Messaggio 001
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2023) 2959
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifica: 2023/0599/FR
Notifica di un progetto di testo da parte di uno Stato membro
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20232959.IT
1. MSG 001 IND 2023 0599 FR IT 20-10-2023 FR NOTIF
2. France
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’économie, des finances et de la relance.
DGCCRF 59 Boulevard Vincent Auriol 75 703 paris cedex 13 ,
Tel : 01 44 97 31 52 , Fax : 01 44 97 05 27, bureau-4C@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2023/0599/FR - C50A - Prodotti alimentari
5. Decreto recante modifica del decreto n. 76-692 del 13 luglio 1976 relativo ai prodotti di cacao e di cioccolato destinati al consumo umano
6. Cacao e cioccolato destinati al consumo umano
7.
Regolamento (UE) n. 1169/2011 relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori: articoli 40, 43, 44 e 45
Vedasi il progetto accluso.
8. L'articolo 13 della legge sulla protezione dei redditi degli agricoltori e il progetto di decreto per la sua attuazione mirano a rafforzare le informazioni per i consumatori sull'origine del cacao non trasformato o trasformato relativamente a taluni prodotti da esso derivanti. A tal fine, il progetto di decreto prevede l'obbligo di indicare il nome del paese di origine del cacao per i seguenti prodotti, se confezionati in Francia: cacao in polvere, cacao in polvere a ridotto contenuto di grassi, cioccolato in polvere e cioccolato zuccherato in polvere e nomi equivalenti, cioccolato, cioccolato al latte, cioccolato al latte dolcificato, cioccolato ripieno e caramelle al cioccolato.
9. Esiste un legame comprovato tra alcune proprietà del cioccolato e la sua origine. La pianta di cacao naturale e di tipo selvatico cresce in Africa e Sud America. Oggi la coltivazione avviene in tutti i continenti. Le fave di cacao sono i semi della pianta di cacao da cui si ottiene il cioccolato. La qualità della fava di cacao dipende dalle condizioni di coltivazione, ossia il terreno su cui cresce e il clima. Il cioccolato avrà sapori diversi a seconda del luogo di provenienza delle piante di cacao, dei baccelli e quindi dei semi.
Un recente studio condotto dal Bureau for Societal Analysis for Citizen Information (BASIC) per conto della Commissione europea, dell'Associazione europea del cacao (ECA) e della FAO ha analizzato l'impatto della decisione adottata dalla Costa d'Avorio e dal Ghana di aumentare il prezzo di vendita di una tonnellata di cacao, congelato da diversi anni. Queste variazioni di prezzo sono note ai consumatori francesi che si mostrano molto attenti ad un'equa remunerazione dei produttori e, di conseguenza, all'origine dei prodotti alimentari nonché, in particolare, del cioccolato immesso sul mercato.
10. Riferimenti ai testi di base: Non ci sono testi di riferimento
11. No
12.
13. No
14. No
15. No
16.
Aspetto OTC: No
Aspetto SPS: No
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
