Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2020) 04564
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2020/0810/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202004564.ET)
1. MSG 002 IND 2020 0810 D ET 16-12-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6353, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI A 2, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3223, E-Mail: BUERO-VIA2@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
4. 2020/0810/D - V00T
5. Tehniline suunis, millega rakendatakse seaduslikud meetmed telekommunikatsiooni järelevalveks, teabe väljastamiseks (TR TKÜV), väljaanne 7.2
6. Tehnilised seadmed telekommunikatsiooni järelevalvemeetmete rakendamiseks ning teabe jagamiseks Saksamaa Liitvabariigi seaduste kohaselt
7. -
8. Muudatuste keskmes on rakendatavate rahvusvaheliste standarditega arvestamise suunise praeguse 7.1 väljaande ajakohastamine. Osas A (telekommunikatsiooni järelevalve) tehti toimetuslikke kohandusi ja lisati lisa I "Sõnumiteenuste spetsifikatsioonid". Osas B (teabe väljastamine) tehti muudatusi, mis on muutunud vajalikuks volitatud asutuste ja kohustatud ettevõtete teadmiste tõttu juba kirjeldatud "ETSI-ESB" ülekandmismeetodi rakendamise ajal.
Üksikasjad on loetletud suunise lõpus punkti "Väljaannete ülevaade" all tabelireas 7.2 (vt viimast lehte teavitamiseks esitatud suunisest, lk 163).
9. Tehnilise suunise täiendus on vajalik selleks, et anda tehniliste seadmete operaatoritele ning eeskätt tootjatele ja arendajatele üksikasjalikke juhiseid, mis on vajalikud vastavate ETSI-eeskirjade rakendamisel ja täiendamisel seadmete tehniliseks planeerimiseks seadusandlikult reguleeritavates valdkondades
a) telekommunikatsiooni järelevalvemeetmed ja
b) olemasolevate ja telekommunikatsiooniliikluse andmete väljastamine
ning mis on vältimatud, et tagada kõnealuste seadmete ning kriminaaljälituse ja julgeoleku ametkondade seadmete ühilduvus.
10. Eelnõuga otseselt seonduvad õigusaktid: 1. määrus telekommunikatsiooni järelevalvemeetmete tehnilise ja korraldusliku rakendamise kohta (telekommunikatsiooni järelevalve määrus (TKÜV));
2. tehniline suunis, millega rakendatakse seaduslikud meetmed telekommunikatsiooni järelevalveks ning liiklusandmete kohta päringute tegemiseks (TR TKÜV), väljaanne 7.1
Eelnõuga otseselt seonduvad õigusaktid edastati varasema teavitamise raames: 2016/0622/D: 2018/0269/D.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-leping
EI - eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei - eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
