Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2021) 04792
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2021/0900/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104792.DA)
1. MSG 002 IND 2021 0900 PL DA 27-12-2021 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrazliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl
3B. Ministerstwo Sprawiedliwości,
Departament Legislacyjny Prawa Karnego,
al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa
tel. (+48) 22 52 12 888, e-mail: kontakt@ms.gov.pl
4. 2021/0900/PL - SERV
5. Udkast til ændring af visse love med henblik på at forhindre åger (UD286)
6. Lovforslaget vil påvirke pengeudlånsydelser, der leveres ved hjælp af elektroniske midler, dvs. at det kan skabe øget interesse for og popularitet af lån, der ydes i forholdet mellem interesserede personer uden brug af en finansiel institution som formidler, herunder via særlige webportaler. Det skal bemærkes, at lovforslaget i praksis kan have juridisk betydning for pengeudlåningstjenester, der leveres ad elektronisk vej.
7. -
8. Lovforslaget om ændring af visse love med henblik på at forebygge åger (UD286), for så vidt som det indeholder anmeldelsespligtige bestemmelser, indeholder bestemmelser om supplering af den eksisterende nationale lovgivning til bekæmpelse af åger.
Lovudkastet skal anmeldes til Europa-Kommissionen, da det indeholder tekniske bestemmelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1535 af 9. september 2015 om fastsættelse af en procedure for levering af oplysninger i tekniske forskrifter og regler om informationssamfundstjenester. Lovforslaget vil påvirke pengeudlånsydelser, der leveres ved hjælp af elektroniske midler, dvs. at det kan skabe øget interesse for og popularitet af lån, der ydes i forholdet mellem interesserede personer uden brug af en finansiel institution som formidler, herunder via særlige webportaler. Det skal bemærkes, at lovforslaget i praksis kan have juridisk betydning for pengeudlåningstjenester, der leveres ad elektronisk vej.
9. Lovudkastet indeholder tekniske bestemmelser i direktiv 2015/1535's forstand og skal derfor meddeles Europa-Kommissionen. Det skal understreges, at undladelse af at underrette Europa-Kommissionen vil få alvorlige konsekvenser for Polen og vil omfatte den juridiske afvisning af polske administrative organer og domstole til at anvende bestemmelserne i den fremtidige lov. Det tidligere lovudkast om ændring af visse love for at forhindre åger (UD286) blev anmeldt til Europa-Kommissionen den 28. juni 2019 under dokumentnummer 2019/313/PL.
10. Henvisning(er) til basistekst(er): – Lov af 23. april 1964 - borgerlig lov (Dziennik Ustaw 2020, punkt 1740 med senere ændringer)
– Lov af 17. november 1964 - den civile retsplejelov (lovtidende 2021, punkt 1805, med senere ændringer)
– Lov af 6. juni 1997 - straffelov (lovtidende 2020, punkt 1444, med senere ændringer)
– Banklovgivning af 29. august 1997 (lovtidende 2020, punkt 1896, med senere ændringer)
– Lov af 21. juli 2006 om tilsyn med det finansielle marked (lovtidende 2020, punkt 2059, med senere ændringer)
– Lov af 5. november 2009 om andelsselskabers opsparings- og kreditforeninger (lovtidende 2021, punkt 1844, med senere ændringer)
– Lov om forbrugerkredit af 12. maj 2011 (lovtidende 2019, punkt 1083, med senere ændringer)
– Lov af 23. oktober 2014 om omvendt realkredit (lovtidende 2016, punkt 786, med senere ændringer)
– Lov af 23. marts 2017 om realkredit og tilsyn med mellemmænd og agenter med pant i fast ejendom (lovtidende 2020, punkt 1027, med senere ændringer)
Basisteksterne blev indsendt i forbindelse med den tidligere meddelelse: 2019/313/PL
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. Ja
16. TBT-aspekter
Nej – udkastet er hverken en teknisk forskrift eller en procedure for overensstemmelsesvurdering.
Nej – udkastet har ikke nogen mærkbar effekt på den internationale handel.
SPS-aspekter
Nej – udkastet er hverken en sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
