Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2022) 02438
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2022/0485/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202438.SL)
1. MSG 002 IND 2022 0485 E SL 12-07-2022 E NOTIF
2. E
3A. Secretaría de Estado para la Unión Europea
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente.
3B. Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales
Dirección General de Telecomunicaciones y Ordenación de los Servicios de Comunicación Audiovisual.
Subdirección General de Ordenación de las Telecomunicaciones
4. 2022/0485/E - V00T
5. KRALJEV UREDBA O UREDITVI KOMUNIKACIJE V SILI, KI POTEKA PREK ENOTNE ŠTEVILKE ZA KLIC V SILI 112
6. Omrežja in storitve elektronske komunikacije;
telekomunikacijska oprema;
storitve, ki zahtevajo uporabo radiofrekvenčnega spektra: službe za pomoč v sili, radioastronomske storitve.
7. –
8. Ta kraljeva uredba posodablja ureditev komunikacije v sili, ki poteka prek enotne številke za klic v sili 112, pri čemer uvaja spremembe, katerih namen je besedilo uskladiti z določbami člena 74 Zakona 11/2022 z dne 28. junija (splošnega zakona o telekomunikacijah) in najnovejšim tehnološkim napredkom na tem področju.
V zvezi s tem je bil eden od glavnih ciljev teh predpisov izboljšati informacije o lokaciji kličočega z vključitvijo funkcije naprednega določanja lokacije mobilnega terminala (Advanced Mobile Location – AML), s pomočjo katere službe za pomoč v sili pridobijo natančnejše informacije o lokaciji, ki temeljijo na mobilnem terminalu kličočega.
Poleg tega ta kraljeva uredba v skladu z določbami člena 74 splošnega zakona o telekomunikacijah omogoča enak dostop do klica na številko 112 invalidom in zagotavlja enak dostop tudi med potovanjem v drugi državi članici. Poleg tega spodbuja dostop do služb za pomoč v sili prek elektronskih komunikacijskih omrežij, ki niso dostopna javnosti, pri čemer je poudarjeno, da morajo končni uporabniki prejeti ustrezne informacije o obstoju in uporabi enotne evropske številke za klic v sili 112 ter o možnostih dostopa.
9. Glavni cilj kraljeve uredbe je izvajanje člena 74 Zakona 11/2022 z dne 28. junija (splošnega zakona o telekomunikacijah), s katerim je bil v špansko pravo prenesen člen 109 Direktive (EU) 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah, ki ureja enotno evropsko številko za klic v sili 112.
Namen te kraljeve uredbe je doseči naslednje cilje:
(a) zagotoviti, da se ohranijo najvišji standardi glede dostopa, celovitosti in neprekinjenega delovanja komunikacijskih storitev v sili;
(b) zagotoviti, da lahko omrežja, napeljave in naprave, na katere vpliva ta standard, klice v sili uspešno prenašajo službi za pomoč v sili 112;
(c) zagotoviti čim najnatančnejše informacije o lokaciji, ki so na voljo glede komunikacije v sili, službi za pomoč v sili 112;
(d) zagotoviti dostop do službe za pomoč v sili 112 končnim uporabnikom invalidom pod enakimi pogoji kot drugim uporabnikom.
Eden od glavnih ciljev tega standarda je uvesti funkcijo AML v Španijo, in sicer službam za pomoč v sili zagotoviti informacije o lokaciji kličočega na podlagi mobilnega terminala.
Ta funkcija – zagotavljanje informacij o lokaciji kličočega na podlagi mobilnega terminala – je določena v direktivi o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah, ki v členu 109(6) določa, da informacije o lokaciji kličočega za klice v sili vključujejo informacije o lokaciji iz omrežja ter, če so na voljo, informacije o lokaciji kličočega, pridobljene iz mobilnih naprav.
10. Sklici na osnovna besedila: Zakon 11/2022 z dne 28. junija (splošni zakon o telekomunikacijah). 2020/654/E
Osnovna besedila so bila posredovana s predhodnim uradnim obvestilom: 2020/654/E
11. Ne
12. –
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Vidik, povezan s tehničnimi ovirami v trgovini (TOT)
Ne – osnutek ni ne tehnični predpis ne postopek za ugotavljanje skladnosti.
Vidik, povezan s sanitarnimi in fitosanitarnimi (SFS) ukrepi
Ne – osnutek ni ne sanitarni ne fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
