Μήνυμα 002
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2022) 01695
Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535
Μετάφραση του μηνύματος 001
Γνωστοποίηση: 2022/0338/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201695.EL)
1. MSG 002 IND 2022 0338 A EL 10-05-2022 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805436
Telefax +43-1/71100-8045436
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Referat III/A/2a
A-1030 Wien, Radetzkystraße 2
Telefon +43-1/71100-644877
E-Mail: ingrid.neuner@sozialministerium.at
4. 2022/0338/A - C00A
5. Διάταγμα του Ομοσπονδιακού Υπουργού Κοινωνικών Υποθέσεων, Υγείας, Φροντίδας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την υποχρέωση αναγραφής της προέλευσης του κρέατος, του γάλακτος και των αυγών ως πρωταρχικού συστατικού στα συσκευασμένα τρόφιμα
6. Σε συνέχεια του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/775 για την ένδειξη της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης του πρωταρχικού συστατικού ενός τροφίμου, ΕΕ L 131 της 29.5.2018, σ. 8, ο οποίος προβλέπει την υποχρεωτική αναγραφή της καταγωγής του πρωταρχικού συστατικού στην περίπτωση της εθελοντικής παρουσίασης της προέλευσης του τροφίμου, θεσπίζει γενική υποχρέωση αναγραφής της καταγωγής βόειου και του χοίρειου κρέατος και του κρέατος προβατοειδών, αιγοειδών και πουλερικών, του γάλακτος και των αυγών ως κύριου συστατικού σε συσκευασμένα τρόφιμα.
7. - Οδηγία 94/55/ΕΚ, άρθρο 5 παράγραφος 4 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων
-
Καμία.
8. Κύριος σκοπός του παρόντος κανονισμού είναι η ενημέρωση των καταναλωτών σχετικά με την προέλευση του βόειου και του χοίρειου κρέατος και του κρέατος προβατοειδών, αιγοειδών και πουλερικών, του γάλακτος και των αυγών ως κύριου συστατικού σε συσκευασμένα τρόφιμα. Σε συνέχεια του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/775 για την ένδειξη της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης του πρωταρχικού συστατικού ενός τροφίμου, ΕΕ L 131 της 29.5.2018, σ. 8, ο οποίος προβλέπει την υποχρεωτική αναγραφή της καταγωγής του πρωταρχικού συστατικού στην περίπτωση της εθελοντικής παρουσίασης της προέλευσης του τροφίμου, τη γενική υποχρέωση αναγραφής της καταγωγής του βόειου και του χοίρειου κρέατος και του κρέατος προβατοειδών, αιγοειδών και πουλερικών, του γάλακτος και των αυγών ως πρωταρχικού συστατικού σε συσκευασμένα τρόφιμα.
Ο τύπος ανταλλαγής πληροφοριών για το βόειο κρέας που χρησιμοποιείται ως κύριο συστατικό σε συσκευασμένα τρόφιμα διέπεται από το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και την επισήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας, ΕΕ L 204 της 11.8.2000, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 216/429, ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1. Το άρθρο 13 ορίζει ότι θα αναφέρεται η χώρα γέννησης, πάχυνσης και σφαγής. Η γέννηση, η εκτροφή και η σφαγή των ζώων από τα οποία προέρχεται το κρέας στην ίδια χώρα μπορεί να υποδεικνύει χώρα καταγωγής.
Η φύση της δημοσιοποίησης πληροφοριών για το κρέας προβατοειδών, αιγοπροβάτων, χοίρων και πουλερικών που χρησιμοποιείται ως κύριο συστατικό σε συσκευασμένα τρόφιμα διέπεται από το άρθρο 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1337/2013, όσον αφορά την ένδειξη της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης νωπού, διατηρημένου με απλή ψύξη ή κατεψυγμένου κρέατος χοίρων, αιγοπροβάτων, προβατοειδών και πουλερικών, ΕΕ L 335 της 14.12.2013, σ. 19, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 95 της 29.3.2014, σ. 70.
Το άρθρο 5 ορίζει ότι πρέπει να αναφέρεται η χώρα εκτροφής και σφαγής. Εάν το ζώο έχει γεννηθεί, εκτραφεί και σφαγεί στην ίδια χώρα, μπορεί να αναφέρεται χώρα καταγωγής.
Η ένδειξη του τόπου αρμέγματος του ζώου επιλέχθηκε ως ένδειξη καταγωγής για το γάλα, δεδομένου ότι αυτή είναι η πλέον κατάλληλη όσον αφορά την κατανόηση των καταναλωτών, τις προσδοκίες και το ενδιαφέρον τους για την ένδειξη καταγωγής.
Η αναγραφή του τόπου όπου γεννήθηκε ένα αυγό αποτελεί το αποφασιστικό κριτήριο για την αντίληψη των καταναλωτών όσον αφορά τις πληροφορίες σχετικά με την καταγωγή.
Όλες οι γεωγραφικές περιοχές μπορούν να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/775 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του άρθρου 26 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές όσον αφορά τους κανόνες για την ένδειξη της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης του πρωταρχικού συστατικού ενός τροφίμου, ΕΕ L 131 της 29.5.2018, σ. 8. Για παράδειγμα, είναι δυνατόν να αναφερθεί μία χώρα, πολλές χώρες, περιφέρεια ή περιφέρειες, ομοσπονδιακό κράτος ή ομοσποδιακά κράτη, αλλά και «ΕΕ», «εκτός ΕΕ» ή «ΕΕ και εκτός ΕΕ»·
Ο παρών κανονισμός περιέχει ρήτρα αμοιβαίας αναγνώρισης.
9. Η προέλευση ενός τροφίμου ή των συστατικών του είναι ο σημαντικότερος παράγοντας για την αγορά τροφίμων για τους περισσότερους καταναλωτές.
Ωστόσο, οι πληροφορίες αυτές λείπουν σε μεγάλο βαθμό, δεδομένου ότι η υποχρέωση αναγραφής της προέλευσης των συστατικών ενός τροφίμου εφαρμόζεται μόνο σε συγκεκριμένες περιπτώσεις.
Δεδομένου ότι δεν είναι προβλέψιμο πότε θα υποβληθεί στην Επιτροπή νομική πράξη για την επέκταση της σήμανσης καταγωγής, η Αυστρία προτίθεται να προβλέψει προσωρινή εθνική υποχρέωση.
10. Δεν υπάρχουν βασικά κείμενα
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Όχι
15. Ναι
16. Πτυχή ΤΕΕ
ΟΧΙ – Το σχέδιο δεν έχει σημαντικό αντίκτυπο στο διεθνές εμπόριο.
Πτυχή ΥΦΠ
Όχι – Το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Φαξ: +32 229 98043
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
