτικά με προσθήκη ζάχαρης μεγαλύτερη από 8 g/100 ml, τα ποτά ενέργειας με προσθήκη ζάχαρης μεγαλύτερη από 8 g/100 ml και περιεκτικότητα σε καφεΐνη μεγαλύτερη από 10 mg/100, προσυσκευασμένα προϊόντα με ζάχαρη, με προσθήκη ζάχαρης μεγαλύτερη από 25%, τα αλμυρά σνακ, και τα καρυκεύματα με υψηλή περιεκτικότητα σε αλάτι, τα μίγματα σούπας, τα μείγματα και οι βάσεις ζωμών κρέατος.
7. -
8. Το νομοσχέδιο ορίζει έναν ακαθάριστο εφ’ άπαξ φόρο προστιθέμενης αξίας για τη μείωση της εγχώριας κατανάλωσης προϊόντων τα οποία ενέχουν κινδύνους για την υγεία, δηλαδή των προϊόντων υπερβολικής περιεκτικότητας σε ζάχαρη, αλάτι και καφεΐνη, και για τη χρηματοδότηση των υγειονομικών υπηρεσιών, και ιδίως των προγραμμάτων δημόσιας υγείας. Το άτομο ή ο οργανισμός που πωλεί το προϊόν για πρώτη φορά στο εσωτερικό της χώρας υπόκειται
στην εν λόγω φορολόγηση. Εφόσον πρόκειται για εφ’ άπαξ φόρο, οι επαναλαμβανόμενες πωλήσεις του προϊόντος δεν θα συνεπάγονται φορολογική υποχρέωση για τους μετέπειτα διανομείς. Η βάση αξιολόγησης για την καταβολή του φόρου είναι η ποσότητα του προϊόντος που υπόκειται στο φόρο, το οποίο διατίθεται στην αγορά σε κιλά ή λίτρα, σύμφωνα με το χαρακτήρα του προϊόντος. Ένας φορολογούμενος, ο οποίος πωλεί λιγότερα από 50 λίτρα ή 50 κιλά του φορολογητέου προϊόντος στη διάρκεια ενός ημερολογιακού έτους απαλλάσσεται από τη φορολογική υποχρέωση, και επιπλέον, η πώληση του προϊόντος που υπόκειται σε φόρο στο εξωτερικό απαλλάσσεται επίσης από τη φορολογική υποχρέωση, λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι στην περίπτωση αυτή το προϊόν θα καταναλωθεί στο εξωτερικό και, επομένως, η κατανάλωσή του δεν συνιστά κίνδυνο για τη δημόσια υγεία στην Ουγγαρία.
Η ρήτρα σύμφωνα με το άρθρο 12 της οδηγίας 98/34/ΕΚ σχετικά με την κοινοποίηση, δεν περιλαμβάνεται στο σχέδιο, ωστόσο, θα συμπεριληφθεί στην έκδοση η οποία πρόκειται να δημοσιευθεί – βάσει πρότασης τροποποίησης του κοινοβουλίου – μαζί με τις τελικές διατάξεις.
9. Το νομοσχέδιο έχει διττό σκοπό.
Ο πρωταρχικός στόχος του είναι να συμβάλει – έμμεσα – στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των πολιτών της Ουγγαρίας και, επομένως, να επεκτείνει το πεδίο επιβολής του φόρου επί της δημόσιας υγείας σε προϊόντα της βιομηχανίας τροφίμων, η κατανάλωση των οποίων έχει αποδειχθεί ότι δεν συνάδει με τον υγιεινό τρόπο ζωής. Είναι κοινώς γνωστό ότι η υπερβολική περιεκτικότητα σε ζάχαρη ή/και αλάτι, και επίσης η παρουσία προσθέτων που αυξάνουν με τεχνητό τρόπο την απόδοση των καταναλωτών μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα (π.χ. η καφεΐνη) συνιστούν εν προκειμένω παράγοντα κινδύνου.
Η δημιουργία μιας νέας πηγής εσόδων για τη χρηματοδότηση των υπηρεσιών δημόσιας υγείας, ειδικότερα των προγραμμάτων δημόσιας υγείας, αποτελεί περαιτέρω στόχο.
10. Δεν διατίθεται βασικό κείμενο
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Ναι
15. -
16. Πτυχές ΤΕΕ
ΟΧΙ – Το σχέδιο δεν έχει σημαντικές επιπτώσεις στο διεθνές εμπόριο
Πτυχές ΥΦΠ
ΟΧΙ – Το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο.
Catherine Day
Főtitkár
Európai Bizottság
Kapcsolat: 98/34 irányelv
Fax: (32-2) 296 76 60
E-mail: dir83-189-central@ec.europa.eu
