Bericht 001
Mededeling van de Commissie - TRIS/(2025) 2859
Richtlijn (EU) 2015/1535
Kennisgeving: 2025/0594/GR
Kennisgeving van een ontwerptekst van een lidstaat
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252859.NL
1. MSG 001 IND 2025 0594 GR NL 13-10-2025 GR NOTIF
2. Greece
3A. ΕΛΟΤ, ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 98/34/Ε.Ε, ΚΗΦΙΣΟΥ 50, 121 33 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΑΘΗΝΑ, Τ/Φ: + 30210- 2120104, Τ/Ο: + 30210- 2120131
3B. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ,ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΥΠΟΔΟΜΩΝ,ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ, ΜΗΤΡΩΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ & ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ, ΤΜΗΜΑ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΗΤΡΩΟΥ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ, Σεβαστουπόλεως 1, 115 26, Αθήνα, αρμ.: Ν. Σιδηρόπουλος, Τηλ.:210-7474028, e-mail:dkp.b@ggde.gr
4. 2025/0594/GR - B00 - Bouw
5. Goedkeuring van de nieuwe verordening betreffende de voorbereiding, inhoud en geraamde kosten van studies voor landaanwinningswerken en wateronttrekkingswerken, met verplichte toepassing op alle openbare werken en studies.
6. Studies voor landaanwinningswerken en wateronttrekkingswerken
7.
8. Deze verordening heeft betrekking op hydrologische studies (categorie 02) die worden uitgevoerd voor landaanwinningswerken (categorie 03) en werken voor de opslag en het gebruik van watervoorraden
(categorie 04, met inbegrip van dammen, kleine waterkrachtprojecten, voorraadbekken).
Het algemene toepassingsgebied van deze categorie van studies is enerzijds het bepalen van het ontwerp van afvloeiingen bij overstromingen voor de dimensionering en controle van projecten inzake overstromingsbeheer
die betrekking hebben op landaanwinningswerken of wateronttrekkingswerken (werken voor de opslag en het gebruik van watervoorraden), zoals dammen, kleine waterkrachtprojecten en voorraadbekkens en anderzijds het bepalen van het waterpotentieel van een afwateringsgebied dat wordt gebruikt in het kader van de evenwichtsberekeningen voor wateronttrekkingswerken.
Het toepassingsgebied van deze verordening betreft het onderzoek van de meteorologische omstandigheden en oppervlakkige afwatering, zonder hydrogeologische kwesties aan te snijden.
De hydrologische studie die in deze verordening wordt beschreven, heeft voornamelijk betrekking op:
overstromingshydrologie, met nauwkeurige omschrijving van afvloeiingen bij overstromingen uit alle soorten afwateringsgebieden die worden gebruikt bij de berekening van
landaanwinnings- en wateronttrekkingswerken, met inbegrip van de bepaling van de waarschijnlijke maximale overstroming (of overstroming met een extreem hoge terugkeerperiode);
evenals waterbalanshydrologie voor het dimensioneren en uitvoeren van de opslagwerken van de bestudeerde wateronttrekkingswerken, met inbegrip van het onderzoek naar kwesties inzake droogte en milieuvoorziening.
9. 1. Overeenkomstig artikel 53, lid 8, onder d), van wet 4412/2016, zoals van toepassing, geldt het volgende: “Bij besluit van de minister van Infrastructuur en Vervoer, uitgevaardigd na advies van de Technische Raad voor studies van het Secretariaat-Generaal voor infrastructuur en de Technische Kamer van Griekenland, op basis van de toepasselijke technische specificaties, is een verordening betreffende geraamde vergoedingen voor ontwerpen en technische diensten goedgekeurd...”.
2. Overeenkomstig artikel 54, lid 8, van wet 4412/2016, zoals momenteel van kracht, geldt het volgende: “Met name in het geval van opdrachten voor werken kunnen bij besluit van de minister van Infrastructuur en Vervoer specificaties en voorschriften betreffende de bouwwijze van de werken, alsmede de kwaliteit, de samenstelling en de verwerking, het gebruik en de controle van de bij de werken gebruikte bouwmaterialen worden goedgekeurd. In een dergelijk besluit kan worden aangegeven of de vastgestelde specificaties in alle gevallen verplicht zijn, facultatief zijn of als minimumnormen gelden.”
3. De bestaande specificaties en voorschriften voor het opstellen van studies dateren uit 1974 (presidentieel decreet 696/1974/staatsblad A' 301, zoals gewijzigd bij P.D. 515/89/staatsblad A' 219). Gedurende de tijd dat P.D. 696/74 en P.D. 515/89 van kracht zijn, d.w.z. in meer dan 40 jaar, zorgden de vooruitgang in de wetenschap, de productiekennis en de IT-toepassingen (technologie) voor een ingrijpende verandering van alle processen, tijdschema's en de productiekwaliteit voor alle categorieën van studies, met inbegrip van waterbouwkundige werken.
4. Het is noodzakelijk om de kwaliteit van de studies te verbeteren want hierdoor wordt de vakkundige en kosteneffectieve uitvoering van werken gewaarborgd.
5. De eerste en beslissende stap voor het verbeteren van studies is het bevorderen van de ontwikkeling van moderne specificaties voor het opstellen van studies, d.w.z. een moderne regelgeving waarin het volgende uitgebreid wordt uiteengezet: a) ontwerpcriteria, b) aanbevolen richtlijnen en geraamde vergoedingen per studiefase en -categorie, c) gedetailleerde lijst van te leveren prestaties, d) bijbehorende codificatie om correlatie en opvraging te vergemakkelijken en zo het proces van herzieningen, updates en aanpassingen te stroomlijnen zodat zij een uniform systeem voor het opstellen van specificaties en de kostenraming van werken kunnen ondersteunen.
6. Via document nr. D19 in het kader van protocol nr. ΔΑΕ-οικ.1500/25-11-2015, gericht aan het voormalige Directoraat normen en kwaliteit van het Secretariaat-Generaal infrastructuur, werd om medewerking en goedkeuring verzocht voor het opstellen van nieuwe hydraulische specificaties, onder de bevoegdheid van D19, via D19. Na voltooiing worden deze specificaties doorgestuurd naar voornoemd Directoraat voor normen en kwaliteit met het oog op verdere actie.
7. Volgens document met protocolnummer ΔΚΠ/1326/27-11-2015 van het voornoemde Directoraat voor normen en kwaliteit wordt het passend geacht dat de diensten van het Secretariaat-Generaal voor infrastructuur de nodige maatregelen bevorderen voor de ontwikkeling van moderne specificaties voor hydraulische studies en dat de modernisering van het bestaande institutionele kader noodzakelijk is. Het directoraat heeft ook zijn voornemen kenbaar gemaakt om binnen de grenzen van zijn bevoegdheden samen te werken en bij te dragen tot de bevordering van de vereiste acties.
8. De verordening is verplicht voor de voorbereiding, inhoud en geraamde kosten van studies met betrekking tot landaanwinningswerken en wateronttrekkingswerken.
10. Verwijzingen naar de basisteksten: Er zijn geen basisteksten aanwezig
11. Nee
12.
13. Nee
14. Nee
15. Nee
16.
TBT-aspect: Nee
SPS-aspect: Nee
**********
Europese Commissie
Contactpunt Richtlijn (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
