Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2021) 04792
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2021/0900/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104792.RO)
1. MSG 002 IND 2021 0900 PL RO 27-12-2021 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrazliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl
3B. Ministerstwo Sprawiedliwości,
Departament Legislacyjny Prawa Karnego,
al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa
tel. (+48) 22 52 12 888, e-mail: kontakt@ms.gov.pl
4. 2021/0900/PL - SERV
5. Proiect de lege de modificare a anumitor legi pentru a preveni creditele cu dobânzi exagerate (UD286)
6. Proiectul de lege va afecta serviciile de acordare de credite în bani furnizate prin intermediul mijloacelor electronice, adică poate genera un interes sporit și popularitatea creditelor acordate în relațiile dintre persoanele fizice interesate fără utilizarea unei instituții financiare ca intermediar, inclusiv prin utilizarea unor portaluri web speciale. Trebuie remarcat faptul că proiectul de lege poate avea, în practică, un impact juridic asupra serviciilor de acordare de credite în bani furnizate prin mijloace electronice.
7. -
8. Proiectul de lege privind modificarea anumitor legi pentru a preveni creditele cu dobânzi exagerate (UD286), în măsura în care include dispoziții cu declarare obligatorie, prevede completarea legislației naționale existente pentru combaterea creditelor cu dobânzi exagerate.
Proiectul de lege este supus notificării către Comisia Europeană întrucât conține dispoziții tehnice în sensul Directivei (UE) 2015/1535 a Parlamentului European și a Consiliului din 9 septembrie 2015 referitoare la procedura de furnizare de informații în domeniul reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale. Proiectul de lege va afecta serviciile de acordare de credite în bani furnizate prin intermediul mijloacelor electronice, adică poate genera un interes sporit și popularitatea creditelor acordate în relațiile dintre persoanele fizice interesate fără utilizarea unei instituții financiare ca intermediar, inclusiv prin utilizarea unor portaluri web speciale. Trebuie remarcat faptul că proiectul de lege poate avea, în practică, un impact juridic asupra serviciilor de acordare de credite în bani furnizate prin mijloace electronice.
9. Proiectul de lege conține dispoziții tehnice în sensul Directivei 2015/1535 și, prin urmare, trebuie să fie notificat Comisiei Europene. Trebuie subliniat faptul că lipsa notificării Comisiei Europene ar avea consecințe grave pentru Polonia și ar include inadmisibilitatea juridică a organelor administrative și a instanțelor polone de a aplica dispozițiile viitoarei legi. Proiectul anterior de lege de modificare a anumitor legi pentru a preveni creditele cu dobânzi exagerate (UD286) a fost notificat Comisiei Europene la 28 iunie 2019 cu numărul de document 2019/313/PL.
10. Trimitere (trimiteri) la textul (textele) de bază: Legea din 23 aprilie 1964 – Codul civil (Monitorul Oficial [Dziennik Ustaw] 2020, punctul 1740, astfel cum a fost modificat)
– Legea din 17 noiembrie 1964 – Codul de procedură civilă (Monitorul Oficial 2021, punctul 1805, astfel cum a fost modificat)
– Legea din 6 iunie 1997 – Codul penal (Monitorul Oficial 2020, punctul 1444, astfel cum a fost modificat)
– Legea privind dreptul bancar din 29 august 1997 (Monitorul Oficial 2020, punctul 1896, astfel cum a fost modificat)
– Legea din 21 iulie 2006 privind supravegherea pieței financiare (Monitorul Oficial 2020, punctul 2059, astfel cum a fost modificat)
– Legea din 5 noiembrie 2009 privind cooperativele de economii și uniunile de credit (Monitorul Oficial din 2021, punctul 1844, astfel cum a fost modificat)
– Legea privind creditul de consum din 12 mai 2011 (Monitorul Oficial 2019, punctul 1083, astfel cum a fost modificat)
– Legea din 23 octombrie 2014 privind creditele ipotecare inverse (Monitorul Oficial 2016, punctul 786, astfel cum a fost modificat)
– Legea din 23 martie 2017 privind creditul ipotecar și supravegherea intermediarilor și agenților de credite ipotecare (Monitorul Oficial 2020, poziția 1027, astfel cum a fost modificată)
Textele de bază au fost transmise în cadrul notificării anterioare: 2019/313/PL
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. Da
16. Aspecte BTC
Nu – proiectul nu este o reglementare tehnică sau o procedură de evaluare a conformității.
Nu – proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.
Aspecte SPS
Nu – proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară.
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
