Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 3359
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2024/0687/ES
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20243359.MT
1. MSG 001 IND 2024 0687 ES MT 16-12-2024 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y
de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
3B. Subdirección General de Calidad y Seguridad Industrial.
Dirección General de Estrategia Industrial y de la Pequeña y Mediana Empresa.
Ministerio de Industria y Turismo
Pº de la Castellana, 160, Madrid, 28071
4. 2024/0687/ES - T40T - Trasport urban u bit-triq
5. Abbozz ta’ Ordni li jemenda d-Digriet Reġju 2028/1986 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni ta’ ċerti Direttivi tal-KEE dwar l-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur, trejlers, semitrejlers, muturi u vetturi agrikoli, partijiet u komponenti
6. Il-prodotti kkonċernati huma vetturi bil-mutur, it-trejlers tagħhom, makkinarju awtopropulsat jew irmunkat, u vetturi agrikoli; kollha qabel ma jitqiegħdu fis-servizz, u l-partijiet u l-komponenti ta’ dawk il-vetturi.
7.
8. L-Ordni proposta tikkonsisti f'parti deskrittiva, erba’ artikoli, żewġ dispożizzjonijiet tranżitorji, dispożizzjoni finali, u tliet annessi. Il-preambolu jindirizza l-emendi li jinsabu fl-Ordni.
L-Artikolu 1 jipprovdi għas-sostituzzjoni tal-Anness I tad-Digriet Reġju 2028/1986 tas-6 ta’ Ġunju 1986 bl-Anness I ta’ din l-Ordni.
L-Artikolu 2 jinkludi emendi għar-Regolament Ġenerali dwar il-Vetturi, adottat bid-Digriet Reġju 2822/1998 tat-23 ta’ Diċembru 1998, sabiex jiġu kkunsidrati forom ġodda ta’ mobbiltà urbana, li jistabbilixxu klassifikazzjoni u pjanċi tal-liċenzja differenzjati għal vetturi tal-kategorija L1e-B b’potenza baxxa b’veloċità massima sa 25 km/h, f’konformità ma’ miżuri oħra għall-estensjoni ġenerali tat-traffiku kalm fit-toroq urbani. L-Artikolu 2 jinkludi wkoll emendi li jikkonċernaw l-użu ta’ tajers tax-xitwa. Dawn l-adattamenti huma konformi mal-iżviluppi tekniċi rigward il-qabda tat-tajers u huma riflessi fl-aħħar emendi għar-Regolament tan-NU Nru 117, dwar il-proprjetajiet tal-qabda f’kundizzjonijiet estremi ta’ borra, fejn huma previsti testijiet regolati biex jiġi żgurat livell minimu ta’ prestazzjoni.
F’konformità mal-emenda għad-Digriet Reġju 2028/1986 tas-6 ta’ Ġunju 1986, l-Artikolu 3 ta’ dan l-Ordni jaġġorna wkoll l-Appendiċi 5 tal-Annessi III u IV, u l-Annessi XI u XII tad-Digriet Reġju 750/2010 tal-4 ta’ Ġunju 2010 li jirregola l-proċeduri ta’ approvazzjoni tal-vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, il-makkinarju awtopropulsiv jew irmunkat, il-vetturi agrikoli, kif ukoll is-sistemi, il-partijiet u l-komponenti ta’ tali vetturi. L-Appendiċi 5 tal-Anness III tad-Digriet Reġju 750/2010 tal-4 ta’ Ġunju 2010 fih il-lista tar-rekwiżiti għall-approvazzjoni tal-vetturi fis-Serje Nazzjonali Żgħira u l-Approvazzjoni Individwali tal-vetturi fil-kategoriji M, N, u huwa sostitwit bl-Anness II ta’ din l-Ordni. Bl-istess mod, l-Appendiċi 5 tal-Anness IV tad-Digriet Reġju 750/2010 tal-4 ta’ Ġunju 2010 jagħmel l-istess għall-vetturi tal-kategorija O, u huwa sostitwit bl-Anness III ta’ din l-Ordni.
L-Artikolu 3(3) u (4) ta’ din l-Ordni jinkludi l-emenda tan-natura obbligatorja tal-kard elettronika tat-test tal-affidabbiltà stradali (eITV cads) għall-kards tat-tip A, Al, C, CL, D, u DL, fil-vetturi tal-kategoriji M, N, u L, kif ukoll l-eliminazzjoni tar-rekwiżit għal sottomissjoni doppja lill-Ministeru tal-Industrija u t-Turiżmu ta’ kards elettroniċi tat-test tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi li għandhom jiġu rreġistrati fi Spanja, peress li l-operaturi ekonomiċi diġà qed jikkomunikaw ma’ reġistru amministrattiv, jiġifieri wieħed mid-Direttorat Ġenerali għat-Traffiku.
