Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2021) 04792
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2021/0900/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104792.MT)
1. MSG 002 IND 2021 0900 PL MT 27-12-2021 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrazliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl
3B. Ministerstwo Sprawiedliwości,
Departament Legislacyjny Prawa Karnego,
al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa
tel. (+48) 22 52 12 888, e-mail: kontakt@ms.gov.pl
4. 2021/0900/PL - SERV
5. Abbozz ta’ Att li jemenda ċerti atti sabiex jipprevjeni l-użura (UD286)
6. L-abbozz ta’ Att se jaffettwa s-servizzi ta’ self ta’ flus fornuti b’mezzi elettroniċi, jiġifieri jista’ jiġġenera aktar interess u popolarità ta’ self mogħti fir-relazzjonijiet bejn individwi interessati mingħajr l-użu ta’ istituzzjoni finanzjarja bħala intermedjarju, inkluż permezz ta’ portali web speċjali. Ta’ min jinnota li l-abbozz ta’ Att jista’, fil-prattika, ikollu impatt legali fuq is-servizzi ta’ self ta’ flus fornuti b’mezzi elettroniċi.
7. -
8. L-abbozz ta’ Att dwar l-emendar ta’ ċerti liġijiet sabiex tiġi evitata l-użura (UD286), sa fejn jinkludi dispożizzjonijiet notifikabbli, jipprevedi s-supplimentar tal-leġiżlazzjoni nazzjonali eżistenti biex tiġi miġġielda l-użura.
L-abbozz ta’ Att huwa soġġett għal notifika lill-Kummissjoni Ewropea peress li jinkludi dispożizzjonijiet skont it-tifsira tad-Direttiva (UE) 2015/1535 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Settembru 2015 li tistabbilixxi proċedura għall-għoti ta’ informazzjoni fil-qasam tar-regolamenti tekniċi u tar-regoli dwar is-servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika. L-abbozz ta’ Att se jaffettwa s-servizzi ta’ self ta’ flus fornuti b’mezzi elettroniċi, jiġifieri jista’ jiġġenera aktar interess u popolarità ta’ self mogħti fir-relazzjonijiet bejn individwi interessati mingħajr l-użu ta’ istituzzjoni finanzjarja bħala intermedjarju, inkluż permezz ta’ portali web speċjali. Ta’ min jinnota li l-abbozz ta’ Att jista’, fil-prattika, ikollu impatt legali fuq is-servizzi ta’ self ta’ flus fornuti b’mezzi elettroniċi.
9. L-abbozz ta’ Att fih dispożizzjonijiet tekniċi skont it-tifsira tad-Direttiva 2015/1535 u għalhekk għandu jiġi nnotifikat lill-Kummissjoni Ewropea. Għandu jiġi enfasizzat li n-nuqqas ta’ notifika lill-Kummissjoni Ewropea jkollu implikazzjonijiet serji għall-Polonja u jinkludi l-inammissibbiltà legali tal-korpi amministrattivi u l-qrati Pollakki biex japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-Att futur. L-abbozz ta’ Att preċedenti li jemenda ċerti liġijiet sabiex jipprevjeni l-użura (UD286) ġie nnotifikat lill-Kummissjoni Ewropea fit-28 ta’ Ġunju 2019 bid-dokument numru 2019/313/PL.
10. Referenza/referenzi għat-test(i) bażiku/bażiċi: — Att tat-23 ta’ April 1964 — Kodiċi Ċivili (Ġurnal tal-Liġijiet [Dziennik Ustaw] 2020, punt 1740, kif emendat)
— Att tas-17 ta’ Novembru 1964 — Kodiċi ta’ Proċedura Ċivili (Ġurnal tal-Liġijiet 2021, punt 1805, kif emendat)
— Att tas-6 ta’ Ġunju 1997 — Kodiċi Penali (Ġurnal tal-Liġijiet 2020, punt 1444, kif emendat)
— Att dwar il-Liġi Bankarja tad-29 ta’ Awwissu 1997 (Ġurnal tal-Liġijiet 2020, punt 1896, kif emendat)
— Att tal-21 ta’ Lulju 2006 dwar is-superviżjoni tas-suq finanzjarju (Ġurnal tal-Liġijiet 2020, punt 2059, kif emendat)
— Att tal-5 ta’ Novembru 2009 dwar l-unjonijiet kooperattivi tat-tfaddil u tal-kreditu (Ġurnal tal-Liġijiet 2021, punt 1844, kif emendat)
— Att dwar il-Kreditu għall-Konsumatur tat-12 ta’ Mejju 2011 (Ġurnal tal-Liġijiet 2019, punt 1083, kif emendat)
— Att tat-23 ta’ Ottubru 2014 dwar il-kreditu ipotekarju invers (Ġurnal tal-Liġijiet 2016, punt 786, kif emendat)
— Att tat-23 ta’ Marzu 2017 dwar il-kreditu ipotekarju u s-superviżjoni tal-intermedjarji u l-aġenti ipotekarji (Ġurnal tal-Liġijiet 2020, punt 1027, kif emendat)
It-testi bażiċi ġew sottomessi taħt in-notifika preċedenti: 2019/313/PL
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. Iva
16. Aspetti OTK
Le — l-abbozz la huwa regolament tekniku u lanqas proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità.
Le — l-abbozz ma għandu l-ebda impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Aspetti SPS
Le – l-abbozz la huwa miżura sanitarja u lanqas fitosanitarja.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
