Μήνυμα 002
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2020) 04564
Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535
Μετάφραση του μηνύματος 001
Γνωστοποίηση: 2020/0810/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202004564.EL)
1. MSG 002 IND 2020 0810 D EL 16-12-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6353, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI A 2, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3223, E-Mail: BUERO-VIA2@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
4. 2020/0810/D - V00T
5. Τεχνική οδηγία σχετικά με την εφαρμογή νομικών μέτρων για την παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών, διάθεση πληροφοριών (TR TKÜV), Έκδοση 7.2
6. Τεχνικός εξοπλισμός για την εφαρμογή μέτρων παρακολούθησης των τηλεπικοινωνιών και την παροχή πληροφοριών σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
7. -
8. Το επίκεντρο των τροποποιήσεων βρίσκεται στην ενημέρωση της υφιστάμενης έκδοσης 7.1 της οδηγίας σύμφωνα με την οποία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη διεθνή πρότυπα προς εφαρμογή. Στο μέρος Α (επιτήρηση τηλεπικοινωνιών), έγιναν προσαρμογές συντακτικής φύσης και προστέθηκε το παράρτημα Ι «Διατάξεις για υπηρεσίες ανταλλαγής μηνυμάτων». Στο Μέρος Β (Παροχή πληροφοριών) πραγματοποιήθηκαν τροποποιήσεις, οι οποίες καθίστανται αναγκαίες εξαιτίας των δεδομένων των αρμόδιων αρχών και των υπόχρεων επιχειρήσεων κατά την εφαρμογή των προαναφερθεισών διαδικασιών διαβίβασης «ETSI-ESB».
Οι λεπτομέρειες καταγράφονται στο τέλος της οδηγίας κάτω από το σημείο «επισκόπηση εκδόσεων» στη γραμμή «7.2» του πίνακα (βλ. τελευταία σελίδα της οδηγίας η οποία έχει κατατεθεί επί του παρόντος προς κοινοποίηση, σελ. 163).
9. Η συμπλήρωση της τεχνικής οδηγίας είναι απαραίτητη, ώστε να ενημερωθούν οι πάροχοι λειτουργίας και ιδίως οι κατασκευαστές και φορείς ανάπτυξης των τεχνικών εξοπλισμών σχετικά με τις λεπτομερείς διατάξεις, οι οποίες, κατά την εφαρμογή και συμπλήρωση των αντίστοιχων διατάξεων ETSI, είναι απαραίτητες για τον τεχνικό σχεδιασμό των εξοπλισμών για τους νομικώς ελεγχόμενους τομείς
α) μέτρα παρακολούθησης των τηλεπικοινωνιών και
β) παροχή πληροφοριών σχετικά με τα δεδομένα καταλόγου και πληροφορίες τηλεπικοινωνιακής κίνησης
και οι οποίες είναι απαραίτητες για τη συλλειτουργία των εν λόγω εξοπλισμών με τους εξοπλισμούς των αρχών ποινικής δίωξης και ασφάλειας.
10. Παραπομπή(ές) σε βασικό(ά) κείμενο(α): 1. Κανονισμός σχετικά με την τεχνική και οργανωτική εφαρμογή μέτρων για την παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών (Κανονισμός παρακολούθησης των τηλεπικοινωνιών -TKÜV)
2. Τεχνική οδηγία σχετικά με την εφαρμογή νομικών διατάξεων για την παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών και την αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με δεδομένα κινήσεων (TR TKÜV), Έκδοση 7.1
Τα βασικά κείμενα έχουν αποτελέσει αντικείμενο προηγούμενης κοινοποίησης: 2016/0622/D: 2018/0269/D
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Όχι
15. -
16. Πτυχές TΕΕ
ΟΧΙ – Το σχέδιο δεν έχει σημαντικό αντίκτυπο στο διεθνές εμπόριο.
Πτυχές ΥΦΠ
Όχι - Το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Φαξ: +32 229 98043
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
