Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2022) 02438
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2022/0485/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202438.CS)
1. MSG 002 IND 2022 0485 E CS 12-07-2022 E NOTIF
2. E
3A. Secretaría de Estado para la Unión Europea
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente.
3B. Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales
Dirección General de Telecomunicaciones y Ordenación de los Servicios de Comunicación Audiovisual.
Subdirección General de Ordenación de las Telecomunicaciones
4. 2022/0485/E - V00T
5. KRÁLOVSKÝ VÝNOS, KTERÝM SE UPRAVUJE TÍSŇOVÁ KOMUNIKACE PROSTŘEDNICTVÍM JEDNOTNÉHO ČÍSLA TÍSŇOVÉHO VOLÁNÍ 112
6. Sítě a služby elektronických komunikací
Telekomunikační zařízení
Služby vyžadující využívání rádiového spektra: pohotovostní služby, radioastronomické služby.
7. -
8. Tímto královským výnosem se aktualizuje právní úprava tísňové komunikace prostřednictvím jednotného čísla tísňového volání 112, provádějí se změny s cílem dosáhnout znění, které je konzistentní a systematické s ustanoveními zahrnutými v článku 74 zákona 11/2022 ze dne 28. června, obecného zákona o telekomunikacích, a integruje se nejnovější technologický pokrok v této oblasti.
V tomto ohledu bylo jedním z hlavních cílů tohoto regulačního ustanovení zlepšit poskytování informací o místě, kde se volající nachází, začleněním zařízení známého jako pokročilá mobilní lokalizace – AML (Advanced Mobile Location), tj. poskytovat tísňovým službám přesnější informace o poloze na základě mobilního koncového zařízení volajícího.
Kromě toho tento královský výnos v souladu s ustanoveními článku 74 obecného zákona o telekomunikacích stanoví rovnocenný přístup k lince 112 v případě osob se zdravotním postižením, a to se zajištěním rovného přístupu i při cestách z jiného členského státu. Rovněž podporuje přístup k tísňovým službám ze sítí elektronických komunikací, které nejsou přístupné veřejnosti, a zdůrazňuje, že je třeba, aby koncoví uživatelé obdrželi odpovídající informace o existenci a používání jednotného evropského čísla tísňového volání 112, jakož i o funkcích jeho přístupnosti.
9. Hlavním cílem královského výnosu je provedení článku 74 zákona 11/2022 ze dne 28. června, obecného telekomunikačního zákona, který provedl do španělského práva článek 109 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 ze dne 11. prosince 2018, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace, který upravuje jednotné evropské číslo tísňového volání 112.
Cílem tohoto královského výnosu je dosáhnout následujících cílů:
a) Zajistit, aby byly zachovány nejvyšší standardy přístupu, integrity a kontinuity tísňové komunikační služby.
b) Zajistit, aby sítě, instalace a zařízení dotčené touto normou mohly úspěšně přenášet tísňovou komunikaci pro službu odezvy na tísňové volání na lince 112.
c) Poskytovat co nejpřesnější informace o poloze, které jsou dostupné, v případě nouzové komunikace pro službu odezvy na tísňové volání na lince 112.
d) Zajistit zdravotně postiženým koncovým uživatelům přístup ke službě odezvy na tísňové volání na lince 112 na rovnocenném základě vzhledem k ostatním koncovým uživatelům.
Jedním z hlavních cílů této normy je zavést zařízení AML ve Španělsku, tj. poskytovat tísňovým službám informace o místě, kde se volající nachází, na základě mobilního koncového zařízení.
Tato funkce – informace o místě, kde se volající nachází, na základě mobilního koncového zařízení – byla stanovena ve směrnici, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace, jejíž čl. 109 odst. 6 uvádí, že informace o místě, kde se volající nacházejí, zahrnují údaje o poloze získané ze sítě, a jsou-li dostupné, údaje o poloze volajícího získané z mobilního zařízení.
10. Odkazy na základní texty: zákon 11/2022 ze dne 28. června, obecný zákon o telekomunikacích. 2020/654/E
Základní texty byly předloženy s dřívějším oznámením: 2020/654/E
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Ano
16. Hledisko technických překážek obchodu (TBT)
Ne – Návrh nepředstavuje technický předpis nebo postup posuzování shody
Hledisko sanitárních a fytosanitárních opatření (SPS)
Ne – návrh není sanitárním ani fytosanitárním opatřením
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
