Μήνυμα 002
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2021) 04792
Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535
Μετάφραση του μηνύματος 001
Γνωστοποίηση: 2021/0900/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104792.EL)
1. MSG 002 IND 2021 0900 PL EL 27-12-2021 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrazliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl
3B. Ministerstwo Sprawiedliwości,
Departament Legislacyjny Prawa Karnego,
al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa
tel. (+48) 22 52 12 888, e-mail: kontakt@ms.gov.pl
4. 2021/0900/PL - SERV
5. Σχέδιο νόμου για την τροποποίηση ορισμένων πράξεων με σκοπό την πρόληψη της τοκογλυφίας (UD286)
6. Το σχέδιο νόμου θα επηρεάσει τις υπηρεσίες δανεισμού σε χρήμα που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα, δηλαδή μπορεί να προκαλέσει αυξημένο ενδιαφέρον και μεγαλύτερη δημοτικότητα των δανείων που χορηγούνται στις σχέσεις μεταξύ ενδιαφερομένων ατόμων χωρίς τη χρήση χρηματοπιστωτικού ιδρύματος ως διαμεσολαβητή, μεταξύ άλλων μέσω ειδικών διαδικτυακών πυλών. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το σχέδιο νόμου μπορεί, στην πράξη, να έχει νομικές επιπτώσεις στις υπηρεσίες δανεισμού σε χρήμα που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα.
7. -
8. Το σχέδιο νόμου για την τροποποίηση ορισμένων νόμων με σκοπό την πρόληψη της τοκογλυφίας (UD286), στο μέτρο που περιλαμβάνει διατάξεις που πρέπει να κοινοποιούνται, προβλέπει τη συμπλήρωση της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας για την καταπολέμηση της τοκογλυφίας.
Το σχέδιο νόμου υπόκειται σε κοινοποίηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, δεδομένου ότι περιέχει τεχνικές διατάξεις κατά την έννοια της οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 9ης Σεπτεμβρίου 2015 για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών. Το σχέδιο νόμου θα επηρεάσει τις υπηρεσίες δανεισμού σε χρήμα που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα, δηλαδή μπορεί να προκαλέσει αυξημένο ενδιαφέρον και μεγαλύτερη δημοτικότητα των δανείων που χορηγούνται στις σχέσεις μεταξύ ενδιαφερομένων ατόμων χωρίς τη χρήση χρηματοπιστωτικού ιδρύματος ως διαμεσολαβητή, μεταξύ άλλων μέσω ειδικών διαδικτυακών πυλών. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το σχέδιο νόμου μπορεί, στην πράξη, να έχει νομικές επιπτώσεις στις υπηρεσίες δανεισμού σε χρήμα που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα.
9. Το σχέδιο νόμου περιέχει τεχνικές διατάξεις κατά την έννοια της οδηγίας 2015/1535 και, ως εκ τούτου, πρέπει να κοινοποιηθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Θα πρέπει να τονιστεί ότι η μη κοινοποίηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα είχε σοβαρές επιπτώσεις για την Πολωνία και θα περιλάμβανε το νομικό απαράδεκτο των πολωνικών διοικητικών οργάνων και δικαστηρίων να εφαρμόσουν τις διατάξεις του μελλοντικού νόμου. Το προηγούμενο νομοσχέδιο για την τροποποίηση ορισμένων νόμων με σκοπό την πρόληψη της τοκογλυφίας (UD286) κοινοποιήθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 28 Ιουνίου 2019 με αριθμό εγγράφου 2019/313/PL.
10. Παραπομπή(-ές) σε βασικό(-ά) κείμενο(-α): — Νόμος της 23ης Απριλίου 1964 — Αστικός Κώδικας (Επίσημη Εφημερίδα [Dziennik Ustaw] 2020, θέση 1740, όπως τροποποιήθηκε)
Νόμος της 17ης Νοεμβρίου 1964 — Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας (Επίσημη Εφημερίδα 2021, σημείο 1805, όπως τροποποιήθηκε)
Νόμος της 6ης Ιουνίου 1997 — Ποινικός Κώδικας (Επίσημη Εφημερίδα 2020, θέση 1444, όπως τροποποιήθηκε)
Νόμος περί τραπεζικού δικαίου της 29ης Αυγούστου 1997 (Επίσημη Εφημερίδα 2020, θέση 1896, όπως τροποποιήθηκε)
— Νόμος της 21ης Ιουλίου 2006 για την εποπτεία της χρηματοπιστωτικής αγοράς (Επίσημη Εφημερίδα 2020, σημείο 2059, όπως τροποποιήθηκε)
Νόμος της 5ης Νοεμβρίου 2009 περί συνεταιριστικής αποταμίευσης και πιστωτικών ενώσεων (Επίσημη Εφημερίδα του 2021, σημείο 1844, όπως τροποποιήθηκε)
— Νόμος περί καταναλωτικής πίστης της 12ης Μαΐου 2011 (Επίσημη Εφημερίδα 2019, σημείο 1083, όπως τροποποιήθηκε)
— Νόμος της 23ης Οκτωβρίου 2014 για την αντίστροφη ενυπόθηκη πίστη (Επίσημη Εφημερίδα 2016, σημείο 786, όπως τροποποιήθηκε)
Νόμος της 23ης Μαρτίου 2017 περί ενυπόθηκης πίστης και εποπτείας των μεσιτών και πρακτόρων ενυπόθηκων δανείων (Επίσημη Εφημερίδα 2020, σημείο 1027, όπως τροποποιήθηκε)
Τα βασικά κείμενα υποβλήθηκαν στο πλαίσιο της προηγούμενης κοινοποίησης: 2019/313/PL
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Όχι
15. Ναι
16. Πτυχές ΤΕΕ
Όχι – Το σχέδιο δεν αποτελεί ούτε τεχνικό κανονισμό, ούτε διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης
ΟΧΙ — Το σχέδιο δεν έχει σημαντικό αντίκτυπο στο διεθνές εμπόριο.
Πτυχή ΥΦΠ
ΟΧΙ — Το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο.
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Φαξ: +32 229 98043
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
