Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2022) 01695
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2022/0338/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201695.CS)
1. MSG 002 IND 2022 0338 A CS 10-05-2022 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805436
Telefax +43-1/71100-8045436
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Referat III/A/2a
A-1030 Wien, Radetzkystraße 2
Telefon +43-1/71100-644877
E-Mail: ingrid.neuner@sozialministerium.at
4. 2022/0338/A - C00A
5. Nařízení spolkového ministra sociálních věcí, zdravotnictví, péče a ochrany spotřebitele o povinnosti uvádět původ masa, mléka a vajec jako primární složky balených potravin
6. V návaznosti na prováděcí nařízení (EU) 2018/775 pro uvádění země původu nebo místa provenience primární složky potraviny, Úř. věst. L 131, 29.5.2018, s. 8, které stanoví povinné uvádění původu primární složky v případě dobrovolné prezentace provenience potraviny, zavádí obecnou povinnost uvádět původ hovězího, vepřového, skopového, kozího a drůbežího masa, mléka a vajec jako primární složky v balených potravinách.
7. - Čl. 5 odst. 4 směrnice 94/55/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se silniční přepravy nebezpečných věcí
-
Žádné.
8. Hlavním účelem tohoto nařízení je informovat spotřebitele o původu hovězího, vepřového, skopového, kozího a drůbežího masa, mléka a vajec jako primární složky balených potravin. V návaznosti na prováděcí nařízení (EU) 2018/775 pro uvádění země původu nebo místa provenience primární složky potraviny, Úř. věst. L 131, 29.5.2018, s. 8, které stanoví povinné uvádění původu primární složky v případě dobrovolné prezentace provenience potraviny, se nyní zavádí obecnou povinnost uvádět původ hovězího, vepřového, skopového, kozího a drůbežího masa, mléka a vajec jako primární složky v balených potravinách.
Způsob předávání informací o hovězím mase používaném jako primární složka v balených potravinách se řídí článkem 13 nařízení (ES) č. 1760/2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa, Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1, naposledy pozměněného nařízením (EU) č. 2016/429, Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1. Článek 13 stanoví, že se uvede země narození, země, kde probíhal výkrm, a země, kde byla provedena porážka. Pokud k narození, chovu a porážce zvířat, z nichž maso pochází, došlo ve stejné zemi, může být uvedena země původu.
Způsob předávání informací týkajících se masa ovcí, koz, prasat a drůbeže používaného jako primární složka v balených potravinách se řídí článkem 5 prováděcího nařízení (EU) č. 1337/2013, pokud jde o uvádění země původu nebo místa provenience u čerstvého, chlazeného a zmrazeného vepřového, skopového, kozího a drůbežího masa, Úř. věst. L 335, 14.12.2013, s. 19, ve znění opravy v Úř. věst. L 95, 29.3.2014, s. 70.
Článek 5 stanoví, že se uvede země, kde probíhal chov, a země, kde došlo k porážce. Pokud se zvíře narodilo, bylo chováno a poraženo ve stejné zemi, může být uvedena země původu.
Jako označení původu mléka bylo zvoleno označení místa, kde bylo zvíře dojeno, protože to nejvíce odpovídá chápání, očekávání a zájmu spotřebitelů, pokud jde o označení původu.
Pokud jde o informace o původu vejce, je rozhodujícím kritériem pro vnímání spotřebitelů označení místa, kde bylo vejce sneseno.
V souladu s článkem 2 prováděcího nařízení (EU) 2018/775, kterým se stanoví pravidla pro použití čl. 26 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, pokud jde o pravidla pro uvádění země původu nebo místa provenience primární složky potraviny, Úř. věst. L 131, 29.5.2018, s. 8, je možné použít všechny zeměpisné oblasti. Například je možné uvést jednu zemi, několik zemí, region(y), spolkový stát (spolkové státy), ale také „EU“, „mimo EU“ nebo „EU a mimo EU“.
Toto nařízení obsahuje ustanovení o vzájemném uznávání.
9. Původ potraviny nebo jejích složek je pro většinu spotřebitelů při nákupu potravin nejdůležitějším faktorem.
Tyto informace však do značné míry chybí, neboť povinnost uvádět původ složek potraviny je stanovena pouze ve zvláštních případech.
Vzhledem k tomu, že není možné předvídat, kdy bude Komisi předložen právní akt o rozšíření označování původu, má Rakousko v úmyslu stanovit dočasnou vnitrostátní povinnost.
10. Nejsou k dispozici žádné základní texty
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Ano
16. Dohoda o technických překážkách obchodu (TBT)
NE – Návrh nemá podstatný vliv na mezinárodní obchod.
Dohoda o sanitárních a fytosanitárních opatřeních (SPS)
Ne – Návrh není sanitárním ani fytosanitárním opatřením
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
