Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2017) 02348
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2017/0421/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201702348.LT)
1. MSG 002 IND 2017 0421 E LT 05-09-2017 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación de Políticas Comunes y de Asuntos Generales de la Unión Europea
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
3B. Subdirección General de Control y de Laboratorios Alimentarios
Dirección General de la Industria Alimentaria
Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente
Pº Infanta Isabel, 1
28071 Madrid
4. 2017/0421/E - C00A
5. Karališkojo dekreto projektas dėl pieno, naudojamo kaip žaliava, kilmės nuorodos ženklinant pieną ir pieno gaminius
6. Pienas ir pieno gaminiai (informacija apie maistą)
7. – Apie projektą iš pradžių buvo pranešta Komisijai ir valstybėms narėms taikant procedūrą, numatytą 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams 45 straipsnyje.
Pirmajame projekto įvertinime Komisija pažymėjo, kad projekto, apie kurį pranešta, 5 straipsnyje savanoriškai pateikiama papildoma informacija, pagal kurią maisto tvarkymo subjektai gali papildyti privalomą nuorodą, numatytą projekte, apie kurį pranešta. Todėl Komisija kviečia Ispanijos valdžios institucijas pranešti apie projektą Direktyvoje (ES) 2015/1535 nustatyta tvarka.
8. Pagrindinis šio standarto tikslas yra reguliuoti privalomą pieno, kuris naudojamas kaip žaliava, kilmės nuorodą ženklinant Ispanijoje pagamintą pieną ir pieno gaminius, kurie parduodami Ispanijos teritorijoje, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams 39 straipsnį, o apie projektą buvo pranešta laikantis minėto reglamento 45 straipsnyje nustatytos tvarkos.
Be to, 5 straipsnyje pateikiamos nuostatos dėl papildomos savanoriškai teikiamos informacijos, ypač apie regioninę ar teritorinę kilmės vietą, kuri gali papildyti privalomas kilmės nuorodas, numatytas 3 straipsnyje, ir reikalavimus, kurių reikia laikytis savanoriškai pateikiant informaciją. Dėl to Europos Komisijos prašymu apie projektą pranešta pagal Direktyvą (ES) 2015/1535.
9. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams V skyriuje nustatyti bendri savanoriškai teikiamai informacijai apie maistą taikomi reikalavimai.
Projekto, apie kurį pranešta, 5 straipsnyje pateiktos „savanoriškai pateikiamos papildomos informacijos“ nuostatos yra susijusios su būtinybe numatyti konkrečius reikalavimus pasirinktinai nurodant regiono ar teritorijos pavadinimą, kurie leistų dideliu mastu užkirsti kelią tam, kad ši informacija klaidintų vartotojus.
Šiuo atžvilgiu, nepriklausomai nuo to, ar laikomasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams V skyriaus, projektu nustatomi toliau nurodyti reikalavimai, taikomi savanoriškai teikiamai informacijai apie regiono ar teritorijos pavadinimą:
– pienas turi būti tik iš regiono ar teritorijos,
– regionas ar teritorija akivaizdžiai priklauso pieno kilmės šaliai, nurodytai pagal 3 straipsnį,
– nesutampa su tos pačios rūšies produkto pavadinimu, saugomu pagal Reglamentą (ES) Nr. 1151/2012.
10. Pagrindinių tekstų nėra.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Techninių prekybos kliūčių aspektas
NE – projektas nedaro didelės įtakos tarptautinei prekybai.
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių aspektas
NE – projektas nedaro didelės įtakos tarptautinei prekybai.
Ne – projektas nėra sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
