Mensaje 001
Comunicación de la Comisión - TRIS/(2023) 2959
Directiva (UE) 2015/1535
Notificación: 2023/0599/FR
Notificación de un proyecto de texto de un Estado miembro
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20232959.ES
1. MSG 001 IND 2023 0599 FR ES 20-10-2023 FR NOTIF
2. France
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’économie, des finances et de la relance.
DGCCRF 59 Boulevard Vincent Auriol 75 703 paris cedex 13 ,
Tel : 01 44 97 31 52 , Fax : 01 44 97 05 27, bureau-4C@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2023/0599/FR - C50A - Productos alimenticios
5. Decreto por el que se modifica el Decreto n.º 76-692, de 13 de julio de 1976, relativo a los productos de cacao y de chocolate destinados al consumo humano
6. Cacao y chocolate destinados al consumo humano.
7.
Reglamento (UE) n.º 1169/2011 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor: artículos 40, 43, 44 y 45.
Véase el proyecto adjunto.
8. El artículo 13 de la Ley de protección de los ingresos de los agricultores y el proyecto de Decreto para su aplicación tienen por objeto reforzar la información de los consumidores sobre el origen del cacao sin transformar o transformado para determinados productos del cacao. A tal fin, el proyecto de Decreto establece la obligación de indicar el nombre del país de origen del cacao para los siguientes productos, cuando estén envasados en Francia: cacao en polvo, cacao en polvo desgrasado, chocolate en polvo y chocolate en polvo edulcorado y denominaciones equivalentes, chocolate, chocolate con leche, chocolate con leche edulcorado, chocolate relleno y caramelos de chocolate.
9. Existe una relación demostrada entre ciertas propiedades del chocolate y su origen. El árbol del cacao natural y silvestre crece en África y Sudamérica. Hoy en día se cultiva en todos los continentes. Los granos de cacao son las semillas del árbol del cacao con las que se hace el chocolate. La calidad del grano de cacao depende de las condiciones de su cultivo: el suelo donde se cultiva y el clima. El chocolate no tendrá el mismo sabor según el origen de los árboles del cacao, de sus vainas y, por tanto, de sus granos.
Un estudio reciente realizado por la Oficina de Análisis Societal para la Información Ciudadana (BASIC) por cuenta de la Comisión Europea, la Asociación Europea del Cacao (ECA) y la FAO ha analizado el impacto de la decisión aplicada por Costa de Marfil y Ghana de aumentar el precio de venta de una tonelada de cacao, congelado desde hace varios años. Estos movimientos de precios son conocidos por los consumidores franceses, muy atentos a una remuneración justa de los productores y, por consiguiente, al origen de los productos alimenticios y, en particular, de los chocolates que se comercializan.
10. Referencias a los textos de base: No hay textos de base.
11. No
12.
13. No
14. No
15. No
16.
Aspecto TBT: No
Aspecto SPS: No
**********
Comisión Europea
Punto de contacto Directiva (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
