Ziņa 002
Komisijas ziņojums - TRIS/(2017) 02348
Direktīva (ES) 2015/1535
Ziņojuma tulkošana 001
Notifikācija: 2017/0421/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201702348.LV)
1. MSG 002 IND 2017 0421 E LV 05-09-2017 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación de Políticas Comunes y de Asuntos Generales de la Unión Europea
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
3B. Subdirección General de Control y de Laboratorios Alimentarios
Dirección General de la Industria Alimentaria
Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente
Pº Infanta Isabel, 1
28071 Madrid
4. 2017/0421/E - C00A
5. Projekts karaļa Dekrētam par piena, kas izmantots
kā izejviela, izcelsmes norādi piena un piena produktu marķējumā
6. Piens un piena produkti (pārtikas produktu informācija)
7. Par projektu sākotnēji paziņots Komisijai un dalībvalstīm saskaņā ar procedūru, kas paredzēta Parlamenta un Padomes 2011. gada 25. oktobra Regulas (ES) Nr. 1169/2011 par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem 45. pantā.
Projekta pirmajā izvērtēšanā Komisija konstatēja, ka paziņotā projekta 5. pantā ietverta brīvprātīgi sniegta papildu informācija, ar kuru uzņēmējs, kas iesaistīts pārtikas apritē, var papildināt paziņotajā projektā paredzēto obligāto norādi. Tādēļ Komisija aicina Spānijas varas iestādes paziņot par projektu saskaņā ar Direktīvā (ES) 2015/1535 noteikto procedūru.
8. Šīs normas galvenais mērķis ir reglamentēt piena, kurš izmantots kā izejviela, obligāto izcelsmes norādi tāda Spānijā ražota piena un piena produktu marķējumā, ko laiž tirgū Spānijas teritorijā, un saskaņā ar Regulas par pārtikas produktu informācijas sniegšanu 39. pantu saistībā ar projektu ievērota minētās regulas 45. panta paziņošanas procedūra.
Turklāt 5. pantā apkopoti noteikumi par brīvprātīgi sniegu papildu informāciju, konkrētāk, par reģionālās vai teritoriālās izcelsmes vietu, ar ko var papildināt 3. pantā paredzētās obligātās izcelsmes norādes, kā arī prasības, kurām jāatbilst šai brīvprātīgi sniegtajai informācijai. Tāpēc par projektu bija jāpaziņo saskaņā ar Direktīvu (ES) 2015/1535 atbilstoši Eiropas Komisijas pieprasījumam.
9. Regulas par pārtikas produktu informācijas sniegšanu V nodaļā paredz vispārējas prasības, kas piemērojamas brīvprātīgi sniegtai pārtikas produktu informācijai.
Ar paziņotā projekta 5. panta noteikumiem par brīvprātīgi sniegtu papildu informāciju tiek apmierināta vajadzība paredzēt vairākas konkrētas prasības par reģiona vai teritorijas nosaukuma neobligātu norādīšanu, lai pēc iespējas labāk novērstu iespējamību, ka šī informācija patērētājiem šķiet neskaidra.
Saistībā ar to, neskarot Regulas par pārtikas produktu informācijas sniegšanu V nodaļas prasību izpildi, ar projektu paredz šādas prasības brīvprātīgi sniegtai informācijai par reģiona vai teritorijas nosaukumu:
— piens pilnībā iegūts reģionā vai teritorijā,
— reģions vai teritorija nepārprotami ir daļa no piena izcelsmes valsts, kas norādīta saskaņā ar 3. pantu,
— nesakrīt ar nosaukumu, kas attiecībā uz tā paša veida produktu aizsargāts saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012.
10. Pamatdokumentu nav.
11. NĒ
12. —
13. NĒ
14. NĒ
15. —
16. TBT aspekts
NĒ — projektam nav būtiskas ietekmes uz starptautisko tirdzniecību.
SPS aspekts
NĒ — projektam nav būtiskas ietekmes uz starptautisko tirdzniecību.
NĒ — projekts nav sanitārs vai fitosanitārs pasākums.
**********
Eiropas Komisijas
Direktīvas (ES) 2015/1535 kontaktpunkts
Fakss: +32 229 98043
e-pasts: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
