Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2022) 01695
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2022/0338/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201695.PL)
1. MSG 002 IND 2022 0338 A PL 10-05-2022 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805436
Telefax +43-1/71100-8045436
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Referat III/A/2a
A-1030 Wien, Radetzkystraße 2
Telefon +43-1/71100-644877
E-Mail: ingrid.neuner@sozialministerium.at
4. 2022/0338/A - C00A
5. Rozporządzenie Federalnego Ministra Spraw Społecznych, Zdrowia, Opieki i Ochrony Konsumentów w sprawie obowiązku wskazania pochodzenia mięsa, mleka i jaj będących podstawowymi składnikami żywności paczkowanej
6. W związku z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/775 w sprawie wskazywania kraju lub miejsca pochodzenia podstawowego składnika środka spożywczego, Dz.U. L 131 z 29.5.2018, s. 8, które przewiduje obowiązkowe wskazanie pochodzenia podstawowego składnika w przypadku dobrowolnego przedstawiania pochodzenia żywności, ustanawia się ogólny obowiązek wskazania pochodzenia mięsa wołowego, wieprzowego, baraniego, koziego i drobiowego, mleka i jaj będących podstawowymi składnikami żywności paczkowanej.
7. - Dyrektywa 94/55/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich w zakresie transportu drogowego towarów niebezpiecznych, art. 5 ust. 4
-
Brak.
8. Głównym celem rozporządzenia jest informowanie konsumentów o pochodzeniu mięsa wołowego, wieprzowego, owczego, koziego i drobiowego, mleka i jaj będących podstawowymi składnikami żywności paczkowanej. W związku z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/775 w sprawie wskazywania kraju lub miejsca pochodzenia podstawowego składnika środka spożywczego, Dz.U. L 131 z 29.5.2018, s. 8, które przewiduje obowiązkowe wskazanie pochodzenia podstawowego składnika w przypadku dobrowolnego przedstawiania pochodzenia żywności, należy obecnie ustanowić ogólny obowiązek wskazania pochodzenia mięsa wołowego, wieprzowego, baraniego, koziego i drobiowego, mleka i jaj będących podstawowymi składnikami żywności paczkowanej.
Rodzaj informacji podawanych w odniesieniu do wołowiny będącej podstawowym składnikiem żywności paczkowanej reguluje art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 ustanawiającego system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczącego etykietowania mięsa wołowego i produktów z mięsa wołowego, Dz.U. L 204 z 11.8.2000, s. 1, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (UE) 2016/429, Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1. Artykuł 13 stanowi, że należy wskazać kraj urodzenia, chowu i uboju. Narodziny, chów i ubój zwierząt, z których pochodzi mięso, mające miejsce w tym samym kraju, mogą wskazywać kraj pochodzenia.
Rodzaj ujawnianych informacji dotyczących mięsa owczego, koziego, wieprzowego i drobiowego będącego podstawowym składnikiem żywności paczkowanej reguluje art. 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1337/2013 w odniesieniu do wskazania kraju pochodzenia lub miejsca pochodzenia świeżego, schłodzonego i zamrożonego mięsa ze świń, z owiec, kóz i drobiu, Dz.U. L 335 z 14.12.2013, s. 19, sprostowanego w Dz.U. L 95 z 29.3.2014, s. 70.
Artykuł 5 stanowi, że należy wskazać kraj chowu i uboju. Jeżeli zwierzę urodziło się, było chowane i poddane ubojowi w tym samym kraju, można wskazać kraj pochodzenia.
Wskazanie miejsca, w którym zwierzę zostało wydojone, wybrano jako wskazanie pochodzenia mleka, ponieważ jest to najbardziej czytelne dla konsumentów, odpowiada ich oczekiwaniom i zainteresowaniu wskazaniem pochodzenia.
Wskazanie miejsca, w którym jajo zostało zniesione, jest decydującym kryterium informacji o pochodzeniu z perspektywy konsumentów.
Wszystkie obszary geograficzne mogą być wykorzystywane zgodnie z art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/775 ustanawiającego zasady stosowania art. 26 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, w odniesieniu do reguł dotyczących wskazywania kraju lub miejsca pochodzenia podstawowego składnika środka spożywczego, Dz.U. L 131 z 29.5.2018, s. 8. Na przykład możliwe jest wskazanie jednego kraju, kilku krajów, regionu lub regionów, państwa federalnego lub państw federalnych, ale także „UE”, „spoza UE” lub „UE i spoza UE”.
Przedmiotowe rozporządzenie zawiera klauzulę wzajemnego uznawania.
9. Pochodzenie żywności lub jej składników jest najważniejszym czynnikiem przy zakupie żywności dla większości konsumentów.
Brakuje jednak tych informacji, ponieważ obowiązek wskazania pochodzenia składników żywności ma zastosowanie tylko w szczególnych przypadkach.
Ponieważ można przewidzieć, kiedy akt prawny mający na celu rozszerzenie oznakowania pochodzenia zostanie przedłożony Komisji, Austria zamierza ustanowić tymczasowy obowiązek krajowy.
10. Brak tekstów podstawowych
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. Tak
16. Aspekty TBT
NIE – Projekt nie wpłynie znacząco na handel międzynarodowy.
Aspekty SPS
Nie – Projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
