Szczegóły powiadomienia | TRIS - European Commission

Projekt dekretu królewskiego dotyczącego oznaczeń pochodzenia mleka wykorzystywanego jako surowiec na etykietach mleka i przetworów mlecznych

Numer powiadomienia:

2017/0421/E (Spain)

Data otrzymania:

05/09/2017

Koniec zawieszenia:

07/12/2017 (closed)

Uwagi przedstawione przez:

European Commission

Sweden

Austria

Tekst projektu:

ES IT ET PL EN MT NL HR PT EL CS RO FR LT DA BG FI SL DE LV SK HU SV

Tekst końcowy:

ES RO PT EL MT HR SK CS SV FR LV HU DA DE LT BG FI EN ET SL NL PL IT ES

Kliknij tutaj, aby wydrukować tę stronę

Message

Wiadomość 002

Informacja od Komisji - TRIS/(2017) 02348
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2017/0421/E

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201702348.PL)
1. MSG 002 IND 2017 0421 E PL 05-09-2017 E NOTIF

2. E

3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación de Políticas Comunes y de Asuntos Generales de la Unión Europea
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

3B. Subdirección General de Control y de Laboratorios Alimentarios
Dirección General de la Industria Alimentaria
Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente
Pº Infanta Isabel, 1
28071 Madrid

4. 2017/0421/E - C00A

5. Projekt dekretu królewskiego dotyczącego oznaczeń pochodzenia mleka wykorzystywanego jako surowiec na etykietach mleka i przetworów mlecznych

6. Mleko i przetwory mleczne (informacje na temat żywności)

7. - Projekt ten został początkowo notyfikowany Komisji i państwom członkowskim w trybie procedury przewidzianej w art. 45 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 z dnia 25 października w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności [zwanego dalej: rozporządzeniem (UE) nr 1169/2011].
Podczas pierwszej oceny projektu Komisja zauważyła, że art. 5 notyfikowanego projektu zawiera dodatkowe dobrowolne informacje, którymi podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze mogą uzupełniać obowiązkowe oznaczenia przewidziane w notyfikowanym projekcie. Z tej przyczyny Komisja wzywa władze hiszpańskie do notyfikowania projektu w trybie procedury ustanowionej w dyrektywie (UE) 2015/1535.

8. Głównym przedmiotem tego aktu jest regulacja obowiązkowych oznaczeń pochodzenia mleka wykorzystywanego jako surowiec na etykietach mleka i przetworów mlecznych wytwarzanych w Hiszpanii i wprowadzanych do obrotu na terytorium hiszpańskim i zgodnie z art. 39 rozporządzenia (UE) nr 1169/2011 projekt ten został poddany procedurze notyfikacji przewidzianej w art. 45 tego rozporządzenia.

Dodatkowo art. 5 zawiera przepisy dotyczące dodatkowych dobrowolnych informacji, w szczególności dotyczących miejsca pochodzenia regionalnego lub terytorialnego, które mogą uzupełniać obowiązkowe informacje szczegółowe o pochodzeniu przewidziane w art. 3 oraz wymogi, które muszą spełniać te dobrowolne informacje. Powyższy fakt był przyczyną notyfikacji projektu na podstawie dyrektywy (UE) 2015/1535, zgodnie z wnioskiem Komisji Europejskiej.

9. Rozdział V rozporządzenia (UE) nr 1169/2011 ustanawia wymogi ogólne dotyczące dobrowolnych informacji na temat żywności.
Przepisy dotyczące „dobrowolnych informacji na temat żywności” zawarte w art. 5 notyfikowanego projektu są związane z potrzebą wprowadzenia szeregu wymogów szczegółowych dotyczących oznaczeń dobrowolnych nazwy regionu lub terytorium, które pozwolą, w możliwie najszerszym zakresie, uniknąć sytuacji, w której informacje te będą dezorientujące dla klientów.
W związku z tym, niezależnie od przestrzegania przepisów rozdziału V rozporządzenia (UE) nr 1169/2011, projekt ustanawia następujące wymogi dotyczące dobrowolnych informacji na temat nazwy regionu lub terytorium:
- mleko musi w całości pochodzić z danego regionu lub terytorium,
- region lub terytorium muszą bezsprzecznie należeć do kraju pochodzenia mleka wskazanego zgodnie z art. 3,
- nazwa nie może się pokrywać z nazwą chronioną na mocy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 w odniesieniu do tego samego rodzaju produktu.

10. Brak podstawowego tekstu

11. Nie

12. -

13. Nie

14. Nie

15. -

16. Aspekty TBT

Nie - Projekt nie wpłynie znacząco na handel międzynarodowy.

Aspekty SPS

Nie - Projekt nie wpłynie znacząco na handel międzynarodowy.

Nie – Projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym.

**********
Komisja Europejska

Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Roku	Numer	Kraj	Type	Title	Data otrzymania	Is answer to

Języki

Uwagi zainteresowanych podmiotów

Witryna internetowa TRIS umożliwia osobom i organizacjom łatwe przesyłanie uwag dotyczących dowolnego powiadomienia.

Ze względu na status powiadomienia lub koniec okresu zawieszenia obecnie nie przyjmujemy żadnych dalszych uwag do tego powiadomienia za pośrednictwem strony internetowej.