Wiadomość 001
Informacja od Komisji - TRIS/(2023) 2959
dyrektywa (UE) 2015/1535
Powiadomienie: 2023/0599/FR
Powiadomienie o projekcie tekstu przez państwo członkowskie
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20232959.PL
1. MSG 001 IND 2023 0599 FR PL 20-10-2023 FR NOTIF
2. France
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’économie, des finances et de la relance.
DGCCRF 59 Boulevard Vincent Auriol 75 703 paris cedex 13 ,
Tel : 01 44 97 31 52 , Fax : 01 44 97 05 27, bureau-4C@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2023/0599/FR - C50A - Artykuły spożywcze
5. Dekret zmieniający dekret nr 76-692 z dnia 13 lipca 1976 r. w sprawie kakao i wyrobów czekoladowych przeznaczonych do spożycia przez ludzi
6. Kakao i czekolada przeznaczone do spożycia przez ludzi
7.
Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności: art. 40, 43, 44 i 45
Zob. załączony projekt.
8. Art. 13 ustawy o ochronie dochodów rolników oraz projekt dekretu o jego wykonaniu mają na celu wzmocnienie informowania konsumentów o pochodzeniu nieprzetworzonego lub przetworzonego kakao w odniesieniu do niektórych produktów kakaowych. W tym celu projekt dekretu przewiduje obowiązek podawania nazwy kraju pochodzenia kakao dla następujących produktów pakowanych we Francji: kakao w proszku, kakao w proszku o obniżonej zawartości tłuszczu, czekolada w proszku i słodzona czekolada w proszku i równoważne nazwy, czekolada, czekolada mleczna, słodzona czekolada mleczna, czekolada nadziewana i cukierki czekoladowe.
9. Istnieje udowodniony związek między pewnymi właściwościami czekolady a jej pochodzeniem. Naturalne i dzikie drzewo kakaowe rośnie w Afryce i Ameryce Południowej. Obecnie uprawiane jest na wszystkich kontynentach. Ziarno kakaowe to nasiona drzew kakaowych, z których wytwarza się czekoladę. Jakość ziarna kakaowego zależy od warunków uprawy: gleby, na której odbywa się uprawa i klimatu. Czekolada będzie mieć różny smak, w zależności od pochodzenia drzew kakaowych, strąków, a zatem i ziaren.
W niedawnym badaniu przeprowadzonym przez Biuro Analiz Społecznych Informacji Obywatelskiej (BASIC) w imieniu Komisji Europejskiej, Europejskiego Stowarzyszenia Kakao (ECA) oraz FAO przeanalizowano wpływ decyzji podjętej przez Wybrzeże Kości Słoniowej i Ghanę o podwyższeniu ceny sprzedaży tony kakao, która pozostawała zamrożona od kilku lat. Te zmiany cen są znane francuskim konsumentom, którzy bardzo zwracają uwagę na godziwe wynagradzanie producentów, a co za tym idzie na pochodzenie środków spożywczych, a w szczególności czekolad wprowadzanych do obrotu.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: Brak tekstów podstawowych
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Nie
16.
Aspekty TBT: Nie
Aspekty SPS: Nie
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
