Správa 001
Oznámenie (správa) komisie- TRIS/(2023) 2959
smernica (EÚ) 2015/1535
Oznámenie: 2023/0599/FR
Oznámenie návrhu znenia od členského štátu
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20232959.SK
1. MSG 001 IND 2023 0599 FR SK 20-10-2023 FR NOTIF
2. France
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’économie, des finances et de la relance.
DGCCRF 59 Boulevard Vincent Auriol 75 703 paris cedex 13 ,
Tel : 01 44 97 31 52 , Fax : 01 44 97 05 27, bureau-4C@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2023/0599/FR - C50A - Potraviny
5. Vyhláška, ktorou sa mení vyhláška č. 76-692 z 13. júla 1976 o kakaových a čokoládových výrobkoch určených na ľudskú spotrebu
6. Kakao a čokoláda určené na ľudskú spotrebu
7.
Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom: články 40, 43, 44 a 45
Pozri pripojený návrh.
8. Cieľom článku 13 zákona o ochrane príjmov poľnohospodárov a návrhu vyhlášky o jeho vykonávaní je zvýšiť informovanosť spotrebiteľov o pôvode nespracovaného alebo spracovaného kakaa pre určité kakaové výrobky. Na tento účel sa v návrhu vyhlášky stanovuje povinnosť uvádzať názov krajiny pôvodu kakaa pre tieto výrobky, keď sú balené vo Francúzsku: kakaový prášok, kakaový prášok so zníženým obsahom tuku, čokoládový prášok a čokoláda na varenie v prášku a ekvivalentné názvy, čokoláda, mliečna čokoláda, mliečna čokoláda na varenie, plnená čokoláda a čokoládové bonbóny.
9. Existuje dokázaná súvislosť medzi určitými vlastnosťami čokolády a jej pôvodom. Kakaovník rastie prirodzene vo voľnej prírode v Afrike a Južnej Amerike. Dnes sa pestuje na všetkých kontinentoch. Kakaové bôby sú semená kakaovníkov, z ktorých sa vyrába čokoláda. Kvalita kakaových bôbov závisí od podmienok ich pestovania: pôdy, na ktorej sa pestuje, a podnebia. Chuť čokoláda sa líši v závislosti od pôvodu kakaovníkov, ich strukov a tým aj ich bôbov.
V nedávnej štúdii, ktorú v mene Európskej komisie, Európskeho združenia pre kakao (ECA) a FAO vypracoval Úrad pre sociálnu analýzu na účely informovania občanov (BASIC), sa analyzoval vplyv rozhodnutia Pobrežia Slonoviny a Ghany zvýšiť predajnú cenu tony kakaa, ktoré bolo zmrazené niekoľko rokov. Tieto pohyby cien sú známe francúzskym spotrebiteľom, ktorí veľmi pozorne dbajú na primeranú odmenu výrobcov, a teda na pôvod potravín a najmä čokolád, ktoré sa uvádzajú na trh.
10. Odkazy na referenčné texty: K dispozícii nie sú žiadne referenčné texty
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Nie
16.
Aspekt technických prekážok obchodu: Nie
Aspekt sanitárnych a
rastlinolekárych opatrení: Nie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
