Detalj anmälan | TRIS - European Commission

Förordning om ändring av förordning nr 76–692 av den 13 juli 1976 om kakao- och chokladprodukter avsedda att användas som livsmedel

Anmälningsnummer:

2023/0599/FR (France)

Inkommet datum:

20/10/2023

Slut på frysning:

23/01/2024 (23/04/2024) (withdrawn)

Översändande av kommentarer av:

Italy

Belgium

Översändande av detaljerat utlåtande av:

European Commission

Spain

Utkast:

FR HR CS DA NL EN ET FI GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV BG

Klicka här för en utskriftsbar version av sidan

Message

Meddelande 001

Meddelande från kommissionen - TRIS/(2023) 2959

Direktiv (EU) 2015/1535

Anmälan: 2023/0599/FR

Anmälan av ett utkast till text från en medlemsstat

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20232959.SV

1. MSG 001 IND 2023 0599 FR SV 20-10-2023 FR NOTIF

2. France

3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr

3B. Ministère de l’économie, des finances et de la relance.
DGCCRF 59 Boulevard Vincent Auriol 75 703 paris cedex 13 ,
Tel : 01 44 97 31 52 , Fax : 01 44 97 05 27, bureau-4C@dgccrf.finances.gouv.fr

4. 2023/0599/FR - C50A - Livsmedel

5. Förordning om ändring av förordning nr 76–692 av den 13 juli 1976 om kakao- och chokladprodukter avsedda att användas som livsmedel

6. Kakao och choklad avsedda att användas som livsmedel

7.
Förordning (EU) nr 1169/2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna: artiklarna 40, 43, 44 och 45.
Se bifogat utkast.

8. Syftet med artikel 13 i lagen om skydd av jordbrukarnas inkomster och förslaget till förordning om dess tillämpning är att stärka konsumentinformationen om ursprunget för obearbetad eller bearbetad kakao för vissa kakaoprodukter. För detta ändamål föreskrivs i utkastet till förordning en skyldighet att ange namnet på kakaons ursprungsland för följande produkter, när de förpackas i Frankrike: kakaopulver, fettreducerat kakaopulver, chokladpulver och sötat chokladpulver och motsvarande namn, choklad, mjölkchoklad, sötad mjölkchoklad, fylld choklad och chokladgodis.

9. Det finns ett bevisat samband mellan vissa egenskaper hos choklad och dess ursprung. Det naturliga och vilda kakaoträdet växer i Afrika och Sydamerika. Idag odlas det på alla kontinenter. Kakaobönor är frön från kakaoträd som man gör choklad av. Kakaobönans kvalitet beror på förhållandena för dess odling: marken där den odlas och klimatet. Choklad kommer inte att ha samma smak, beroende på kakaoträdens ursprung, dess baljor och därmed dess bönor.

I en studie som nyligen genomfördes av Byrån för samhällsanalys för medborgarinformation (BASIC, Bureau d’analyse sociétale pour une information citoyenne) på uppdrag av Europeiska kommissionen, Europeiska kakaoorganisationen (ECA) och FAO analyserades effekterna av Elfenbenskustens och Ghanas beslut att höja försäljningspriset på ett ton kakao, som hade frysts i flera år. Dessa prisrörelser är kända för franska konsumenter som är mycket uppmärksamma på en skälig ersättning till producenterna och följaktligen till ursprunget för livsmedel och i synnerhet choklad som släpps ut på marknaden.

10. Hänvisningar till grundtexter: Det finns inga referenstexter.

11. Nej

12.

13. Nej

14. Nej

15. Nej

16.
TBT-aspekt: Nej

SPS-aspekt: Nej

**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Året	Nummer	Land	Type	Title	Inkommet datum	Is answer to
105747	2023	2960	COMEuropeiska kommissionen	003	Receipt of the draft text	20-10-2023
105748	2023	2961	COMEuropeiska kommissionen	037	Competitiveness analysis	20-10-2023
106698	2024	0088	COMEuropeiska kommissionen	315	Classical Detailed Opinion	12-01-2024
106757	2024	0128	ESSpain	115	Classical Detailed Opinion	16-01-2024
106830	2024	0185	ITItaly	103	Comments	22-01-2024
106855	2024	0209	BEBelgium	103	Comments	23-01-2024
111498	2025	0982	FRFrance	201	Answer of the notifying Member State	03-04-2025	2024-88
111499	2025	0983	FRFrance	007	Communication: General Information from the Commission or Member States	03-04-2025
111511	2025	0995	COMEuropeiska kommissionen	009	Closure of Information procedure	03-04-2025

Språk

Kommentarer från intressenter

Webbplatsen Tris gör det enkelt för dig eller din organisation att lämna synpunkter på de olika anmälningarna.

På grund av anmälans status eller att frysningsperioden har gått ut tar vi för närvarande inte emot ytterligare bidrag till denna anmälan via webbplatsen.