Bericht 002
Mededeling van de Commissie - TRIS/(2021) 04792
Richtlijn (EU) 2015/1535
Vertaling van het bericht 001
Kennisgeving: 2021/0900/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104792.NL)
1. MSG 002 IND 2021 0900 PL NL 27-12-2021 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrazliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl
3B. Ministerstwo Sprawiedliwości,
Departament Legislacyjny Prawa Karnego,
al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa
tel. (+48) 22 52 12 888, e-mail: kontakt@ms.gov.pl
4. 2021/0900/PL - SERV
5. Wetsontwerp tot wijziging van bepaalde wetten ter voorkoming van woeker (UD286)
6. Het wetsontwerp zal van invloed zijn op met elektronische middelen verrichte geldleningsdiensten, d.w.z. dat het een grotere belangstelling en populariteit kan genereren voor leningen die worden verstrekt tussen geïnteresseerde personen zonder gebruik te maken van een financiële instelling als tussenpersoon, onder meer via speciale webportalen. Er zij op gewezen dat het wetsontwerp in de praktijk juridische gevolgen kan hebben voor met elektronische middelen verrichte geldleningsdiensten.
7. -
8. Het wetsontwerp tot wijziging van bepaalde wetten ter voorkoming van woeker (UD286), voor zover het bepalingen bevat die moeten worden aangemeld, voorziet in een aanvulling van de bestaande nationale wetgeving ter bestrijding van woeker.
Het wetsontwerp moet ter kennis van de Europese Commissie worden gebracht, aangezien zij technische bepalingen bevat in de zin van Richtlijn (EU) 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad van 9 september 2015 betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij. Het wetsontwerp zal van invloed zijn op met elektronische middelen verrichte geldleningsdiensten, d.w.z. dat het een grotere belangstelling en populariteit kan genereren voor leningen die worden verstrekt tussen geïnteresseerde personen zonder gebruik te maken van een financiële instelling als tussenpersoon, onder meer via speciale webportalen. Er zij op gewezen dat het wetsontwerp in de praktijk juridische gevolgen kan hebben voor met elektronische middelen verrichte geldleningsdiensten.
9. Het wetsontwerp bevat technische bepalingen in de zin van richtlijn 2015/1535 en moet derhalve ter kennis van de Europese Commissie worden gebracht. Benadrukt moet worden, dat het niet-aanmelden bij de Europese Commissie ernstige gevolgen zou hebben voor Polen en de juridische onontvankelijkheid van Poolse bestuursorganen en rechtbanken zou inhouden om de bepalingen van de toekomstige wet toe te passen. Het vorige wetsontwerp tot wijziging van bepaalde wetten ter voorkoming van woeker (UD286) is op 28 juni 2019 bij de Europese Commissie aangemeld onder nummer 2019/313/PL.
10. Verwijzing(en) naar basistekst(en): — Wet van 23 april 1964 — Burgerlijk Wetboek (Pools staatsblad [Dziennik Ustaw] 2020, post 1740, zoals gewijzigd)
— Wet van 17 november 1964 — Wetboek van burgerlijke rechtsvordering (Pools staatsblad 2021, post 1805, zoals gewijzigd)
— Wet van 6 juni 1997 — Strafwetboek (Pools staatsblad 2020, post 1444, zoals gewijzigd)
— Bankwet van 29 augustus 1997 (Pools staatsblad 2020, post 1896, zoals gewijzigd)
— Wet van 21 juli 2006 betreffende het toezicht op de financiële markt (Pools staatsblad 2020, post 2059, zoals gewijzigd)
— Wet van 5 november 2009 betreffende coöperatieve spaar- en kredietverenigingen (Pools staatsblad van 2021, post 1844, zoals gewijzigd)
— Wet op het consumentenkrediet van 12 mei 2011 (Pools staatsblad 2019, post 1083, zoals gewijzigd)
— Wet van 23 oktober 2014 inzake omgekeerd hypothecair krediet (Pools staatsblad 2016, post 786, zoals gewijzigd)
— Wet van 23 maart 2017 betreffende hypothecair krediet en het toezicht op hypotheekbemiddelaars en -agenten (Pools staatsblad 2020, post 1027, zoals gewijzigd)
De basisteksten werden ingediend in het kader van de vorige kennisgeving: 2019/313/PL
11. Geen
12. -
13. Geen
14. Geen
15. Ja
16. TBT-aspecten
Nee – het ontwerp is noch een technisch voorschrift noch een conformiteitsbeoordelingsprocedure.
NEE — het ontwerp heeft geen grote invloed op de internationale handel.
SPS-aspecten
NEE — het ontwerp is noch een sanitaire noch een fytosanitaire maatregel.
**********
Europese Commissie
Contactpunt Richtlijn (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
