Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2017) 02348
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2017/0421/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201702348.BG)
1. MSG 002 IND 2017 0421 E BG 05-09-2017 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación de Políticas Comunes y de Asuntos Generales de la Unión Europea
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
3B. Subdirección General de Control y de Laboratorios Alimentarios
Dirección General de la Industria Alimentaria
Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente
Pº Infanta Isabel, 1
28071 Madrid
4. 2017/0421/E - C00A
5. Проект на кралски указ за обозначаване на произхода на млякото, използвано като суровина, върху етикетите на мляко и млечни продукти
6. Мляко и млечни продукти (информация за храните)
7. — Първоначално проектът беше нотифициран на Комисията и на държавите членки съгласно процедурата, определена в член 45 от Регламент (EС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите (наричан по-долу: Регламент (ЕС) № 1169/2011).
При първата оценка на проекта Комисията установи, че член 5 от нотифицирания проект съдържа допълнителна доброволна информация, с която операторите на хранителни предприятия могат да допълват задължителното изискване за обозначаване, предвидено в нотифицирания проект. Поради тази причина Комисията прикани испанските органи да нотифицират проекта съгласно процедурата, определена в Директива (ЕС) 2015/1535.
8. Основната цел на този стандарт е да се регулира задължителното обозначаване на произхода на млякото, използвано като суровина, върху етикетите на мляко и млечни продукти, произведени в Испания, които се предлагат на пазара в Испания, и в съответствие с член 39 от Регламент (ЕС № 1169/2011) за проекта е приложена процедурата за нотификация от член 45 на въпросния регламент.
Освен това член 5 съдържа разпоредби, свързани с допълнителна доброволна информация, по-специално относно мястото на териториален или регионален произход, която ще допълни задължителната информация за произход, предвидена в член 3, и изискванията, на които тази доброволна информация трябва да отговаря. В резултат на това проектът беше нотифициран съгласно Директива (EС) 2015/1535 в съответствие с искането на Европейската комисия.
9. Глава V от Регламент (EС) № 1169/2011 определя общите изисквания, приложими за доброволната информация за храните.
Разпоредбите относно допълнителната доброволна информация от член 5 от нотифицирания проект отразяват необходимостта от определяне на набор от специфични изисквания за незадължителното обозначаване на името на регион или територия, с цел да се избегне доколкото е възможно, объркване на потребителите с тази информация.
В тази връзка независимо от съответствието с глава V от Регламент (EС) № 1169/2011 проектът определя следните изисквания за доброволна информация по отношение на името на региона или територията:
— млякото ще идва изцяло от региона или територията,
— регионът или територията ще принадлежат безспорно към определената държава на произход на млякото съгласно член 3,
— то няма да съвпада с име, защитено съгласно Регламент (EС) № 1151/2012, за същия вид продукт.
10. Няма наличен(и) основен(и) текст(ове)
11. Не
12. —
13. Не
14. Не
15. —
16. Аспект на ТБТ
Не — проектът не оказва значително въздействие върху международната търговия.
Аспект на СФС
Не — проектът не оказва значително въздействие върху международната търговия.
Не — проектът не е нито санитарна, нито фитосанитарна мярка.
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
