Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2021) 04792
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2021/0900/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104792.HR)
1. MSG 002 IND 2021 0900 PL HR 27-12-2021 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrazliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl
3B. Ministerstwo Sprawiedliwości,
Departament Legislacyjny Prawa Karnego,
al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa
tel. (+48) 22 52 12 888, e-mail: kontakt@ms.gov.pl
4. 2021/0900/PL - SERV
5. Nacrt Zakona o izmjeni određenih zakona radi sprečavanja lihvarenja (UD286)
6. Nacrt zakona utjecat će na usluge pozajmljivanja novca koje se pružaju elektroničkim putem, tj. može stvoriti povećano zanimanje i popularnost zajmova odobrenih u odnosima između zainteresiranih osoba bez korištenja financijske institucije kao posrednika, uključujući putem posebnih internetskih portala. Treba napomenuti da Nacrt zakona u praksi može imati pravni učinak na usluge pozajmljivanja novca koje se pružaju elektroničkim putem.
7. -
8. Nacrtom Zakona o izmjeni određenih zakona radi sprečavanja lihvarstva (UD286), u mjeri u kojoj sadržava odredbe koje se moraju prijaviti, predviđa se dopuna postojećeg nacionalnog zakonodavstva za borbu protiv lihvarenja.
Nacrt Zakona podliježe obavješćivanju Europske komisije jer sadržava tehničke odredbe u smislu Direktive (EU) 2015/1535 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. rujna 2015. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva. Nacrt zakona utjecat će na usluge pozajmljivanja novca koje se pružaju elektroničkim putem, tj. može stvoriti povećano zanimanje i popularnost zajmova odobrenih u odnosima između zainteresiranih osoba bez korištenja financijske institucije kao posrednika, uključujući putem posebnih internetskih portala. Treba napomenuti da Nacrt zakona u praksi može imati pravni učinak na usluge pozajmljivanja novca koje se pružaju elektroničkim putem.
9. Nacrt zakona sadrži tehničke odredbe u okviru značenja Direktive 2015/1535 i stoga mora biti priopćen Europskoj komisiji. Treba naglasiti da bi neobavješćivanje Europske komisije imalo ozbiljne posljedice za Poljsku te bi uključivalo pravnu nedopuštenost poljskih upravnih tijela i sudova za primjenu odredaba budućeg zakona. Prethodni Nacrt zakona o izmjeni određenih zakona radi sprečavanja lihvarenja (UD286) dostavljen je Europskoj komisiji 28. lipnja 2019. pod brojem dokumenta 2019/313/PL.
10. Upućivanje na temeljne tekstove: — Zakon od 23. travnja 1964. – Građanski zakonik (Službeni list [Dziennik Ustaw] 2020., stavka 1740., kako je izmijenjen)
— Zakon od 17. studenoga 1964. – Zakon o parničnom postupku (Službeni list 2021., stavka 1805., kako je izmijenjen)
— Zakon od 6. lipnja 1997. – Kazneni zakon (Službeni list 2020., stavka 1444., kako je izmijenjen)
— Zakon o bankama od 29. kolovoza 1997. (Službeni list 2020., stavka 1896., kako je izmijenjen)
— Zakon od 21. srpnja 2006. o nadzoru financijskog tržišta (Službeni list iz 2020., stavka 2059., kako je izmijenjen)
— Zakon od 5. studenoga 2009. o zadružnim štednjama i kreditnim sindikatima (Službeni list iz 2021., stavka 1844., kako je izmijenjen)
— Zakon o potrošačkim kreditima od 12. svibnja 2011. (Službeni list iz 2019., stavka 1083., kako je izmijenjen)
— Zakon od 23. listopada 2014. o obrnutom hipotekarnom kreditu (Službeni list iz 2016., stavka 786., kako je izmijenjen)
— Zakon od 23. ožujka 2017. o hipotekarnim kreditima i nadzoru hipotekarnih posrednika i agenata (Službeni list iz 2020., stavka 1027., kako je izmijenjen)
Temeljni tekstovi dostavljeni su u okviru prethodne obavijesti: 2019/313/PL
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Sa stajališta TBT-a
Ne, nacrt nije niti tehnički propis niti se odnosi na postupak ocjenjivanja sukladnosti.
NE – nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
NE – nacrt nije ni sanitarna ni fitosanitarna mjera.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
