Notifizierungsangaben | TRIS - European Commission

Entwurf für ein königliches Dekret betreffend die Angabe der Herkunft der als Rohstoff eingesetzten Milch auf dem Etikett von Milch und Milcherzeugnissen

Notifizierungsnummer:

2017/0421/E (Spain)

Eingangsdatum:

05/09/2017

Ende der Stillhaltefrist:

07/12/2017 (closed)

Abgabe von Bemerkungen durch:

European Commission

Sweden

Austria

Entwurfsdokument:

ES IT ET PL EN MT NL HR PT EL CS RO FR LT DA BG FI SL DE LV SK HU SV

Endgültiger Wortlaut:

ES RO PT EL MT HR SK CS SV FR LV HU DA DE LT BG FI EN ET SL NL PL IT ES

Für eine druckbare Version dieser Seite hier klicken

Message

Mitteilung 002

Mitteilung der Kommission - TRIS/(2017) 02348
Richtlinie (EU) 2015/1535
Übersetzung der Mitteilung 001
Notifizierung: 2017/0421/E

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201702348.DE)
1. MSG 002 IND 2017 0421 E DE 05-09-2017 E NOTIF

2. E

3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación de Políticas Comunes y de Asuntos Generales de la Unión Europea
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

3B. Subdirección General de Control y de Laboratorios Alimentarios
Dirección General de la Industria Alimentaria
Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente
Pº Infanta Isabel, 1
28071 Madrid

4. 2017/0421/E - C00A

5. Entwurf für ein königliches Dekret betreffend die Angabe der Herkunft der als Rohstoff eingesetzten Milch auf dem Etikett von Milch und Milcherzeugnissen

6. Milch und Milcherzeugnisse (Informationen über Lebensmittel)

7. - Der Entwurf wurde der Kommission und den Mitgliedstaaten ursprünglich über das in Artikel 45 der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 des Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel (LMIV) vorgesehene Verfahren übermittelt.
In einer ersten Auswertung des Entwurfs hat die Kommission festgestellt, dass Artikel 5 des übermittelten Entwurfs zusätzliche freiwillige Angaben enthält, um welche die Lebensmittelunternehmer die im übermittelten Entwurf vorgesehenen Pflichtangaben ergänzen können. Aus diesem Grund fordert die Kommission die spanischen Behörden dazu auf, den Entwurf über das in der Richtlinie (EU) 2015/1535 vorgesehene Verfahren zu übermitteln.

8. Hauptziel dieser Verfügung ist es, die verpflichtenden Informationen zur Herkunft der als Rohstoff eingesetzten Milch auf dem Etikett von Milch und Milcherzeugnissen zu regulieren, die in Spanien verarbeitet und auf spanischem Staatsgebiet in den Handel gebracht werden. In Übereinstimmung mit Artikel 39 der LMIV wurde mit dem Entwurf das Mitteilungsverfahren nach Artikel 45 der genannten Verordnung eingehalten.

Zusätzlich dazu sind in Artikel 5 Bestimmungen hinsichtlich der zusätzlichen freiwilligen Informationen, insbesondere zum regionalen und territorialen Herkunftsort, mit dem die verpflichtenden Informationen zur Herkunft aus Artikel 3 ergänzt werden können, und hinsichtlich der Voraussetzungen enthalten, welche die freiwilligen Informationen erfüllen müssen. Das ist der Grund für die Forderung der Europäischen Kommission der Mitteilung des Entwurfs gemäß Richtlinie (EU) 2015/1535.

9. In Kapitel V der LMIV sind die allgemeinen Anforderungen an freiwillige Informationen über Lebensmittel festgelegt.
Die Bestimmungen über zusätzliche freiwillige Informationen aus Artikel 5 des übermittelten Entwurfs folgen der Notwendigkeit, eine Reihe an bestimmten Anforderungen für die freiwillige Angabe des Namens einer Region oder eines Gebiets vorzusehen, mit denen besser verhindert werden kann, dass diese Informationen Verwirrung bei den Verbrauchern hervorrufen.
In diesem Sinne werden im Entwurf unabhängig von der Erfüllung von Kapitel V der LMIV die folgenden Anforderungen für die freiwillige Angabe des Namens der Region oder des Gebiets festgelegt:
- die Milch stammt vollständig aus der Region oder dem Gebiet.
- die Region oder das Gebiet gehören unmissverständlich zum gemäß Artikel 3 angegebenen Herkunftsland der Milch.
- es kommt zu keiner Überschneidung mit einem nach Verordnung (EU) 1151/2012 geschützten Namen für den gleichen Produkttyp.

10. Es sind keine Grundlagentexte vorhanden

11. Nein

12. -

13. Nein

14. Nein

15. -

16. TBT-Aspekt

NEIN – Der Entwurf hat keine erheblichen Auswirkungen auf den internationalen Handel.

SPS-Aspekt

NEIN – Der Entwurf hat keine erheblichen Auswirkungen auf den internationalen Handel.

Nein – Der Entwurf ist keine gesundheitspolizeiliche oder pflanzenschutzrechtliche Maßnahme

**********
Europäische Kommission

Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Jahr	Nummer	Land	Type	Title	Eingangsdatum	Is answer to

Sprachen

Beiträge von Interessenträgern

Über die TRIS-Website können Sie und Ihre Organisation ganz einfach Ihre Meinung zu einer beliebigen Notifizierung mitteilen.

Aufgrund des Status der Benachrichtigung oder des Endes des Stillstands akzeptieren wir derzeit keine weiteren Beiträge zu dieser Notifizierung über die Website.