Detail oznámení | TRIS - European Commission

Návrh královského výnosu o uvádění údaje o původu mléka použitého jako suroviny na etiketě mléka a mléčných výrobků

Číslo oznámení:

2017/0421/E (Spain)

Datum přijetí:

05/09/2017

Ukončení odkladné lhůty:

07/12/2017 (closed)

Podání připomínek ze strany:

European Commission

Sweden

Austria

Text návrhu:

ES IT ET PL EN MT NL HR PT EL CS RO FR LT DA BG FI SL DE LV SK HU SV

Konečné znění:

ES RO PT EL MT HR SK CS SV FR LV HU DA DE LT BG FI EN ET SL NL PL IT ES

Klikněte zde pro verzi této strany pro tisk

Message

Zpráva 002

Zpráva od Komise - TRIS/(2017) 02348
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2017/0421/E

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201702348.CS)
1. MSG 002 IND 2017 0421 E CS 05-09-2017 E NOTIF

2. E

3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación de Políticas Comunes y de Asuntos Generales de la Unión Europea
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

3B. Subdirección General de Control y de Laboratorios Alimentarios
Dirección General de la Industria Alimentaria
Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente
Pº Infanta Isabel, 1
28071 Madrid

4. 2017/0421/E - C00A

5. Návrh královského výnosu o uvádění údaje o původu mléka použitého jako suroviny na etiketě mléka a mléčných výrobků

6. Mléko a mléčné výrobky (informace o potravinách)

7. - Tento návrh byl původně oznámen Komisi a členským státům postupem podle článku 45 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 ze dne 25. října 2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům (dále jen: nařízení (EU) č. 1169/2011).
Při prvním posouzení návrhu Komise poznamenala, že článek 5 oznámeného návrhu obsahuje dodatečné dobrovolně poskytované informace, o které mohou provozovatelé potravinářských podniků doplnit povinné údaje stanovené v oznámeném návrhu. Z tohoto důvodu Komise vyzývá španělské úřady, aby oznámily tento návrh postupem stanoveným ve směrnici (EU) 2015/1535.

8. Hlavním účelem této normy je regulovat povinné uvádění údaje o původu mléka použitého jako suroviny na etiketě mléka a mléčných výrobků vyrobených ve Španělsku a uvedených na trh na území Španělska, v souladu s článkem 39 nařízení (EU) č. 1169/2011. U tohoto návrhu byl dodržen oznamovací postup podle článku 45 tohoto nařízení.

Dále článek 5 obsahuje ustanovení týkající se dodatečných dobrovolně poskytovaných informací týkajících se místa územního nebo regionálního původu, které doplní povinné náležitosti o původu stanovené v článku 3, a požadavky, které tyto nepovinné informace musí splňovat. To vedlo k oznámení návrhu podle směrnice (EU) 2015/1535 v souladu s žádostí Evropské komise.

9. Kapitola V nařízení (EU) č. 1169/2011 stanoví všeobecné požadavky týkající se dobrovolně poskytovaných informací o potravinách.
Ustanovení týkající se „dodatečných dobrovolně poskytovaných informací“ článku 5 oznámeného návrhu odrážejí nutnost stanovit řadu konkrétních požadavků na dobrovolné uvádění názvu regionu nebo území s cílem, které mají v co možná nejvyšší míře zajistit, aby tyto informace nebyly pro spotřebitele matoucí.
V tomto smyslu, nehledě na dodržení kapitoly V nařízení (EU) č. 1169/2011 návrh stanoví následující požadavky na dobrovolně poskytované informace týkající se názvu regionu nebo území:
- mléko bude zcela pocházet z tohoto regionu nebo území
- tento region nebo území bude jednoznačně patřit do uvedené země původu mléka v souladu s článkem 3
- nebude odpovídat názvu chráněnému podle nařízení (EU) č. 1151/2012, v případě stejného druhu výrobku.

10. Základní text(-y) není (nejsou) k dispozici

11. Ne

12. -

13. Ne

14. Ne

15. -

16. Hledisko TBT

Ne - návrh nemá významný vliv na mezinárodní obchod.

Hledisko SPS

Ne - návrh nemá významný vliv na mezinárodní obchod.

Ne - návrh není sanitárním ani fytosanitárním opatřením.

**********
Evropská komise

Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Rok	Číslo	Země	Type	Title	Datum přijetí	Is answer to

Jazyky

Příspěvky zainteresovaných stran

Prostřednictvím internetových stránek TRIS máte vy či vaše organizace možnost jednoduchým způsobem sdílet své názory ke kterémukoliv uvedenému oznámení.

Vzhledem ke stavu oznámení nebo ukončení odkladné lhůty v současné době nepřijímáme žádné další příspěvky k tomuto oznámení prostřednictvím internetových stránek.