Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2022) 01695
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2022/0338/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201695.FI)
1. MSG 002 IND 2022 0338 A FI 10-05-2022 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805436
Telefax +43-1/71100-8045436
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Referat III/A/2a
A-1030 Wien, Radetzkystraße 2
Telefon +43-1/71100-644877
E-Mail: ingrid.neuner@sozialministerium.at
4. 2022/0338/A - C00A
5. Sosiaali-, terveys-, terveydenhuolto- ja kuluttajansuojaministerin asetus velvollisuudesta ilmoittaa pääainesosana pakatuissa elintarvikkeissa käytettävän lihan, maidon ja munien alkuperä
6. Elintarvikkeen pääainesosan alkuperämaan tai lähtöpaikan ilmoittamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/775 (EUVL L 131, 29.5.2018, s. 8), jossa säädetään pääainesosan alkuperän pakollisesta ilmoittamisesta elintarvikkeen lähtöpaikan vapaaehtoisessa esittelyssä, jatkona säädetään yleisestä velvoitteesta ilmoittaa naudan-, sian, lampaan-, vuohen- ja siipikarjanlihan sekä maidon ja munien alkuperä pakatuissa elintarvikkeissa.
7. - Vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 94/55/EY 5 artiklan 4 kohta
-
Ei ole.
8. Tämän asetuksen päätavoitteena on tiedottaa kuluttajille pääainesosana pakatuissa elintarvikkeissa käytettävän naudan-, sian-, lampaan-, vuohen- ja siipikarjanlihan sekä maidon ja munien alkuperästä. Elintarvikkeen pääainesosan alkuperämaan tai lähtöpaikan ilmoittamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/775 (EUVL L 131, 29.5.2018, s. 8), jossa säädetään pääainesosan alkuperän pakollisesta ilmoittamisesta elintarvikkeen lähtöpaikan vapaaehtoisessa esittelyssä, jatkona asetetaan nyt yleinen velvoite ilmoittaa naudan-, sian-, lampaan-, vuohen- ja siipikarjanlihan sekä maidon ja munien alkuperä pakatuissa elintarvikkeissa.
Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä annetun asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EU) N:o 216/429, EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1), 13 artiklassa säädetään pääainesosana käytettävän naudanlihan merkinnöistä. Asetuksen 13 artiklassa säädetään, että on ilmoitettava maa, jossa eläin on syntynyt, kasvatettu teuraaksi ja teurastettu. Samassa maassa syntyneiden, kasvatettujen ja teurastettujen eläinten lihan osalta voidaan merkitä alkuperämaa.
Pakattujen elintarvikkeiden pääainesosana käytettävien lampaan-, vuohen-, sian- ja siipikarjanlihaa koskevien tietojen julkistamista säännellään jäähdytetyn tai jäädytetyn sianlihan, lampaan- tai vuohenlihan ja siipikarjan lihan alkuperämaan tai lähtöpaikan ilmoittamista koskevan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1337/2013 5 artiklassa (EUVL L 335, 14.12.2013, s. 19, oikaisu EUVL L 95, 29.3.2014, s. 70).
Asetuksen 5 artiklassa säädetään, että kasvatus- ja teurastusmaa on ilmoitettava. Samassa maassa syntyneen, kasvatetun ja teurastetun eläimen osalta voidaan ilmoittaa alkuperämaa.
Maidon alkuperämerkinnäksi valittiin merkintä eläimen lypsypaikasta, koska se vastaa parhaiten kuluttajien käsityksiä, odotuksia ja kiinnostusta alkuperämerkintää kohtaan.
Kuluttajien käsityksen mukaan munimispaikan ilmoittaminen on ratkaiseva peruste munien alkuperää koskevien tietojen osalta.
Kaikkia maantieteellisiä alueita voidaan käyttää elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 26 artiklan 3 kohdan soveltamista koskevista säännöistä siltä osin kuin on kyse elintarvikkeen pääainesosan alkuperämaan tai lähtöpaikan ilmoittamista koskevista säännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/775 2 artiklan mukaisesti (EUVL L 131, 29.5.2018, s. 8). On esimerkiksi mahdollista ilmoittaa yksi maa, useita maita, alue tai alueita, liittovaltio tai liittovaltioita, mutta myös ”EU”, ”EU:n ulkopuolelta” tai ”EU:sta ja EU:n ulkopuolelta”.
Tämä asetus sisältää vastavuoroista tunnustamista koskevan lausekkeen.
9. Elintarvikkeen tai sen ainesosien alkuperä on suurimmalle osalle kuluttajia tärkein tekijä, kun he ostavat elintarvikkeita.
Nämä tiedot kuitenkin puuttuvat suurelta osin, koska velvollisuus ilmoittaa elintarvikkeen ainesosien alkuperä koskee vain erityistapauksia.
Koska ei ole ennakoitavissa, milloin alkuperämerkinnän laajentamista koskeva säädös toimitetaan komissiolle, Itävalta aikoo säätää väliaikaisesta kansallisesta velvoitteesta.
10. Perustekstejä ei ole
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Kyllä
16. TBT-sopimus
EI – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-sopimus
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
