Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2017) 02348
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2017/0421/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201702348.FI)
1. MSG 002 IND 2017 0421 E FI 05-09-2017 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación de Políticas Comunes y de Asuntos Generales de la Unión Europea
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
3B. Subdirección General de Control y de Laboratorios Alimentarios
Dirección General de la Industria Alimentaria
Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente
Pº Infanta Isabel, 1
28071 Madrid
4. 2017/0421/E - C00A
5. Luonnos kuninkaan asetukseksi raaka-aineena käytettävän maidon alkuperämerkinnöistä maidon ja maitotuotteiden pakkausmerkinnöissä
6. Maito ja maitotuotteet (elintarviketiedot)
7. - Luonnoksesta on ilmoitettu etukäteen komissiolle ja jäsenvaltioille elintarviketietojen antamista kuluttajille koskevan 25 päivänä lokakuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 (elintarviketietoasetus) 45 artiklassa esitetyn menettelyn mukaisesti.
Luonnoksen ensiarvioinnissa komissio on pannut merkille, että ilmoitetun luonnoksen 5 § sisältää vapaaehtoisia lisätietoja, joilla elintarvikealan yritysten toimijat voivat täydentää ilmoitetussa luonnoksessa mainittuja pakollisia merkintöjä. Täten komissio kehottaa Espanjan viranomaisia ilmoittamaan asetusluonnoksesta direktiivissä (EU) 2015/1535 esitetyn menettelyn mukaisesti.
8. Tämän säädöksen pääasiallisena tarkoituksena on säännellä raaka-aineena käytetyn maidon pakollisia alkuperämerkintöjä Espanjassa valmistetun maidon ja maitotuotteiden, jotka saatetaan markkinoille Espanjan valtion alueella, pakkausmerkinnöissä, minkä lisäksi luonnoksen osalta on noudatettu elintarviketietoasetuksen 39 artiklan mukaisesti kyseisen asetuksen 45 artiklassa esitettyä ilmoitusmenettelyä.
Lisäksi 5 §:ään on koottu vapaaehtoisia lisätietoja koskevat säännökset, jotka käytännössä koskevat alkuperäalueen merkintää, jolla voidaan täydentää 3 §:ssä esitettyjä pakollisia alkuperämerkintöjä, sekä vaatimuksia, joita näiden vapaaehtoisten tietojen on noudatettava. Tämän vuoksi ja komission kehotuksesta asetusluonnoksesta on ilmoitettu direktiivin (EU) 2015/1535 mukaisesti.
9. Elintarviketietoasetuksen V luvussa säädetään vapaaehtoisiin elintarviketietoihin sovellettavista yleisistä vaatimuksista.
Ilmoitetun luonnoksen 5 §:n vapaaehtoisia lisätietoja koskevat säännökset ovat peräisin tarpeesta säätää erityisvaatimuksia, jotka koskevat alueen nimeen liittyviä vapaaehtoisia merkintöjä, joiden avulla voidaan entistä paremmin välttää sitä, että tiedot aiheuttaisivat sekaannusta kuluttajien keskuudessa.
Täten ja elintarviketietoasetuksen V luvun soveltamisesta riippumatta luonnoksessa säädetään seuraavat vaatimukset alueen nimen antamiselle vapaaehtoisena tietona:
- Maidon on oltava kokonaisuudessaan peräisin kyseessä olevalta alueelta.
- Alueen on kuuluttava yksiselitteisesti 3 §:n mukaisesti ilmoitetulle maidon alkuperämaalle.
- Nimi ei saa olla sama kuin samaan tuotetyyppiin kuuluva, asetuksen (EU) N:o 1151/2012 nojalla suojattu nimi.
10. Perustekstejä ei ole.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
