Mitteilung 002
Mitteilung der Kommission - TRIS/(2022) 02438
Richtlinie (EU) 2015/1535
Übersetzung der Mitteilung 001
Notifizierung: 2022/0485/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202438.DE)
1. MSG 002 IND 2022 0485 E DE 12-07-2022 E NOTIF
2. E
3A. Secretaría de Estado para la Unión Europea
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente.
3B. Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales
Dirección General de Telecomunicaciones y Ordenación de los Servicios de Comunicación Audiovisual.
Subdirección General de Ordenación de las Telecomunicaciones
4. 2022/0485/E - V00T
5. KÖNIGLICHES DEKRET ZUR REGELUNG DER NOTRUFE ÜBER DIE EINHEITLICHE NOTRUFNUMMER 112
6. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste
Telekommunikationseinrichtungen
Dienste, die die Nutzung von Funkfrequenzen erfordern: Rettungsdienste, Radioastronomiefunkdienste.
7. -
8. Dieses Königliche Dekret aktualisiert die Regelung für Notrufe über die einheitliche Notrufnummer 112 und nimmt Änderungen vor, die darauf abzielen, eine Fassung zu schaffen, die mit den Bestimmungen von Artikel 74 des Allgemeinen Telekommunikationsgesetzes, Gesetz 11/2022 vom 28. Juni, vereinbar ist, systematisch ist und die neuesten technologischen Fortschritte in diesem Bereich einbezieht.
In diesem Zusammenhang bestand eines der Hauptziele dieser Regelung darin, die Informationen über den Anruferstandort durch die Einbeziehung des als AML (Advanced Mobile Location) bekannten Dienstes zu verbessern, d. h. die Bereitstellung genauerer Standortinformationen für Notdienste auf der Grundlage des mobilen Endgeräts des Anrufers.
Darüber hinaus fördert dieses Königliche Dekret gemäß Artikel 74 des Allgemeinen Telekommunikationsgesetzes einen gleichwertigen Zugang zu 112 für Menschen mit Behinderungen und gewährleistet einen gleichberechtigten Zugang auch bei Reisen aus einem anderen Mitgliedstaat. Es fördert auch den Zugang zu Notdiensten aus elektronischen Kommunikationsnetzen, die für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, und legt Gewicht darauf, dass die Endnutzer angemessene Informationen über das Bestehen und die Nutzung der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112 sowie über ihre Barrierefreiheit erhalten müssen.
9. Hauptziel des Königlichen Erlasses ist die Umsetzung von Artikel 74 des Allgemeinen Telekommunikationsgesetzes, Gesetz 11/2022 vom 28. Juni, mit dem Artikel 109 der Richtlinie (EU) 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über den Europäischen Kodex für elektronische Kommunikation, in der die einheitliche europäische Notrufnummer 112 geregelt ist, in spanisches Recht umgesetzt wurde.
Mit diesem Königlichen Dekret sollen folgende Ziele erreicht werden:
(a) sicherstellen, dass die höchsten Standards in Bezug auf Zugang, Integrität und Kontinuität des Notrufdienstes eingehalten werden.
(b) sicherstellen, dass Netzwerke, Anlagen und Geräte, die von dieser Norm betroffen sind, Notrufe erfolgreich an den Notrufdienst 112 übertragen können.
(c) dem Notrufdienst 112 die genauesten Standortinformationen zur Verfügung stellen, die für Notrufe verfügbar sind.
(d) Sicherstellung des Zugangs zum Notrufdienst 112 für behinderte Endnutzer auf einer gleichwertigen Grundlage wie für andere Endnutzer
Eines der Hauptziele dieser Norm ist die Implementierung des AML-Dienstes in Spanien, d. h. die Bereitstellung von Anruferstandortinformationen für die Notdienste auf der Grundlage des mobilen Endgeräts.
Diese Funktion – Anruferstandortinformationen auf der Grundlage des mobilen Endgeräts – wurde in der Richtlinie zur Festlegung des Europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation vorgesehen, in der in Artikel 109 Absatz 6 festgelegt ist, dass die Anruferstandortinformationen für Notrufer Netzstandortdaten und, falls verfügbar, Anruferstandortdaten vom mobilen Gerät umfassen.
10. Verweise auf Grundlagentexte: Gesetz 11/2022 vom 28. Juni, Allgemeines Telekommunikationsgesetz. 2020/654/E
Die Grundtexte wurden im Rahmen einer früheren Notifizierung übermittelt: 2020/654/E
11. Nein
12. -
13. Nein
14. Nein
15. Ja
16. TBT-Aspekt
Nein – der Entwurf ist weder eine technische Vorschrift noch ein Konformitätsbewertungsverfahren
SPS-Aspekt
Nein – Der Entwurf ist weder eine gesundheitspolizeiliche noch eine pflanzenschutzrechtliche Maßnahme
**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
