Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2022) 02438
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2022/0485/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202438.MT)
1. MSG 002 IND 2022 0485 E MT 12-07-2022 E NOTIF
2. E
3A. Secretaría de Estado para la Unión Europea
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente.
3B. Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales
Dirección General de Telecomunicaciones y Ordenación de los Servicios de Comunicación Audiovisual.
Subdirección General de Ordenación de las Telecomunicaciones
4. 2022/0485/E - V00T
5. DIGRIET REĠJU LI JIRREGOLA L-KOMUNIKAZZJONIJIET TA’ EMERĠENZA PERMEZZ TAN-NUMRU TA’ EMERĠENZA UNIKU 112
6. Networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi
Tagħmir ta’ telekomunikazzjonijiet
Servizzi li jeħtieġu l-użu tal-ispettru tar-radju: servizzi ta’ emerġenza, servizzi ta’ radjuastronomija.
7. -
8. Dan id-Digriet Reġju jaġġorna r-regolamentazzjoni tal-komunikazzjonijiet ta’ emerġenza permezz tan-numru ta’ emerġenza uniku 112, billi jagħmel bidliet bl-għan li jinkiseb test li huwa konsistenti u sistematiku mad-dispożizzjonijiet li jinsabu fl-Artikolu 74 tal-Liġi 11/2022 tat-28 ta’ Ġunju, il-Liġi Ġenerali dwar it-Telekomunikazzjonijiet, u li jinkorpora l-aħħar avvanzi teknoloġiċi f’dan il-qasam.
F’dan ir-rigward, wieħed mill-għanijiet ewlenin ta’ din id-dispożizzjoni regolatorja kien li tittejjeb l-informazzjoni dwar il-post mnejn toriġina t-telefonata billi tiġi inkorporata l-faċilità magħrufa bħala AML (Advanced Mobile Location), jiġifieri, li jiġu pprovduti servizzi ta’ emerġenza b’informazzjoni aktar preċiża dwar il-post abbażi tat-terminal tal-mowbajl ta’ min iċempel.
Barra minn hekk, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 74 tal-Liġi Ġenerali dwar it-Telekomunikazzjonijiet, dan id-Digriet Reġju jagħti aċċess ekwivalenti għal 112 għall-persuni b’diżabilità, filwaqt li jiżgura aċċess ugwali anke waqt l-ivvjaġġar minn Stat Membru ieħor. Jippromwovi wkoll l-aċċess għal servizzi ta’ emerġenza minn networks ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi li mhumiex aċċessibbli għall-pubbliku u tenfasizza l-ħtieġa li l-utenti finali jirċievu informazzjoni adegwata dwar l-eżistenza u l-użu tan-numru ta’ emerġenza uniku Ewropew 112, kif ukoll dwar il-karatteristiċi tal-aċċessibbiltà tiegħu.
9. L-objettiv ewlieni tad-Digriet Reġju huwa li jimplimenta l-Artikolu 74 tal-Liġi 11/2022 tat-28 ta’ Ġunju, il-Liġi Ġenerali dwar it-Telekomunikazzjonijiet, li ttrasponiet fid-dritt Spanjol l-Artikolu 109 tad-Direttiva (UE) 2018/1972 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 li tistabbilixxi l-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi, li jirregola n-numru ta’ emerġenza uniku Ewropew 112.
Dan id-Digriet Reġju għandu l-għan li jilħaq l-għanijiet li ġejjin:
(a) Jiżgura li jinżammu l-ogħla standards ta’ aċċess, integrità u kontinwità tas-servizz ta’ komunikazzjonijiet ta’ emerġenza.
(b) Jiżgura li n-networks, l-installazzjonijiet u t-tagħmir affettwati minn dan l-istandard ikunu jistgħu jwasslu b’suċċess komunikazzjonijiet ta’ emerġenza lis-Servizz ta’ Reazzjoni għall-Emerġenzi tal-112.
(c) Jipprovdi l-aktar informazzjoni preċiża dwar il-post disponibbli għall-komunikazzjonijiet ta’ emerġenza lis-Servizz ta’ Reazzjoni għall-Emerġenzi tal-112.
(d) Jiżgura l-aċċess għas-Servizz ta’ Reazzjoni għall-Emerġenzi tal-112 minn utenti finali b’diżabilità fuq bażi ekwivalenti għal utenti finali oħra
Wieħed mill-għanijiet ewlenin ta’ dan l-istandard huwa li jimplimenta l-faċilità tal-AML fi Spanja, jiġifieri li jipprovdi lis-servizzi ta’ emerġenza informazzjoni dwar il-post minn fejn toriġina t-telefonata bbażata fuq it-terminal tal-mowbajl.
Din il-karatteristika - informazzjoni dwar il-post minn fejn toriġina t-telefonata bbażata fuq it-terminal tal-mwobajl - kienet prevista fid-Direttiva li tistabbilixxi l-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi, li fl-Artikolu 109(6) tiddikjara li l-informazzjoni dwar il-post minn fejn toriġina t-telefonata għal dawk li jċemplu l-emerġenza tinkludi data dwar il-post tan-network u, jekk disponibbli, data dwar il-post minn fejn toriġina t-telefonata mill-mowbajl.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: Il-Liġi 11/2022 tat-28 ta’ Ġunju, il-Liġi Ġenerali dwar it-Telekomunikazzjonijiet. 2020/654/E
It-testi bażiċi ntbagħtu ma’ notifika preċedenti: 2020/654/E
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. Iva
16. Aspett OTK
Le - L-abbozz mhuwiex regolament tekniku jew proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità
Aspett SPS
Le - L-abbozz la huwa miżura sanitarja u lanqas miżura fitosanitarja
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
