Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2020) 04564
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2020/0810/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202004564.HR)
1. MSG 002 IND 2020 0810 D HR 16-12-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6353, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI A 2, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3223, E-Mail: BUERO-VIA2@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
4. 2020/0810/D - V00T
5. Tehnička direktiva o provedbi zakonskih odredbi za nadzor telekomunikacija, dijeljenje informacija (TR TKÜV), izdanje 7.2.
6. Tehnički sustavi za provedbu mjera nadzora telekomunikacija i dijeljenje informacija u skladu sa zakonima Savezne Republike Njemačke
7. -
8. Težište izmjena je nastavak postojećeg izdanja 7.1. Direktive u pogledu međunarodnih normi koje će se morati primjenjivati. U dijelu A (Nadzor telekomunikacija) provedene su redakcijske prilagodbe i uvršten je Prilog I. „Odredbe za usluge razmjene poruka”. U dijelu B (Dijeljenje informacija) provedene su izmjene koje su zbog saznanja ovlaštenih tijela i obvezanih poduzeća postale nužne pri provedbi već opisanog načina prijenosa „ETSI-ESB”.
Pojedinosti su navedene na kraju direktive pod točkom „Pregled izdanja” u tablici br. „7.2.” (vidjeti posljednju stranicu direktive koja je priložena obavijesti, str. 163.).
9. Dopunom tehničke direktive nužno je operaterima, a posebno proizvođačima i programerima tehničke opreme, dati detaljne specifikacije koje su potrebne i neophodne za provedbu i dopunu odgovarajućih propisa ETSI za tehnički dizajn objekata za zakonski regulirana područja
(a) mjera za nadzor telekomunikacija i
(b) dijeljenja informacija o inventarskim i telekomunikacijskim podacima
kao i za suradnju tih tijela s tijelima službi za kazneni progon i sigurnosnih službi.
10. Upućivanje na temeljne tekstove: 1. Odredba o tehničkoj i organizacijskoj provedbi mjera nadzora telekomunikacije (Odredba o nadzoru telekomunikacije TKÜV)
2. Tehnička direktiva o provedbi zakonskih odredbi za nadzor telekomunikacija i za dijeljenje podataka o prometu na zahtjev (TR TKÜV), izdanje 7.1
Temeljni tekstovi proslijeđeni su u okviru prethodne obavijesti: 2016/0622/D: 2018/0269/D
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Sa stajališta TBT-a
NE - Nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
Ne - Nacrt nije sanitarna niti fitosanitarna mjera
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
