Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2022) 02438
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2022/0485/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202438.PL)
1. MSG 002 IND 2022 0485 E PL 12-07-2022 E NOTIF
2. E
3A. Secretaría de Estado para la Unión Europea
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente.
3B. Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales
Dirección General de Telecomunicaciones y Ordenación de los Servicios de Comunicación Audiovisual.
Subdirección General de Ordenación de las Telecomunicaciones
4. 2022/0485/E - V00T
5. DEKRET KRÓLEWSKI REGULUJĄCY ZGŁOSZENIA ALARMOWE ZA POŚREDNICTWEM JEDNOLITEGO NUMERU ALARMOWEGO 112
6. Sieci i usługi łączności elektronicznej
Sprzęt telekomunikacyjny
Służby wymagające wykorzystania widma radiowego: służby ratunkowe, służby radioastronomiczne.
7. -
8. Niniejszy dekret królewski aktualizuje uregulowania dotyczące zgłoszeń alarmowych za pośrednictwem jednolitego numeru alarmowego 112, wprowadzając zmiany mające na celu uzyskanie tekstu spójnego i usystematyzowanego względem przepisów zawartych w art. 74 ustawy 11/2022 z dnia 28 czerwca, ogólna ustawa o telekomunikacji, oraz uwzględniającego najnowsze osiągnięcia technologiczne w tej dziedzinie.
W związku z tym jednym z głównych celów niniejszego przepisu regulacyjnego jest poprawa informacji o lokalizacji osoby wykonującej połączenie poprzez włączenie funkcji znanego jako AML (zaawansowana lokalizacja mobilna), tj. zapewnienie służbom ratunkowym dokładniejszych informacji o lokalizacji w oparciu o terminal mobilny osoby dzwoniącej.
Ponadto, zgodnie z postanowieniami art. 74 ogólnej ustawy o telekomunikacji, niniejszy dekret królewski umożliwia osobom niepełnosprawnym równy dostęp do numeru 112, zapewniając go nawet w przypadku podróży z innego państwa członkowskiego. Promuje również dostęp do służb ratunkowych z sieci łączności elektronicznej, które nie są dostępne dla ogółu społeczeństwa, oraz podkreśla potrzebę otrzymania przez użytkowników końcowych odpowiednich informacji na temat istnienia i korzystania z jednolitego europejskiego numeru alarmowego 112, jak również na temat jego cech dostępności.
9. Głównym celem dekretu królewskiego jest wdrożenie art. 74 ustawy 11/2022 z 28 czerwca, ogólnej ustawy o telekomunikacji, która transponowała do prawa hiszpańskiego art. 109 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1972 z 11 grudnia 2018 r. ustanawiającej Europejski kodeks łączności elektronicznej, który reguluje jednolity europejski numer alarmowy 112.
Niniejszy dekret królewski ma na celu osiągnięcie następujących celów:
(a) zapewnienie utrzymania najwyższych standardów dostępu, integralności i ciągłości usługi łączności alarmowej;
(b) zapewnienie, aby sieci, instalacje i urządzenia, których dotyczy niniejsza norma, mogły skutecznie przesyłać zgłoszenia alarmowe do służb ratunkowych 112;
(c) przekazywanie najdokładniejszych informacji o lokalizacji dostępnych do celów zgłoszeń alarmowych służbom ratunkowym 112;
(d) zapewnienie niepełnosprawnym użytkownikom końcowym dostępu do służb ratunkowych 112 na zasadach równoważnych z innymi użytkownikami końcowymi.
Jednym z głównych celów niniejszej normy jest wdrożenie funkcji AML w Hiszpanii, tj. zapewnienie służbom ratunkowym informacji o lokalizacji osoby wykonującej połączenie w oparciu o ruchome urządzenie końcowe.
Funkcja ta – informacje o lokalizacji osoby wykonującej połączenie w oparciu o ruchome urządzenie końcowe – została przewidziana w dyrektywie ustanawiającej Europejski kodeks łączności elektronicznej, który w art. 109 ust. 6 stanowi, że informacje o lokalizacji osoby wykonującej połączenie obejmują dane o lokalizacji sieci oraz, jeżeli są dostępne, o lokalizacji osoby wykonującej połączenie pochodzące z urządzenia telefonicznego.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: ustawa 11/2022 z dnia 28 czerwca, ustawa ogólna o telekomunikacji. 2020/654/E
Teksty podstawowe zostały przekazane w ramach wcześniejszego powiadomienia: 2020/654/E
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. Tak
16. Aspekty TBT
Nie — Projekt nie stanowi regulacji technicznej ani procedury oceny zgodności
Aspekty SPS
Nie — Projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