L-Artikolu 4 jinkludi emendi għad-Digriet Reġju 920/2017 tat-23 ta’ Ottubru 2017, li jirregola l-ispezzjoni teknika tal-vetturi, biex ir-rekwiżiti tat-taħriġ tal-ispetturi jiġu adattati għar-realtà attwali tat-taħriġ, u biex jittaffew il-problemi tar-reklutaġġ tal-ispetturi rrapportati mill-operaturi u minn diversi komunitajiet awtonomi.
L-ewwel u t-tieni dispożizzjonijiet tranżitorji jistabbilixxu arranġamenti temporanji għall-adattament tar-rekwiżiti l-ġodda għall-approvazzjoni nazzjonali ta’ serje żgħira u għall-approvazzjoni individwali, kif ukoll għas-sostituzzjoni tal-pjanċi tar-reġistrazzjoni fuq mopeds ħfief jew mikroċikli.
Id-dispożizzjoni finali unika tindika d-dħul fis-seħħ tal-Ordni.
L-Anness I jelenka l-funzjonijiet soġġetti għall-approvazzjoni u l-istandards Ewropej li skonthom il-manifatturi jew ir-rappreżentanti jridu japplikaw għall-approvazzjoni tal-prodotti tagħhom, il-kwalifiki li jikkonċernaw tipi ġodda li għandhom jiġu approvati u reġistrazzjonijiet ġodda, u eżenzjonijiet minn xi wħud mir-rekwiżiti tekniċi previsti f’dawk il-funzjonijiet. Fl-aħħar nett, l-Annessi II u III fihom l-emendi rilevanti għall-Appendiċi 5 tal-Anness III u l-Appendiċi 5 tal-Anness IV, rispettivament, tad-Digriet Reġju 750/2010 tal-4 ta’ Ġunju 2010. Dawn huma dawk li fihom il-lista ta’ rekwiżiti għall-approvazzjoni ta’ vetturi f’Serje Żgħar Nazzjonali u Approvazzjoni Individwali ta’ vetturi tal-kategoriji M, N, l-ewwel waħda, u O, l-aħħar waħda.
9. L-Anness I tad-Digriet Reġju 2028/1986 tas-6 ta’ Ġunju 1986 jinkludi l-atti u r-rekwiżiti regolatorji kollha li għandhom jiġu osservati sabiex tinkiseb l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali għall-vetturi bil-mutur, it-trejlers, is-semitrejlers, il-muturi, il-mopeds u l-vetturi agrikoli, kif ukoll għall-partijiet u l-komponenti ta’ dawn il-vetturi.
Dawn huma meħtieġa biex tiġi żgurata s-sikurezza tal-vetturi, ta’ utenti oħra tat-triq, u l-protezzjoni tal-ambjent. Barra minn hekk, sabiex tinżamm l-uniformità fir-regolamenti nazzjonali u tal-Unjoni dwar il-kwistjoni, l-Appendiċi 5 tal-Annessi III u IV, u l-Anness XI tad-Digriet Reġju 750/2010 tal-4 ta’ Ġunju 2010 li jirregola l-proċeduri ta’ approvazzjoni tal-vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, il-makkinarju awtopropulsiv jew irmunkat, il-vetturi agrikoli, kif ukoll is-sistemi, il-partijiet u l-komponenti ta’ tali vetturi, għandhom jiġu aġġornati wkoll. Dawn fihom il-lista ta’ rekwiżiti għall-approvazzjoni ta’ vetturi fl-approvazzjoni nazzjonali qasira żgħira u nazzjonali individwali ta’ vetturi tal-kategoriji M, N u O, rispettivament.
Bl-Ordni, isir progress fid-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri bl-estensjoni tal-kard tat-test tal-idoneità stradali f’format elettroniku għal tipi ġodda ta’ vetturi u partijiet ikkonċernati ġodda (kard eITV tat-tip A, C, u D)
L-emenda għad-Digriet Reġju 920/2017, dwar l-ittestjar tal-affidabbiltà stradali, taġġorna l-Anness VI, fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ taħriġ għall-persuni li jwettqu l-ispezzjoni tal-linja, minħabba li t-titolu ta’ Tekniku fl-elettromekkanika tal-vetturi jipprovdi lil dawk li jistudjawh b’għarfien suffiċjenti għat-twettiq tal-ispezzjoni.
L-emendi għall-Annessi II, VII u XVIII tar-Regolament Ġenerali dwar il-Vetturi jadattaw dan it-test sabiex iħejjuh għal soluzzjonijiet ta’ mobbiltà b’emissjonijiet żero li jirrispettaw aktar lill-utenti vulnerabbli tat-triq, li jikkostitwixxu sehem sinifikanti ta’ vittmi ta’ inċidenti tat-triq, speċjalment f’ambjenti urbani. Bl-istess mod, l-emendi rigward ir-rekwiżiti għat-tajers (il-kundizzjonijiet tas-sewqan fix-xitwa, u l-fond tal-wiċċ) jadattaw ir-regolamenti nazzjonali għall-aħħar avvanzi regolatorji fil-pajjiżi ġirien u fil-fora internazzjonali dwar ir-regolamentazzjoni tal-vetturi (UNECE/ITC_wp.29).
10. Referenzi mit-testi bażiċi:
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
