Details van kennisgeving | TRIS - European Commission

Monitoring of Telecommunications, Issuing Information

Kennisgevingsnumme:

2020/0810/D (Germany)

Datum van ontvangst:

16/12/2020

Einde van de status-quoperiode:

17/03/2021 (closed)

Ontwerptekst:

DE EN

Definitieve tekst:

DE EN DE DE

Klik hier voor een afdrukbare versie van deze pagina

Message

Bericht 002

Mededeling van de Commissie - TRIS/(2020) 04564
Richtlijn (EU) 2015/1535
Vertaling van het bericht 001
Kennisgeving: 2020/0810/D

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202004564.NL)
1. MSG 002 IND 2020 0810 D NL 16-12-2020 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6353, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI A 2, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3223, E-Mail: BUERO-VIA2@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen

4. 2020/0810/D - V00T

5. Technisch richtsnoer inzake de omzetting van wettelijke maatregelen voor de interceptie van telecommunicatieverkeer, verstrekking van informatie (TR TKÜV), uitgave 7.2

6. Technische voorzieningen ter omzetting van maatregelen voor de interceptie van telecommunicatieverkeer en de verstrekking van informatie in overeenstemming met de wetgeving van de Bondsrepubliek Duitsland

7. -

8. De nadruk van de veranderingen ligt op de bijwerking van de bestaande uitgave 7.1 van het richtsnoer met inachtneming van de toepasselijke internationale normen. In deel A (interceptie van telecommunicatieverkeer) zijn redactionele aanpassingen aangebracht en is bijlage I “Bepalingen voor messaging-diensten” opgenomen. In deel B (verstrekking van informatie) zijn veranderingen doorgevoerd die noodzakelijk zijn geworden op basis van de inzichten die de bevoegde instanties en verplichte ondernemingen hebben verworven bij de tenuitvoerlegging van de reeds beschreven overdrachtsprocedure “ETSI-ESB”.

Details worden op het einde van het richtsnoer onder het punt ”Uitgavenoverzicht” in tabelrij “7.2” opgesomd (zie de laatste bladzijde van het richtsnoer dat hierbij wordt aangemeld: bladzijde 163).

9. De aanvulling van het technische richtsnoer is vereist om de exploitanten en met name de fabrikanten en ontwikkelaars van de technische inrichtingen de gedetailleerde gegevens te verstrekken, die bij de omzetting en aanvulling van de overeenkomstige ETSI-voorschriften voor het technische ontwerp van de inrichtingen op de wettelijk geregelde gebieden
a) maatregelen voor de interceptie van telecommunicatieverkeer en
b) verstrekken van informatie aangaande bestands- en telecommunicatieverkeersgegevens
noodzakelijk en voor de synergie tussen deze inrichtingen en de inrichtingen van de instanties die zijn belast met strafvervolging en veiligheid, onmisbaar zijn

10. Verwijzingen naar basisteksten: 1. Verordening inzake de technische en organisatorische omzetting van maatregelen voor de interceptie van telecommunicatieverkeer (verordening inzake de interceptie van telecommunicatieverkeer — TKÜV)

2. Technisch richtsnoer inzake de omzetting van wettelijke maatregelen voor de interceptie van telecommunicatieverkeer en het voldoen aan verzoeken om informatie aangaande verkeersgegevens (TR TKÜV), uitgave 7.1
De basisteksten zijn al toegestuurd in het kader van een eerdere kennisgeving: 2016/0622/D: 2018/0269/D

11. Nee

12. -

13. Nee

14. Nee

15. -

16. TBT-aspect

NEE - Het ontwerp heeft geen grote invloed op de internationale handel.

SPS-aspect

NEE - Het ontwerp is geen sanitaire of fytosanitaire maatregel.

**********
Europese Commissie

Contactpunt Richtlijn (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Jaar	Nummer	Land	Type	Title	Datum van ontvangst	Is answer to

Talen

Bijdragen van belanghebbenden

Op de website van TRIS kunt u of kan uw organisatie eenvoudig uw mening geven over om het even welke kennisgeving.

Vanwege de status van de kennisgeving of het einde van de status-quoperiode, aanvaarden wij op dit moment geen verdere bijdragen voor deze kennisgeving via de website.