Dettagli della notifica | TRIS - European Commission

Monitoring of Telecommunications, Issuing Information

Numero di notifica:

2020/0810/D (Germany)

Data di ricezione:

16/12/2020

Termine dello status quo:

17/03/2021 (closed)

Testo del progetto:

DE EN

Testo finale:

DE EN DE DE

Per ottenere una versione stampabile della pagina, clicca qui

Message

Messaggio 002

Comunicazione della Commissione - TRIS/(2020) 04564
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2020/0810/D

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202004564.IT)
1. MSG 002 IND 2020 0810 D IT 16-12-2020 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6353, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI A 2, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3223, E-Mail: BUERO-VIA2@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen

4. 2020/0810/D - V00T

5. Direttiva tecnica per il recepimento di provvedimenti legislativi in materia di sorveglianza delle telecomunicazioni e di comunicazione di informazioni (direttiva TR TKÜV), edizione 7.2

6. Dispositivi tecnici per il recepimento di provvedimenti in materia di sorveglianza delle telecomunicazioni e di comunicazione di informazioni ai sensi della legislazione della Repubblica federale di Germania

7. -

8. Il fulcro delle modifiche risiede nell'aggiornamento dell'attuale edizione 7.1 della direttiva, tenendo in considerazione le norme internazionali che trovano applicazione. Nella parte A (sorveglianza delle telecomunicazioni) sono state apportate modifiche redazionali ed è stato incluso un allegato I "Specifiche per i servizi di messaggistica". Alla parte B (comunicazione di informazioni) sono state apportate modifiche che si sono rese necessarie a seguito delle informazioni degli uffici autorizzati e delle imprese soggette all'obbligo in relazione all'implementazione della procedura di trasmissione "ETSI-EB" già descritta.

Un elenco dei dettagli si trova alla fine della direttiva, al punto "Panoramica delle edizioni", nella riga "7.2" della tabella (cfr. ultima pagina della direttiva oggetto di notifica, pagina 163).

9. L'integrazione della direttiva tecnica è necessaria per fornire agli operatori – in particolare ai produttori e agli sviluppatori dei dispositivi tecnici – gli orientamenti dettagliati che sono necessari al recepimento e all'integrazione delle pertinenti regolamentazioni ETSI relative alla progettazione tecnica dei dispositivi per i seguenti settori disciplinati dalla legge:
a) provvedimenti in materia di sorveglianza delle telecomunicazioni e
b) comunicazione di informazioni sui dati predeterminati in possesso delle società e su quelli relativi al traffico delle telecomunicazioni
e indispensabili per il funzionamento combinato di tali dispositivi con quelli delle autorità incaricate dell'applicazione della legge e della sicurezza.

10. Riferimenti a testi di base: 1. regolamento sull'attuazione tecnica e organizzativa di provvedimenti per la sorveglianza nel settore delle telecomunicazioni (regolamento sulla sorveglianza delle telecomunicazioni - TKÜV)

2. direttiva tecnica per il recepimento di provvedimenti legislativi in materia di sorveglianza delle telecomunicazioni e di richieste di informazioni relative al traffico dati (TR TKÜV), edizione 7.1
I testi di base sono stati trasmessi nell'ambito di una precedente notifica: 2016/0622/D: 2018/0269/D

11. No

12. -

13. No

14. No

15. -

16. Aspetto OTC

No – Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.

Aspetto SPS

No – Il progetto non è una misura sanitaria o fitosanitaria.

**********
Commissione europea

Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Anno	Numero	Paese	Type	Title	Data di ricezione	Is answer to

Lingue

Contributi parti interessate

Tramite il sito web TRIS tu e la tua organizzazione potrete facilmente condividere le vostre opinioni su qualsivoglia notifica.

A causa dello stato della notifica o della fine della sospensione, al momento non accettiamo ulteriori contributi per questa notifica tramite il sito web.