Notifizierungsangaben | TRIS - European Commission

Dekret zur Änderung des Dekrets Nr. 76-692 vom 13. Juli 1976 über Kakao- und Schokoladenerzeugnisse für den menschlichen Verzehr

Notifizierungsnummer:

2023/0599/FR (France)

Eingangsdatum:

20/10/2023

Ende der Stillhaltefrist:

23/01/2024 (23/04/2024) (withdrawn)

Abgabe von Bemerkungen durch:

Italy

Belgium

Abgabe einer ausführlichen Stellungnahme durch:

European Commission

Spain

Entwurfsdokument:

FR HR CS DA NL EN ET FI GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV BG

Für eine druckbare Version dieser Seite hier klicken

Message

Mitteilung 001

Mitteilung der Kommission - TRIS/(2023) 2959

Richtlinie (EU) 2015/1535

Notifizierung: 2023/0599/FR

Mitteilung eines Entwurfstextes eines Mitgliedstaats

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20232959.DE

1. MSG 001 IND 2023 0599 FR DE 20-10-2023 FR NOTIF

2. France

3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr

3B. Ministère de l’économie, des finances et de la relance.
DGCCRF 59 Boulevard Vincent Auriol 75 703 paris cedex 13 ,
Tel : 01 44 97 31 52 , Fax : 01 44 97 05 27, bureau-4C@dgccrf.finances.gouv.fr

4. 2023/0599/FR - C50A - Lebensmittel

5. Dekret zur Änderung des Dekrets Nr. 76-692 vom 13. Juli 1976 über Kakao- und Schokoladenerzeugnisse für den menschlichen Verzehr

6. Kakao und Schokolade für den menschlichen Verzehr

7.
Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel: Artikel 40, 43, 44 und 45
Siehe beigefügter Entwurf

8. Artikel 13 des Einkommensschutzgesetzes für Landwirte und des Verordnungsentwurfs zur Umsetzung sollen die Verbraucherinformation über den Ursprung von unverarbeitetem oder verarbeitetem Kakao für bestimmte Kakaoerzeugnisse stärken. Zu diesem Zweck sieht der Dekretentwurf eine Verpflichtung vor, bei der Verpackung in Frankreich den Namen des Ursprungslandes des Kakaos für folgende Erzeugnisse anzugeben: Kakaopulver, fettreduziertes Kakaopulver, Schokoladenpulver und gesüßtes Schokoladenpulver und entsprechende Bezeichnungen, Schokolade, Milchschokolade, gesüßte Milchschokolade, gefüllte Schokolade und Schokoladenbonbons.

9. Es gibt einen nachgewiesenen Zusammenhang zwischen bestimmten Eigenschaften der Schokolade und ihrer Herkunft. Der natürliche und wilde Kakaobaum wächst in Afrika und Südamerika. Heute wird er auf allen Kontinenten kultiviert. Kakaobohnen sind die Samen von Kakaobäumen, aus denen Schokolade hergestellt wird. Die Qualität der Kakaobohne hängt von den Bedingungen ihres Anbaus ab: von dem Boden, in dem der Baum angebaut wird, und vom Klima. Schokolade hat einen unterschiedlichen Geschmack, abhängig von der Herkunft der Kakaobäume, ihren Schoten und damit ihren Bohnen.

Eine kürzlich durchgeführte Studie des Präsidiums für soziale Analyse für Bürgerinformation (BASIC) im Namen der Europäischen Kommission, der European Cocoa Association (ECA) und der FAO analysierte die Auswirkungen des Beschlusses der Elfenbeinküste und Ghanas, den Verkaufspreis einer Tonne Kakao zu erhöhen, der seit mehreren Jahren eingefroren war. Diese Preisbewegungen sind den französischen Verbrauchern bekannt, die sehr aufmerksam auf eine gerechte Vergütung der Erzeuger und folglich auf die Herkunft der in Verkehr gebrachten Lebensmittel und insbesondere Pralinen achten.

10. Verweise auf Referenztexte: Es gibt keine Grundlagentexte

11. Nein

12.

13. Nein

14. Nein

15. Nein

16.
TBT-Aspekt: Nein

SPS-Aspekt: Nein

**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Jahr	Nummer	Land	Type	Title	Eingangsdatum	Is answer to
105747	2023	2960	COMEuropäische Kommission	003	Receipt of the draft text	20-10-2023
105748	2023	2961	COMEuropäische Kommission	037	Competitiveness analysis	20-10-2023
106698	2024	0088	COMEuropäische Kommission	315	Classical Detailed Opinion	12-01-2024
106757	2024	0128	ESSpain	115	Classical Detailed Opinion	16-01-2024
106830	2024	0185	ITItaly	103	Comments	22-01-2024
106855	2024	0209	BEBelgium	103	Comments	23-01-2024
111498	2025	0982	FRFrance	201	Answer of the notifying Member State	03-04-2025	2024-88
111499	2025	0983	FRFrance	007	Communication: General Information from the Commission or Member States	03-04-2025
111511	2025	0995	COMEuropäische Kommission	009	Closure of Information procedure	03-04-2025

Sprachen

Beiträge von Interessenträgern

Über die TRIS-Website können Sie und Ihre Organisation ganz einfach Ihre Meinung zu einer beliebigen Notifizierung mitteilen.

Aufgrund des Status der Benachrichtigung oder des Endes des Stillstands akzeptieren wir derzeit keine weiteren Beiträge zu dieser Notifizierung über die Website.