Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2021) 01210
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2021/0202/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202101210.MT)
1. MSG 002 IND 2021 0202 HU MT 31-03-2021 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály
Műszaki Notifikációs Központ
Budapest
Nádor u. 22.
H-1055
Tel.: 361-795-1465
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Emberi Erőforrások Minisztériuma
Budapest, Akadémia u. 3.
H-1054
Tel: (36 1) 795 1200
E-mail cím: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu
Levélcím: H-1054 Budapest, Akadémia u. 3.
4. 2021/0202/HU - X00M
5. Emenda għal Att XLII tal-1999 dwar il-protezzjoni ta’ dawk li ma jpejpux u ċerti regolamenti dwar il-konsum u d-distribuzzjoni ta’ prodotti tat-tabakk
6. Prodotti ta’ tabakk, sigaretti elettroniċi, kontenituri ta’ mili mill-ġdid, kontenituri ta’ rikarika bla nikotina, prodotti ta’ tabakk li jissostitwixxu t-tipjip u apparat elettroniku li jimita t-tipjip li jitqiegħed fis-suq fl-Ungerija.
7. -
8. Barra milli jiżgura l-konformità ma’ ċerti dispożizzjonijiet ta’ Direttiva 2014/40/UE, l-abbozz ta’ liġi soġġett għal din in-notifika jestendi, l-ewwel nett, id-dispożizzjonijiet ta’ Att XLII tal-1999 dwar il-protezzjoni ta’ dawk li ma jpejpux u ċerti regolamenti dwar il-konsum u d-distribuzzjoni ta’ prodotti tat-tabakk (minn hawn’il quddiem imsejħa: Att XLII tal-1999) dwar id-distribuzzjoni ta’ sigaretti elettroniċi u apparat elettroniku li jimita t-tipjip, għall-kontenituri għall-mili mill-ġdid ħieles min-nikotina u għall-prodotti tat-tabakk li jissostitwixxu t-tipjip [§ 42-43].
It-tieni nett, l-abbozz ta’ liġi jestendi l-awtorizzazzjoni mogħtija minn Att LXII tal-1999 lill-ministri inkarigati mis-sistema tal-kura tas-saħħa u t-tassazzjoni li tippermetti lill-ministri msemmija hawn fuq li jistabbilixxu tariffa għas-servizz amministrattiv sabiex jikkumpensaw għal ċerti spejjeż relatati mat-tqegħid fis-suq u r-reġistrazzjoni ta’ sigaretti elettroniċi, kontenituri u tagħmir elettroniku li jimita t-tipjip. Skont l-emenda, tariffa bħal din tista’ tiġi imposta wkoll fuq kontenituri ta’ mili mill-ġdid ħielsa min-nikotina u prodotti tat-tabakk li jissostitwixxu t-tipjip li fihom in-nikotina [§ 45 d)].
It-tielet nett, l-abbozz ta’ liġi jestendi d-dispożizzjonijiet tiegħu relatati mat-twissijiet tas-saħħa u t-twissijiet tas-saħħa kombinati għall-kontenituri għall-mili mill-ġdid ħieles min-nikotina u għall-prodotti tat-tabakk li jissostitwixxu n-nikotina li jissostitwixxu n-nikotina [§ 44].
Barra minn hekk, l-emenda tirregola l-obbligu tal-irtirar ta’ prodotti bil-projbizzjoni ta’ distribuzzjoni mis-suq billi tistipula: Il-prodotti kkonċernati għandhom jiġu rtirati mis-suq u jinxtraw mill-ġdid mill-manifattur, l-importatur jew id-distributur tal-prodotti fl-Ungerija [§ 41].
9. Minn naħa, l-abbozz fih dispożizzjonijiet li jispeċifikaw liema atturi li joperaw fil-kummerċ ta’ prodotti tat-tabakk għandhom jissodisfaw l-obbligi individwali relatati mat-tqegħid fis-suq, reġistrazzjoni u irtirar ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati.
Min-naħa l-oħra, testendi dawn l-obbligi għall-kategoriji l-ġodda: kontenituri għall-mili mill-ġdid mingħajr nikotina u prodotti tat-tabakk li jissostitwixxu n-nikotina, li ġew introdotti fl-2019 fil-kuntest tar-regolament Ungeriż dwar it-tabakk. Dawn il-gruppi ta’ prodotti ma jaqgħux fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ Direttiva 2014/40/UE u għalhekk mhumiex soġġetti għal leġiżlazzjoni tal-UE. Fl-istess ħin, is-sehem tas-suq u l-popolarità ta’ dawn il-prodotti qiegħed dejjem jiżdied. Sabiex jiġi żgurat livell adegwat ta’ protezzjoni għas-saħħa pubblika, huwa meħtieġ li titfassal leġiżlazzjoni komprensiva dwar it-tabakk li tkopri dawk il-gruppi ta’ prodotti wkoll.
10. Il-liġijiet bażi li diġà ntbagħtu permezz ta’ notifikazzjoni ta’ qabel: 2015/0656/HU: 2019/0383/HU
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK (TBT - technical barriers to trade [ostakli tekniċi għall-kummerċ])
Le - il-proġett m’għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Kunsiderazzjonit SPS
Le – l-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
