Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2022) 02438
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2022/0485/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202438.FI)
1. MSG 002 IND 2022 0485 E FI 12-07-2022 E NOTIF
2. E
3A. Secretaría de Estado para la Unión Europea
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente.
3B. Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales
Dirección General de Telecomunicaciones y Ordenación de los Servicios de Comunicación Audiovisual.
Subdirección General de Ordenación de las Telecomunicaciones
4. 2022/0485/E - V00T
5. KUNINKAAN ASETUS HÄTÄVIESTINNÄSTÄ YHTEISEN HÄTÄNUMERON 112 VÄLITYKSELLÄ
6. Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut
Tietoliikennelaitteet
Radiotaajuuksien käyttöä edellyttävät palvelut: hätäpalvelut, radioastronomiapalvelut.
7. -
8. Tällä kuninkaan asetuksella päivitetään hätäviestinnän sääntelyä yhteisen hätänumeron 112 välityksellä ja tehdään muutoksia, joiden tarkoituksena on luoda teksti, joka on johdonmukainen ja järjestelmällinen 28 päivänä kesäkuuta annetun yleisen televiestintälain 11/2022 74 §:n säännösten kanssa ja johon sisältyy alan uusin teknologinen kehitys.
Tässä yhteydessä yksi tämän säännöksen päätavoitteista on ollut parantaa soittajan sijaintitietoja ottamalla käyttöön AML:nä (kehittynyt mobiilipaikannus) tunnettu järjestelmä eli tarjota hätäpalveluille tarkempia sijaintitietoja soittajan mobiilipäätteen perusteella.
Lisäksi tällä kuninkaan asetuksella edistetään yleisen televiestintälain 74 §:n säännösten mukaisesti hätänumeron 112 yhtäläistä saavutettavuutta vammaisille henkilöille ja taataan yhtäläiset mahdollisuudet myös matkustaessa toisesta jäsenvaltiosta. Sillä edistetään myös hätäpalvelujen saatavuutta muista kuin yleisön saatavilla olevista sähköisistä viestintäverkoista ja korostetaan, että loppukäyttäjien on saatava riittävästi tietoa eurooppalaisen hätänumeron 112 olemassaolosta ja käytöstä sekä sen esteettömyysominaisuuksista.
9. Kuninkaan asetuksen päätavoitteena on panna täytäntöön 28 päivänä kesäkuuta annetun yleisen televiestintälain 11/2022 74 §, jolla on saatettu osaksi Espanjan lainsäädäntöä eurooppalaisesta sähköisen viestinnän säännöstöstä 11 päivänä joulukuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2018/1972 109 artikla, jolla säännellään eurooppalaista hätänumeroa 112.
Tämän kuninkaan asetuksen tarkoituksena on saavuttaa seuraavat tavoitteet:
a) Varmistaa, että hätäviestintäpalvelun käyttöoikeutta, eheyttä ja jatkuvuutta koskevat tiukimmat standardit säilytetään.
b) Varmistaa, että verkot, asennukset ja laitteet, joihin tämä standardi vaikuttaa, voivat onnistuneesti välittää hätäviestintää 112-hätäpalveluun.
c) Antaa tarkimmat saatavilla olevat sijaintitiedot hätäviestintää varten 112-hätäpalveluun.
d) Varmistaa, että vammaiset loppukäyttäjät voivat käyttää 112-hätäpalvelua samalla tavalla kuin muut loppukäyttäjät.
Yksi tämän standardin päätavoitteista on ottaa käyttöön AML-järjestelmä Espanjassa eli antaa hätäpalveluille soittajan sijaintitiedot mobiilipäätteen perusteella.
Tästä ominaisuudesta – mobiilipäätteestä saatavista soittajan sijaintitiedoista – säädetään eurooppalaisesta sähköisen viestinnän säännöstöstä annetussa direktiivissä, jonka 109 artiklan 6 kohdassa säädetään, että hätäpuhelun soittajan sijaintitiedot sisältävät verkkoperusteiset sijaintitiedot ja, jos ne ovat saatavilla, soittajan mobiililaitteesta saatavat sijaintitiedot.
10. Viittaukset perusteksteihin: Laki 11/2022, annettu 28 päivänä kesäkuuta, yleinen televiestintälaki. 2020/654/E
Perustekstit on toimitettu aiemman ilmoituksen yhteydessä: 2020/654/E
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Kyllä
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnos ei ole tekninen määräys tai vaatimuksenmukaisuuden arviointiin liittyvä menettely
SPS-näkökohta Ei – luonnos ei ole terveys- eikä kasvinsuojelutoimi
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
