Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2022) 01695
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2022/0338/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201695.DA)
1. MSG 002 IND 2022 0338 A DA 10-05-2022 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805436
Telefax +43-1/71100-8045436
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Referat III/A/2a
A-1030 Wien, Radetzkystraße 2
Telefon +43-1/71100-644877
E-Mail: ingrid.neuner@sozialministerium.at
4. 2022/0338/A - C00A
5. Bekendtgørelse fra forbundsministeren for sociale anliggender, sundhed, pleje og forbrugerbeskyttelse om forpligtelsen til at angive oprindelsen af kød, mælk og æg som primær ingrediens i emballerede fødevarer
6. I henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2018/775 om angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for den primære ingrediens i en fødevare (EUT L 131 af 29.5.2018, s. 8), som fastsætter obligatorisk angivelse af den primære ingrediens' oprindelse i tilfælde af frivillig præsentation af fødevarens herkomst, er der fastsat en generel forpligtelse til at angive oprindelsen af okse-, svine-, fåre- og gedekød samt fjerkræ, mælk og æg som den primære ingrediens i emballerede fødevarer.
7. - Direktiv 94/55/EF, artikel 5, stk. 4, om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej
-
Ingen.
8. Hovedformålet med denne forordning er at informere forbrugerne om oprindelsen af okse-, svine-, fåre- og gedekød samt fjerkræ, mælk og æg som en primær ingrediens i emballerede fødevarer. I forlængelse af gennemførelsesforordning (EU) 2018/775 om angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for den primære ingrediens i en fødevare (EUT L 131 af 29.5.2018, s. 8), som fastsætter obligatorisk angivelse af den primære ingrediens' oprindelse i tilfælde af frivillig præsentation af fødevarens herkomst, skal der nu indføres en generel forpligtelse til at angive oprindelsen af okse-, svine-, fåre- og gedekød samt fjerkræ, mælk og æg som primær ingrediens i emballerede fødevarer.
Typen af udveksling af oplysninger om oksekød, der anvendes som primær ingrediens i emballerede fødevarer, er omfattet af artikel 13 i forordning (EF) nr. 1760/2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1), senest ændret ved forordning (EU) nr. 216/429 (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1). I artikel 13 hedder det, at fødsel, opfedning og slagtning skal angives. Hvis dyrene, som kødet kommer fra, er født, opdrættet og slagtet i et og samme land, kan et oprindelsesland angives.
Arten af offentliggørelsen af oplysninger om kød fra får, geder, svin og fjerkræ, der anvendes som primær ingrediens i emballerede fødevarer, er omfattet af artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1337/2013 hvad angår angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for fersk, kølet eller frosset svine-, fåre- og gedekød samt fjerkræ (EUT L 335 af 14.12.2013, s. 19), berigtiget i EUT L 95 af 29.3.2014, s. 70.
I artikel 5 hedder det, at landet for opdræt og slagtning skal angives. Hvis dyret er født, opdrættet og slagtet i et og samme land, kan der angives et oprindelsesland.
Angivelsen af det sted, hvor dyret blev malket, blev valgt som oprindelsesangivelse for mælken, da dette er mest hensigtsmæssigt for forbrugernes forståelse, deres forventninger og deres interesse i oprindelsesangivelsen.
Angivelsen af det sted, hvor et æg er lagt, er det afgørende kriterium for forbrugernes opfattelse med hensyn til oprindelsesoplysninger.
Alle geografiske områder kan anvendes i overensstemmelse med artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) 2018/775 om regler for anvendelsen af artikel 26, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne for så vidt angår reglerne for angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for den primære ingrediens i en fødevare (EUT L 131 af 29.5.2018, s. 8). Det er f.eks. muligt at angive ét land, flere lande, region(er), forbundsstat(er), men også "EU", "ikke-EU" eller "EU og ikke-EU".
Denne forordning indeholder en bestemmelse om gensidig anerkendelse.
9. Oprindelsen af en fødevare eller dens ingredienser er den vigtigste faktor i at købe mad til de fleste forbrugere.
Disse oplysninger mangler dog i vid udstrækning, da forpligtelsen til at angive oprindelsen af ingredienserne i en fødevare kun gælder i særlige tilfælde.
Da det ikke kan forudses, hvornår en retsakt om udvidelse af oprindelsesmærkningen vil blive forelagt Kommissionen, agter Østrig at indføre en midlertidig national forpligtelse.
10. Der findes ingen basistekst(er)
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. Ja
16. TBT-aftale
Nej, udkastet har ikke nogen mærkbar effekt på den internationale handel.
SPS-aftale
Nej, udkastet er hverken en sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
