Dettagli della notifica | TRIS - European Commission

Progetto di regio decreto relativo all'indicazione dell'origine del latte utilizzato quale materia prima sull'etichettatura del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Numero di notifica:

2017/0421/E (Spain)

Data di ricezione:

05/09/2017

Termine dello status quo:

07/12/2017 (closed)

Commenti rilasciati da parte di:

European Commission

Sweden

Austria

Testo del progetto:

ES IT ET PL EN MT NL HR PT EL CS RO FR LT DA BG FI SL DE LV SK HU SV

Testo finale:

ES RO PT EL MT HR SK CS SV FR LV HU DA DE LT BG FI EN ET SL NL PL IT ES

Per ottenere una versione stampabile della pagina, clicca qui

Message

Messaggio 002

Comunicazione della Commissione - TRIS/(2017) 02348
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2017/0421/E

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201702348.IT)
1. MSG 002 IND 2017 0421 E IT 05-09-2017 E NOTIF

2. E

3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación de Políticas Comunes y de Asuntos Generales de la Unión Europea
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

3B. Subdirección General de Control y de Laboratorios Alimentarios
Dirección General de la Industria Alimentaria
Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente
Pº Infanta Isabel, 1
28071 Madrid

4. 2017/0421/E - C00A

5. Progetto di regio decreto relativo all'indicazione dell'origine del latte utilizzato quale materia prima sull'etichettatura del latte e dei prodotti lattiero-caseari

6. Latte e prodotti lattiero-caseari (informazioni sugli alimenti)

7. - Il progetto è stato notificato inizialmente alla Commissione e agli Stati membri tramite la procedura prevista all'articolo 45 del regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori (regolamento sulle informazioni sugli alimenti ai consumatori).
A una prima valutazione, la Commissione ha rilevato che l'articolo 5 del progetto notificato contiene informazioni volontarie supplementari con le quali gli operatori del settore alimentare possono integrare l'indicazione obbligatoria prevista nel suddetto progetto. Per questo motivo, la Commissione invita le autorità spagnole a notificare il progetto tramite la procedura stabilita nella direttiva (UE) 2015/1535.

8. Obiettivo principale della presente norma è disciplinare l'indicazione obbligatoria dell'origine del latte utilizzato quale materia prima sull'etichettatura del latte e dei prodotti lattiero-caseari lavorati in Spagna e commercializzati sul territorio spagnolo; inoltre, ai sensi dell'articolo 39 del regolamento sulle informazioni sugli alimenti ai consumatori, il progetto ha seguito la procedura di notifica di cui all'articolo 45 di tale regolamento.

Oltre a ciò, l'articolo 5 comprende disposizioni relative alle informazioni volontarie supplementari (nel concreto, circa il luogo di provenienza regionale o territoriale) che possono completare le diciture d'origine obbligatorie previste all'articolo 3, nonché i requisiti che tali informazioni volontarie devono rispettare. Ciò ha motivato la notifica del progetto mediante la direttiva 2015/1535, secondo la richiesta della Commissione europea.

9. Il capitolo V del regolamento sulle informazioni sugli alimenti ai consumatori stabilisce i requisiti generali applicabili alle informazioni volontarie sugli alimenti.
Le disposizioni circa le "informazioni volontarie supplementari" di cui all'articolo 5 del progetto notificato obbediscono all'esigenza di prevedere una serie di requisiti specifici per l'indicazione facoltativa del nome di una regione o di un territorio, che consentano di evitare maggiormente di indurre i consumatori in confusione con tali informazioni.
In tal senso, a prescindere dal rispetto del capitolo V del regolamento sulle informazioni sugli alimenti ai consumatori, il progetto stabilisce i seguenti requisiti per le informazioni volontarie sul nome della regione o del territorio:
- il latte proviene totalmente dalla regione o dal territorio,
- la regione o il territorio appartiene inequivocabilmente al paese d'origine del latte indicato conformemente all'articolo 3,
- non coincide con un nome protetto in forza del regolamento (UE) n. 1151/2012 per il medesimo tipo di prodotto.

10. Testi di base non disponibili

11. No

12. -

13. No

14. No

15. -

16. Aspetto OTC

No - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.

Aspetto SPS

No - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.

No - Il progetto non è una misura sanitaria o fitosanitaria.

**********
Commissione europea

Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Anno	Numero	Paese	Type	Title	Data di ricezione	Is answer to

Lingue

Contributi parti interessate

Tramite il sito web TRIS tu e la tua organizzazione potrete facilmente condividere le vostre opinioni su qualsivoglia notifica.

A causa dello stato della notifica o della fine della sospensione, al momento non accettiamo ulteriori contributi per questa notifica tramite il sito web.