Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2020) 04564
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2020/0810/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202004564.DA)
1. MSG 002 IND 2020 0810 D DA 16-12-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6353, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI A 2, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3223, E-Mail: BUERO-VIA2@bmwi.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
4. 2020/0810/D - V00T
5. Teknisk retningslinje for gennemførelse af lovgivningsmæssige foranstaltninger til overvågning af telekommunikation, udlevering af oplysninger (TR TKÜV), udgave 7.2
6. Tekniske anordninger til gennemførelse af foranstaltninger til overvågning af telekommunikation og udlevering af oplysninger i henhold til Forbundsrepublikken Tysklands lovgivning
7. -
8. Ændringernes hovedvægt ligger på ajourføringen af retningslinjens eksisterende udgave 7.1 med henblik på at tage hensyn til de anvendte internationale standarder. I del A (overvågning af telekommunikation) blev der foretaget en række redaktionelle tilpasninger og forfattet et bilag I "Bestemmelser vedrørende meddelelsestjenester". I del B (Udlevering af oplysninger) blev der foretaget ændringer, der er blevet nødvendige på grund af de bemyndigede organers og de forpligtede parters viden i forbindelse med implementeringen af den allerede beskrevne rapporteringsprocedure "ETSI-ESB".
Detaljerne er oplistet til slut i retningslinjen under punktet "Udgaveoversigt" i tabelrækken "7.2" (se den sidste side i retningslinjen, der er forelagt til notifikation, side 163).
9. Den tekniske retningslinje skal suppleres, således at der for operatørerne og især producenterne og udviklerne af de tekniske anordninger kan fastsættes detaljerede bestemmelser, der, i forbindelse med gennemførelsen og suppleringen af relevante forskrifter fra Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation (ETSI), er nødvendige for den tekniske udformning af anordningerne i forbindelse med de lovregulerede områder:
a) foranstaltninger til overvågning af telekommunikation
b) udlevering af oplysninger om lager- og telekommunikationstrafikdata
og som er uundværlige for, at disse anordninger kan fungere sammen med de retshåndhævende myndigheders og sikkerhedsmyndighedernes anordninger.
10. Henvisning til basistekster: 1. forskrift om den tekniske og organisatoriske gennemførelse af foranstaltninger til overvågning af telekommunikation (forskrift om telekommunikationsovervågning-TKÜV)
2. teknisk retningslinje for gennemførelse af lovgivningsmæssige foranstaltninger til overvågning af telekommunikation og om anmodninger om oplysninger om trafikdata (TR TKÜV), udgave 7.1.
Basisteksterne blev fremsendt inden for rammerne af en tidligere notifikation: 2016/0622/D, 2018/0269/D.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
Nej, udkastet har ikke nogen mærkbar effekt på den internationale handel.
SPS-aspekt
Nej, udkastet er hverken en sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
