Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2022) 01695
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2022/0338/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201695.RO)
1. MSG 002 IND 2022 0338 A RO 10-05-2022 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805436
Telefax +43-1/71100-8045436
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Referat III/A/2a
A-1030 Wien, Radetzkystraße 2
Telefon +43-1/71100-644877
E-Mail: ingrid.neuner@sozialministerium.at
4. 2022/0338/A - C00A
5. Ordonanță a ministrului federal pentru afaceri sociale, sănătate, îngrijire și protecția consumatorilor privind obligația de a indica originea cărnii, a laptelui și a ouălor ca ingredient primar în produsele alimentare ambalate
6. Ca urmare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/775 pentru indicarea țării de origine sau a locului de proveniență a ingredientului primar al unui produs alimentar, JO L 131, 29.5.18, p. 8, care prevede indicarea obligatorie a originii ingredientului primar în cazul prezentării voluntare a provenienței produsului alimentar, se stabilește obligația generală de a indica originea cărnii de vită, porc, oaie, capră și pasăre de curte, a laptelui și a ouălor ca ingredient primar în alimentele ambalate.
7. - Articolul 5 alineatul (4) din Directiva 94/55/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind transportul rutier de mărfuri periculoase
-
Nu există.
8. Scopul principal al prezentului regulament este de a informa consumatorii cu privire la originea cărnii de vită, porc, oaie, capră și păsări de curte, a laptelui și a ouălor ca ingredient primar în produsele alimentare ambalate. Ca urmare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/775 pentru indicarea țării de origine sau a locului de proveniență a ingredientului primar al unui produs alimentar, JO L 131, 29.5.2018, p. 8, care prevede indicarea obligatorie a originii ingredientului primar în cazul prezentării voluntare a provenienței produsului alimentar, o obligație generală de a indica originea cărnii de vită, porc, oaie, capră și păsări de curte, a laptelui și a ouălor ca ingredient primar în alimentele ambalate trebuie să fie stabilită în prezent.
Tipul de schimb de informații pentru carnea de vită utilizată ca ingredient primar în produsele alimentare ambalate este reglementat de articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat, JO L 204, 11.8.2000, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 216/429, JO L 84, 31.3.2016, p. 1. Articolul 13 prevede că trebuie să se indice țara de naștere, de îngrășare și de sacrificare. Dacă nașterea, creșterea și sacrificarea animalelor de la care provine carnea au avut loc în aceeași țară, poate fi indicată o țară de origine.
Natura divulgării informațiilor pentru carnea provenită de la ovine, caprine, porcine și păsări utilizate ca ingredient primar în produsele alimentare ambalate este reglementată de articolul 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1337/2013, în ceea ce privește indicarea țării de origine sau a locului de proveniență pentru carnea proaspătă, refrigerată sau congelată de animale din specia porcină, ovină, caprină și de păsări de curte, JO L 335, 14.12.2013, p. 19, corectat prin JO L 95, 29.3.2014, p. 70.
Articolul 5 prevede că trebuie să se indice țara de creștere și de sacrificare. În cazul în care animalul s-a născut, a crescut și a fost sacrificat în aceeași țară, poate fi indicată o țară de origine.
Indicarea locului în care a fost muls animalul a fost aleasă ca indicație de origine pentru lapte, deoarece acest lucru este cel mai adecvat pentru înțelegerea consumatorilor, așteptările acestora și interesul lor în indicarea originii.
Indicarea locului în care a fost depus un ou este criteriul decisiv în percepția consumatorilor în ceea ce privește informațiile privind originea.
Toate zonele geografice pot fi utilizate în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/775 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 26 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare în ceea ce privește normele pentru indicarea țării de origine sau a locului de proveniență a ingredientului primar al unui produs alimentar, JO L 131, 29.5.2018, p. 8. De exemplu, este posibil să se indice o țară, mai multe țări, regiune (regiuni), stat(e) federal(e), dar și „UE”, „non-UE” sau „UE și non-UE”.
Prezentul regulament conține o clauză de recunoaștere reciprocă.
9. Originea unui aliment sau a ingredientelor sale este cel mai important factor în cumpărarea de alimente pentru majoritatea consumatorilor.
Totuși, aceste informații lipsesc în mare parte deoarece obligația de a indica originea ingredientelor unui produs alimentar se aplică numai în cazuri specifice.
Întrucât nu este previzibil momentul în care un act juridic de extindere a marcajului originii va fi prezentat Comisiei, Austria intenționează să prevadă o obligație națională temporară.
10. Nu există text(e) de bază disponibil(e)
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. Da
16. Acordul BTC
Nu – Proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.
Acordul SPS
Nu – Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu