Meddelande 001
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2025) 2859
Direktiv (EU) 2015/1535
Anmälan: 2025/0594/GR
Anmälan av ett utkast till text från en medlemsstat
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252859.SV
1. MSG 001 IND 2025 0594 GR SV 13-10-2025 GR NOTIF
2. Greece
3A. ΕΛΟΤ, ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 98/34/Ε.Ε, ΚΗΦΙΣΟΥ 50, 121 33 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΑΘΗΝΑ, Τ/Φ: + 30210- 2120104, Τ/Ο: + 30210- 2120131
3B. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ,ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΥΠΟΔΟΜΩΝ,ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ, ΜΗΤΡΩΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ & ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ, ΤΜΗΜΑ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΗΤΡΩΟΥ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ, Σεβαστουπόλεως 1, 115 26, Αθήνα, αρμ.: Ν. Σιδηρόπουλος, Τηλ.:210-7474028, e-mail:dkp.b@ggde.gr
4. 2025/0594/GR - B00 - Konstruktion
5. Godkännande av den nya förordningen om utformning, innehåll och uppskattade kostnader för studier av markåtervinningsarbeten och vattenuttagsarbeten, med obligatorisk tillämpning på alla offentliga arbeten och studier.
6. Studier av markåtervinningsarbeten och vattenuttagsarbeten
7.
8. Denna förordning avser hydrologiska undersökningar (kategori 02) som utförs för markåtervinningsarbeten (kategori 03) och arbeten för lagring och utnyttjande av vattenresurser
(kategori 04, som omfattar dammar, små vattenkraftsprojekt och reservoar för bevarande).
Det allmänna tillämpningsområdet för denna kategori av studier är att å ena sidan fastställa de dimensionerande översvämningsutsläppen för dimensionering och kontroll av översvämningsbekämpningsprojekt
som avser markåtervinningsarbeten eller vattenuttagsarbeten (arbeten för lagring och utnyttjande av vattenresurser), såsom dammar, små vattenkraftprojekt och reservoarer för bevarande, och å andra sidan fastställande av vattenpotentialen i ett avrinningsområde, som används i samband med balansberäkningar för ett vattenuttagsarbete.
Denna förordnings tillämpningsområde omfattar undersökning av meteorologiska förhållanden och ytavrinning, utan att behandla hydrogeologiska frågor.
Den hydrologiska undersökning som beskrivs i denna förordning avser således i huvudsak följande:
översvämningshydrologi, med angivande av översvämningsutsläpp från alla typer av avrinningsområden, som används vid beräkningen av
markåtervinningsarbeten och vattenuttagsarbeten, inklusive fastställande av den sannolika maximala översvämningen (eller översvämning med extremt hög återkomstperiod),
samt vattenbalanshydrologi för dimensionering och drift av lagringsanläggningarna för de studerade vattenuttagsanläggningarna, inklusive undersökning av torka och miljöförsörjningsfrågor.
9. 1. I enlighet med artikel 53.8 d i lag 4412/2016, i tillämpliga delar: ”Genom beslut av infrastruktur- och transportministern, som utfärdats efter ett yttrande från det tekniska rådet för studier vid generalsekretariatet för infrastruktur och Greklands tekniska kammare, på grundval av tillämpliga tekniska specifikationer, godkänns en förordning om uppskattade avgifter för formgivning och tekniska tjänster...”.
2. Enligt artikel 54.8 i lag 4412/2016, i dess nuvarande lydelse: ”Särskilt för byggentreprenadkontrakt får genom beslut av ministern för infrastruktur och transport specifikationer och föreskrifter om metoden för uppförande av arbetena samt kvalitet, sammansättning och bearbetning, användning och kontroll av de byggmaterial som används i arbetena godkännas. I ett sådant beslut får det anges huruvida de fastställda specifikationerna alltid är obligatoriska, frivilliga eller tillämpliga som minimistandarder.”
3. De befintliga specifikationerna och föreskrifterna för utarbetandet av studier går tillbaka till 1974 (presidentdekret 696/1974/Greklands officiella tidning A’ 301, ändrat genom presidentdekret 515/89 /Greklands officiella tidning A' 219). Under den tid som presidentdekretet 696/74 och presidentdekretet 515/89 har varit i kraft, dvs. i över 40 år, har framstegen inom vetenskap, produktionskunskap och IT-tillämpningar (teknik) avsevärt förändrat alla processer, tidsramar och produktionskvalitet för alla kategorier av studier, inklusive hydrauliska arbeten.
4. Det är absolut nödvändigt att förbättra kvaliteten på studierna, som fungerar som en garanti för ett skickligt och kostnadseffektivt utförande av arbetena.
5. Det första och avgörande steget i uppgraderingen av studierna är att främja utvecklingen av moderna specifikationer för utarbetande av studier, dvs. en modern redaktionell förordning, där följande beskrivs utförligt: a) Konstruktionskriterier, b) Rekommenderade riktlinjer och uppskattade kostnader per undersökningsfas och kategori, c) Detaljerad förteckning över resultat, d) Deras kodifiering för att underlätta korrelation och hämtning och därigenom effektivisera processen för revideringar, uppdateringar och justeringar, så att de kan stödja ett enhetligt system för utarbetande av specifikationer och kostnadsuppskattning av arbeten.
6. Genom dokument nr D19 under protokoll nr ΔΑΕΕ/οικ.1500/25-11-2015 riktat till det tidigare direktoratet för standarder och kvalitet vid generalsekretariatet för infrastruktur begärdes dess samarbete och godkännande för utarbetandet av nya hydrauliska specifikationer, som faller under D19:s behörighet, av D19. När specifikationerna har färdigställts kommer de att vidarebefordras till ovannämnda direktorat för standarder och kvalitet för vidare åtgärder.
7. Enligt dokument enligt protokoll nr ΔΚΠ/1326/27-11-2015 från det tidigare direktoratet för standarder och kvalitet anses det lämpligt att generalsekretariatet för infrastruktur främjar de åtgärder som krävs för att utveckla moderna specifikationer för hydrauliska studier och att moderniseringen av den befintliga institutionella ramen är nödvändig. Direktoratet uttryckte också sin avsikt att inom ramen för sina befogenheter samarbeta och bidra till att främja de nödvändiga åtgärderna.
8. Förordningen ska vara obligatorisk för utformning, innehåll och uppskattade kostnader för studier avseende markåtervinningsarbeten och vattenuttagsarbeten.
10. Hänvisningar till grundtexter: Grundtexten finns inte
11. Nej
12.
13. Nej
14. Nej
15. Nej
16.
TBT-aspekt: Nej
SPS-aspekt: Nej
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
