Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2021) 04792
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2021/0900/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104792.FI)
1. MSG 002 IND 2021 0900 PL FI 27-12-2021 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrazliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl
3B. Ministerstwo Sprawiedliwości,
Departament Legislacyjny Prawa Karnego,
al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa
tel. (+48) 22 52 12 888, e-mail: kontakt@ms.gov.pl
4. 2021/0900/PL - SERV
5. Luonnos laiksi tiettyjen lakien muuttamisesta koronkiskonnan estämiseksi (UD286)
6. Lakiluonnoksella vaikutetaan sähköisesti tarjottaviin luottopalveluihin, eli se saattaa lisätä kiinnostusta sellaisiin lainoihin sekä niiden suosiota, jotka myönnetään niistä kiinnostuneille luonnollisille henkilöille ilman välittäjinä toimivia rahoituslaitoksia muun muassa erityisiä verkkoportaaleja käyttämällä. On huomattava, että lakiluonnos saattaa käytännössä vaikuttaa sähköisesti tarjottaviin luottopalveluihin.
7. -
8. Luonnoksella laiksi tiettyjen lakien muuttamisesta koronkiskonnan estämiseksi (UD286) täydennetään nykyisiä kansallisia koronkiskonnan estämistä koskevia määräyksiä siinä määrin kuin siihen sisältyy ilmoitusvelvollisuuden piiriin kuuluvia säännöksiä.
Lakiluonnoksesta on ilmoitettava Euroopan komissiolle, koska se sisältää teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 9 päivänä syyskuuta 2015 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (EU) 2015/1535 tarkoitettuja teknisiä määräyksiä. Lakiluonnoksella vaikutetaan sähköisesti tarjottaviin luottopalveluihin, eli se saattaa lisätä kiinnostusta sellaisiin lainoihin sekä niiden suosiota, jotka myönnetään niistä kiinnostuneille luonnollisille henkilöille ilman välittäjinä toimivia rahoituslaitoksia muun muassa erityisiä verkkoportaaleja käyttämällä. On huomattava, että lakiluonnos saattaa käytännössä vaikuttaa sähköisesti tarjottaviin luottopalveluihin.
9. Luonnos laiksi sisältää direktiivissä 2015/1535 tarkoitettuja teknisiä määräyksiä, minkä takia siitä on ilmoitettava Euroopan komissiolle. On korostettava, että tällaisen ilmoituksen tekemättä jättämisellä olisi erittäin vakavat seuraukset Puolalle ja että sen seurauksena esimerkiksi Puolan hallintoelimet ja tuomioistuimet eivät pystyisi laillisesti soveltamaan tulevan lain säännöksiä. Edellinen lakiluonnos tiettyjen lakien muuttamisesta koronkiskonnan estämiseksi (UD286) ilmoitettiin Euroopan komissiolle 28 päivänä kesäkuuta 2019 numerolla 2019/313/PL.
10. Viittaukset perusteksteihin: – Laki, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1964 – Siviililaki (Puolan virallinen lehti 2020, nro 1740, sellaisena kuin se on muutettuna)
– Laki, annettu 17 päivänä marraskuuta 1964 – Siviiliprosessilaki (Puolan virallinen lehti 2021, kohta 1805, sellaisena kuin se on muutettuna)
– Laki, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1997 – Rikoslaki (Puolan virallinen lehti 2020, kohta 1444, sellaisena kuin se on muutettuna)
– Laki, annettu 29 päivänä elokuuta 1997 (Puolan virallinen lehti 2020, kohta 1896, sellaisena kuin se on muutettuna)
– Laki, annettu 21 päivänä heinäkuuta 2006, rahoitusmarkkinoiden valvonnasta (Puolan virallinen lehti 2020, kohta 2059, sellaisena kuin se on muutettuna)
– Laki, annettu 5 päivänä marraskuuta 2009, säästö- ja luotto-osuuskunnista (Puolan virallinen lehti 2021, kohta 1844, sellaisena kuin se on muutettuna)
– Laki, annettu 12 päivänä toukokuuta 2011, kulutusluotoista (Puolan virallinen lehti 2019, kohta 1083, sellaisena kuin se on muutettuna)
– Laki, annettu 23 päivänä lokakuuta 2014, käänteisistä kiinnitysluotoista (Puolan virallinen lehti 2016, kohta 786, sellaisena kuin se on muutettuna)
– Laki, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2017, kiinnitysluotoista sekä kiinnitysluottojen välittäjien ja asiamiesten valvonnasta (Puolan virallinen lehti 2020, kohta 1027, sellaisena kuin se on muutettuna)
Perustekstit toimitettiin edellisen ilmoituksen yhteydessä: 2019/313/PL
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Kyllä
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnos ei ole tekninen määräys tai vaatimuksenmukaisuuden arviointiin liittyvä menettely.
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
EI – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
